Usages of yksi
Minulla on yksi tärkeä asia, josta haluan puhua.
I have one important thing that I want to talk about.
Yksi mies lukee kirjaa.
One man reads a book.
Illalla maksan yhden laskun verkossa.
In the evening I pay one bill online.
Yksi koira on kotona ja toinen on ulkona.
One dog is at home and the other is outside.
Taivaalla näkyy vain yksi pilvi.
Only one cloud is visible in the sky.
Tilasin jo yhden pitsan serkun luo, se tulee kohta.
I already ordered one pizza to my cousin’s place; it will come soon.
Voisitko sinäkin kääntää yhden lauseen?
Could you also translate one sentence?
Haluaisin kyllä vielä yhden pitsan, sehän on edullinen.
I would indeed like one more pizza; after all, it is affordable.
Minulla on yksi huoli, mutta se on pieni.
I have one worry, but it is small.
Yksi sivu puuttuu kirjasta.
One page is missing from the book.
Yksi hius on pöydällä.
One hair is on the table.
Minulla on yksi tärkeä ajatus tästä kurssista.
I have one important thought about this course.
Potilas saa lääkkeeksi yhden tabletin aamulla ja toisen illalla.
The patient gets as medicine one pill in the morning and another in the evening.
Ullakolla on vanhoja laatikoita ja yksi pöytäliina.
In the attic there are old boxes and one tablecloth.
Yksi salama iski lähelle taloa, mutta kukaan ei loukkaantunut.
One lightning strike hit near the house, but nobody was injured.
Yksi lelu putosi portaisiin, joten nostin sen heti ylös.
One toy fell into the stairs, so I immediately picked it up.
Tarvitsetko toisen ostoskärryn, vai riittääkö yksi koko perheelle?
Do you need a second shopping cart, or is one enough for the whole family?
Yksi kollega sanoi, että haluaa vaihtaa ammattia ja edetä uudelle uralle.
One colleague said that he/she wants to change profession and advance to a new career.
Tentti alkaa huomenna, ja minun pitää kirjoittaa vielä yksi essee.
The exam starts tomorrow, and I have to write one more essay.
On epäreilua, jos vain yksi puolue saa päättää kaikesta.
It is unfair if only one party gets to decide everything.
Minulla on yksi suosikki-kanava, jolla on paljon suomenkielisiä ohjevideoita.
I have one favorite channel that has many Finnish tutorial videos.
Yksi viiva on suora.
One line is straight.
Yksi katuvalo on rikki, joten risteys näyttää tavallista tummemmalta.
One streetlight is broken, so the intersection looks darker than usual.
Minulla on yksi tapaus muistissa, jossa pieni virhe muutti koko tehtävän.
I have one case in mind in which a small mistake changed the whole exercise.
Luen iltaisin yhtä suomenkielistä romaania.
In the evenings I read one Finnish-language novel.
Viikonlopun seminaarissa on monta puhujaa ja yksi puheenjohtaja.
At the weekend seminar there are many speakers and one chairperson.
Yksi suosikkikirjoistani kertoo planeetasta, joka kiertää kaukana olevan tähden ympäri.
One of my favourite books is about a planet that orbits a distant star.
Minulla on yksi suosikkikirja kotona.
I have one favorite book at home.
Laitan pöydälle pieniä koristeita ja yhden kynttilänjalan.
I put small decorations and one candle holder on the table.
Minäkin teen listan, jossa on yksi lupaus jokaiselle kuukaudelle joulukuusta tammikuuhun.
I also make a list that has one promise for each month from December to January.
Yksi läheinen asuu kaukana.
One close person lives far away.
Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.
Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.
Yksi tavoitteeni on puhua suomea samalla, kun selitän videolla, mitä teen puutarhassa.
One of my goals is to speak Finnish while I explain in a video what I am doing in the garden.
Yksi askel riittää.
One step is enough.
Yksi koulukaveri puhuu suomea äidinkielenään ja korjaa virheitäni ystävällisesti.
One schoolmate speaks Finnish as a native language and kindly corrects my mistakes.
En allekirjoita sopimusta vielä, koska yksi ehto on epäselvä.
I won’t sign the contract yet, because one condition is unclear.
Kun luen uutiskirjettä, merkitsen yhden vaikean sanan muistikirjaan.
When I read the newsletter, I mark one difficult word in my notebook.
Kirjasto on vielä hetken auki, joten lainaan yhden kirjan.
The library is still open for a moment, so I will borrow one book.
Otan yhden askeleen taaksepäin, koska katu on liukas.
I take one step back because the street is slippery.
Sähkömies tarkistaa samalla pistorasiat, koska yksi pistorasia ei toimi.
The electrician will also check the outlets, because one outlet doesn’t work.
Yksi katuvalo on rikki, joten huoltomies korjaa sen huomenna.
One streetlight is broken, so the maintenance man will fix it tomorrow.
Ystävällinen virkailija huomaa heti, että leima puuttuu yhdeltä sivulta.
The friendly clerk notices immediately that the stamp is missing from one page.
Yksi appelsiini jäi laukkuun, mutta söin päärynän heti.
One orange was left in the bag, but I ate the pear right away.
Varvas osui tuolin jalkaan, ja nyt yksi varvas on sininen.
A toe hit the leg of the chair, and now one toe is blue.
Yksi sormi on kipeä, joten kirjoitan hitaasti.
One finger is sore, so I write slowly.
Yksi nappi puuttuu takistani, joten vien sen ompelijalle.
One button is missing from my coat, so I take it to the seamstress.
Haluan teettää avaimesta kaksi kopiota, koska yksi avain ei riitä meille.
I want to have two copies made of the key, because one key is not enough for us.
Yksi matkustaja meni väärään terminaaliin ja joutui juoksemaan takaisin.
One passenger went to the wrong terminal and had to run back.
Passintarkastus sujuu nopeasti, mutta yksi matkustaja joutuu palaamaan takaisin turvatarkastukseen.
Passport control goes quickly, but one passenger has to go back to security control.
Varausvahvistuksessa lukee, että lentolippu sisältää vain yhden käsimatkatavaran.
The booking confirmation says that the plane ticket includes only one carry-on bag.
Jos en lue sopimusta tarkasti, yksi ehto voi jäädä huomaamatta.
If I don’t read the contract carefully, one condition may go unnoticed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.