Usages of joskus
Maailma on suuri, mutta joskus liian meluisa.
The world is big, but sometimes too noisy.
Joskus pimeä tie on vaarallinen, joten ole varovainen, kun ajat autolla.
Sometimes a dark road is dangerous, so be careful when you drive a car.
Maailma tuntuu joskus liian kiireiseltä, mutta pidän silti uusien paikkojen tutkimisesta.
The world sometimes feels too busy, but I still like to explore new places.
Paras lahja on joskus vain yhteinen kokemus.
The best gift is sometimes just a shared experience.
Vaikka hän on joskus laiska, hän silti saa työn valmiiksi ajoissa.
Although he is sometimes lazy, he still gets the work done on time.
Sähkö katkeaa joskus myöhään illalla.
Electricity sometimes cuts off late at night.
Joskus käymme apteekissa hakemassa vitamiineja liikuntaan.
Sometimes we go to the pharmacy to get vitamins for exercise.
Portaikko on joskus liukas, joten omistaja lisää varoituskyltin.
The staircase is sometimes slippery, so the owner is adding a warning sign.
Vaikka pelkään joskus, uskallan kysyä.
Although I fear sometimes, I dare to ask.
Häntä harmittaa, koska puhelu katkeaa joskus.
He/She is annoyed because the call sometimes cuts off.
Some on joskus hauska, mutta jatkuva viestiminen voi olla myös ärsyttävää.
Social media is sometimes fun, but constant messaging can also be annoying.
Seurustelu on joskus vaikeaa.
Being in a relationship is sometimes difficult.
Työ on joskus raskasta, mutta hyvä lepo auttaa jaksamaan.
Work is sometimes heavy, but good rest helps to cope.
Tasku on joskus niin täynnä papereita, etten löydä pankkikorttia.
The pocket is sometimes so full of papers that I can’t find my bank card.
Tekniikka on joskus vaikeaa.
Technology is sometimes difficult.
Joskus syömme iltapalan nuotion ääressä pesemättä astioita heti.
Sometimes we eat an evening snack by the campfire without washing the dishes right away.
Meidän toimialallamme työaika on joustava, mutta joskus teemme iltaisin ylityötä.
In our sector the working hours are flexible, but sometimes we do overtime in the evenings.
Olen joskus pettynyt itseeni, mutta kollega muistuttaa, että ura kehittyy hitaasti.
I am sometimes disappointed in myself, but a colleague reminds me that a career develops slowly.
Elämä kaupungissa on joskus kiireistä, mutta maalla elämä tuntuu rauhallisemmalta.
Life in the city is sometimes busy, but in the countryside life feels calmer.
Valokuvan tausta kertoo joskus paljon ihmisen elämästä.
The background of a photo sometimes tells a lot about a person’s life.
Minulla on tapana verrata itseäni muihin, ja se lisää joskus kateutta.
I have a habit of comparing myself to others, and that sometimes increases jealousy.
Kesällä menemme joskus saariin.
In the summer we sometimes go to islands.
Siskoni on niin keskittynyt koripalloon, että unohtaa joskus syödä iltapalaa.
My sister is so focused on basketball that she sometimes forgets to eat an evening snack.
Herään varhain aamulla ja olen joskus jo silloin janoinen.
I wake up early in the morning and am sometimes already thirsty then.
Joskus tuijotan ikkunasta ulos ja mietin, mitä oikeasti haluan opiskella.
Sometimes I stare out of the window and think about what I really want to study.
Minusta hyvä asenne on tärkeä, vaikka kielitiede tuntuu joskus vaikealta.
I think a good attitude is important, even though linguistics sometimes feels difficult.
Naapurin lapset ovat joskus liian äänekkäitä myöhään illalla.
The neighbor’s children are sometimes too noisy late in the evening.
Ajattelen, että suomi on joskus haastava, mutta juuri siksi se on kiinnostava.
I think that Finnish is sometimes challenging, but for that very reason it is interesting.
Joskus olen niin keskittynyt kirjaan, että en huomaa aikaa ollenkaan.
Sometimes I am so focused on a book that I don’t notice the time at all.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.