Word
La policistino diris al la biciklistino: “Ne forgesu vian kaskon kaj rigardu ambaŭflanken antaŭ ol vi transiras.”
Meaning
The policewoman said to the female cyclist: “Do not forget your helmet and look both ways before you cross.”
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of La policistino diris al la biciklistino: “Ne forgesu vian kaskon kaj rigardu ambaŭflanken antaŭ ol vi transiras.”
vi
you
la
the
kaj
and
al
to
Questions & Answers about La policistino diris al la biciklistino: “Ne forgesu vian kaskon kaj rigardu ambaŭflanken antaŭ ol vi transiras.”
Why is there la in La policistino and al la biciklistino?
La is the definite article, like English the. It shows that the sentence is talking about specific people, not just any policewoman or any cyclist in general.
So:
- la policistino = the policewoman
- la biciklistino = the female cyclist
This is natural when a story or situation already identifies the people involved.
Why do policistino and biciklistino end in -ino?
The ending -in- is the Esperanto suffix for female persons.
So:
- policisto = police officer
- policistino = female police officer
- biciklisto = cyclist
- biciklistino = female cyclist
The final -o is the normal noun ending, so these words break down like this:
- policist-in-o
- biciklist-in-o
Why is it diris al la biciklistino? Why do we need al?