heti

immediately

Usages of heti

• Tarjoilija toi meille ruokalistan heti, kun istuimme alas.: The waiter brought us the menu right when we sat down.
• Jos jotain yllättävää tapahtuu, soita minulle heti.: If something surprising happens, call me immediately.
• Minä menen heti puistoon.: I go to the park immediately.
• Teen läksyt heti koulun jälkeen.: I do my homework right after school.
• Lupaan korjata virheen heti, jos sellainen löytyy.: I promise to fix the mistake immediately if such is found.
• Puhdistan maton heti, jos kahvi peittää sen kokonaan.: I clean the rug immediately if coffee covers it completely.
• Jos hattu putoaa lumeen auton eteen, nostan sen heti ylös.: If the hat falls into the snow in front of the car, I lift it up immediately.
• Jos kipu pahenee yöllä, soitan päivystykseen heti.: If the pain gets worse at night, I call the emergency clinic immediately.
• Yksi lelu putosi portaisiin, joten nostin sen heti ylös.: One toy fell into the stairs, so I immediately picked it up.
• Paloharjoituksessa muistamme, että ulko-ovi on avattava heti, kun palohälytys soi.: In the fire drill we remember that the front door must be opened immediately when the fire alarm rings.
• Joskus syömme iltapalan nuotion ääressä pesemättä astioita heti.: Sometimes we eat an evening snack by the campfire without washing the dishes right away.
• Valmistuin itse viime vuonna opettajaksi ja aloin heti etsiä töitä.: I myself graduated as a teacher last year and immediately started looking for work.
• Avain unohtui eilen lipaston päälle, enkä löytänyt sitä heti.: The key was forgotten on top of the chest of drawers yesterday, and I didn’t find it right away.
• Aamulla selaan viestejä puhelimessa nopeasti ja heitän mainokset heti pois ennen kuin luen uutiskirjeen.: In the morning I quickly scroll through messages on my phone and immediately throw away the ads before I read the newsletter.
• Kun sumu katoaa ja lämpötila nousee, tie näyttää heti turvallisemmalta.: When the fog disappears and the temperature rises, the road immediately looks safer.
• Jos vahinko sattuu, soitan päivystykseen heti.: If an accident happens, I call the emergency clinic immediately.
• Juoksen niin kovaa, että alan hikoilla heti.: I run so fast that I start to sweat immediately.
• Onpa vaikeaa nukahtaa heti, kun aivot pyörivät vielä pelin takia.: How hard it is to fall asleep immediately when the brain is still spinning because of the game.
• Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.: Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.
• Kun saan kuukausipalkan, siirrän heti osan rahasta säästötilille ja tarkistan budjetin.: When I receive my monthly salary, I immediately transfer part of the money to the savings account and check the budget.
• Huomaan virheen heti, kun luen viestin uudestaan.: I notice the mistake immediately when I read the message again.
• Ystäväni lähettää minulle tekstiviestin heti.: My friend sends me a text message immediately.
• Jos ovi on auki, suljen sen heti.: If the door is open, I close it immediately.
• Eilen oli virtakatko koko korttelissa, ja nettiin tuli häiriö heti.: Yesterday there was a power outage in the whole block, and the internet had a disruption immediately.
• Välittäjä lupasi, että hän soittaa minulle heti asuntoesittelyn jälkeen.: The realtor promised that she/he will call me right after the viewing.
• Jos virtakatko tulee, irrotan tietokoneen pistorasiasta heti.: If there is a power outage, I unplug the computer from the outlet immediately.
• Putki vuotaa taas, joten soitan putkimiehelle heti.: The pipe is leaking again, so I will call the plumber immediately.
• Puhelu katkeaa heti, joten lähetän tekstiviestin.: The call cuts off immediately, so I send a text message.
• Pyyhin kahvin pois pöydältä heti, ettei pöytä likaannu.: I wipe the coffee off the table immediately so that the table doesn’t get dirty.
• Kuittaan laskun heti, kun näen verkkopankissa, että se on maksettu.: I check off the bill immediately when I see in online banking that it has been paid.
• Kuittaan viestin heti, kun netti toimii taas.: I will acknowledge the message immediately when the internet works again.
• Jääkaapin ovi on auki, joten suljen sen heti.: The refrigerator door is open, so I close it immediately.
• Näytöllä näkyy uusi viesti, joten vastaan siihen heti.: A new message appears on the screen, so I reply to it immediately.
• Otan vuoronumeron heti saadakseni asian hoidettua nopeammin.: I take a queue number immediately to get the matter handled more quickly.
• Suljen hanan heti, ettei vettä valu turhaan, ja tarkistan putken uudestaan.: I close the tap immediately so that water does not run unnecessarily, and I check the pipe again.
• Ystävällinen virkailija huomaa heti, että leima puuttuu yhdeltä sivulta.: The friendly clerk notices immediately that the stamp is missing from one page.
• Jos vedenkeitin on päällä liian kauan, sammutan sen heti.: If the kettle is on for too long, I turn it off immediately.
• Kun herätyskello soi, nousen ylös heti.: When the alarm clock rings, I get up immediately.
• Kun suutari on korjannut kengät ja ompelija on ommellut napin kiinni, arki tuntuu heti helpommalta.: When the cobbler has repaired the shoes and the seamstress has sewn the button on, everyday life immediately feels easier.
• Jos lento peruuntuisi, varaisin hotellihuoneen ja lähettäisin pomolle viestin heti.: If the flight were cancelled, I would book a hotel room and send a message to the boss immediately.
• Kun sähkö katkeaa, lamppu sammuu heti.: When the electricity cuts off, the lamp goes out immediately.
• Elokuussa uusi lukujärjestys tulee sähköpostiin, ja tarkistan sen heti.: In August the new timetable arrives by email, and I check it immediately.

Master Finnish — from heti to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Finnish →