Usages of در
در خانه باز است.dar khâne bâz ast.
The door of the house is open.
چرا در اتاق باز است؟cherâ dar-e otâq bâz ast?
Why is the room door open?
شب ها در خانه ما بسته است.shab-hâ dar-e khâne-ye mâ baste ast.
At night, the door of our house is closed.
در کلاس، در همیشه بسته است و صندلی ها سبز هستند.dar kelâs, dar hamishe baste ast va sandali-hâ sabz hastand.
In the classroom, the door is always closed and the chairs are green.
لطفا در را باز کنید.lotfan dar râ bâz konid.
Please open the door.
قبل از اینکه بروی، در را قفل کن.ghabl az in ke beravi, dar râ ghofl kon.
Before you go, lock the door.
قبل از اینکه لباسشویی را روشن کنم، در را میبندم.qabl az inke lebâsshuyi râ roshan konam, dar râ mibandam.
Before I turn on the washing machine, I close the door.
من امشب دیر میرسم، پس لطفا در را قفل نکن تا خودم بیایم.man emshab dir miresam, pas lotfan dar râ qofl nakon tâ khodam biâyam.
I will arrive late tonight, so please do not lock the door so that I can come in by myself.
وقتی به خانه میرسم، در را قفل میکنم.vaghti be khâne miresam, dar râ ghofl mikonam.
When I get home, I lock the door.
لطفا در را ببند؛ صدای خیابان خیلی بلند است.lotfan dar râ beband; sedâ-ye khiyâbân kheyli boland ast.
Please close the door; the street noise is very loud.
من در را قفل نکردم، چون منتظر خواهرم بودم.man dar râ ghofl nakardam, chon montazer-e khâharam budam.
I did not lock the door, because I was waiting for my sister.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from در to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions