من

me

Usages of من

• من خیلی تشنه ام؛ لطفا به من آب بده.: I’m very thirsty; please give me water.
• اگر وقت داری، با من به بازار بیا.: If you have time, come to the market with me.
• لطفا میتوانید این پول را برای من نگه دارید؟: Could you please keep this money for me?
• اگر وقت داری، زود با من به بازار بیا.: If you have time, come to the market with me early.
• تو الان با من صحبت میکنی؟: Are you talking with me now?
• اگر وقت داری، به من کمک کن.: If you have time, help me.
• لطفا میتوانید به من کمک کنید؟: Could you please help me?
• لطفا این کتاب را برای من نگه دارید.: Please keep this book for me.
• اگر وقت داری، بعد با من صحبت کن.: If you have time, talk with me later.
• اگر خبر دارید، به من بگویید.: If you have any news, tell me.
• او بعد از کلاس برای من نوشت و گفت که جواب سوال در کتاب است.: She wrote to me after class and said that the answer is in the book.
• اگر هفته بعد وقت داری، با من به کتابخانه بیا.: If you have time next week, come to the library with me.
• او یک ایمیل به من فرستاد.: He/She sent me an email.
• وقتی تو به من پیام فرستادی، من داشتم در حمام دوش میگرفتم.: When you sent me a message, I was taking a shower in the bathroom.
• شما میتوانید شماره حساب را در پیام برای من بفرستید، یا باید به بانک بیایم؟: Can you send me the account number in a message, or do I have to come to the bank?
• وقتی در بیمارستان منتظر بودم، یک پرستار به من آب داد.: While I was waiting at the hospital, a nurse gave me water.
• آدرس و شماره ساختمان جدید را برای من بفرست؛ من آنجا را نمیشناسم.: Send me the address and the number of the new building; I do not know that place.
• اگر وقت داری، تا ایستگاه با من بیا.: If you have time, come with me to the station.
• اگر وقت داری، بعد به من پیام بده.: If you have time, send me a message later.
• همسایه ما امروز در خیابان به من سلام کرد.: Our neighbor said hello to me in the street today.
• اگر وقت داری، بعد از کار با من به فروشگاه بیا.: If you have time, come with me to the store after work.
• سایز این پیراهن برای من درست نیست.: The size of this shirt is not right for me.
• اگر فرصت داری، امشب با من صحبت کن.: If you have time, talk with me tonight.
• خواهرم من را به یک جشن دعوت کرد.: My sister invited me to a party.
• او قبلا هم من را به خانه اش دعوت کرده است.: She has invited me to her home before too.
• حتما قبل از رفتن به من پیام بده تا منتظر تو باشم.: Definitely send me a message before leaving so that I can wait for you.
• اگر شما نظر دیگری دارید، حتما به من بگویید.: If you have a different opinion, please definitely tell me.
• او اول خوشحال نبود، اما بعد از صحبت با من لبخند زد و گریه نکرد.: She was not happy at first, but after talking with me she smiled and did not cry.
• من در جای شلوغ نمیتوانم استراحت کنم، چون صدای بلند من را خسته میکند.: I cannot rest in a crowded place, because loud noise makes me tired.
• اگر او را در دانشگاه دیدی، به من پیام بده.: If you see him/her at the university, send me a message.
• صدای موسیقی من را خسته میکند.: The sound of the music makes me tired.
• امروز کار زیاد من را خسته کرده است.: A lot of work has made me tired today.
• وقتی در جای شلوغ هستم، صدای بلند من را خسته میکند.: When I am in a crowded place, loud noise makes me tired.

Master Farsi — from من to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Farsi freeBrowse the full course