Usages of kaj
La seĝoj kaj tabloj en la domo estas grandaj.
The chairs and tables in the house are big.
Vi kaj mi estas amikoj.
You and I are friends.
Mi kaj vi sidas kune ĉe la tablo.
You and I sit together at the table.
Kie vi estos morgaŭ, kaj kial vi devas esti tie?
Where will you be tomorrow, and why must you be there?
Kiel vi renkontos nin, kaj kiam vi alvenos?
How will you meet us, and when will you arrive?
La vetero estas malvarma en la nokto, kaj mi sonĝas pri varma tago.
The weather is cold at night, and I dream of a warm day.
Morgaŭ mi manĝos panon, kaj poste mi laboros en la lernejo.
Tomorrow I will eat bread, and then I will work in the school.
Ili kuros en la parko morgaŭ, kaj poste ili ripozos.
They will run in the park tomorrow, and then they will rest.
Morgaŭ vi devos helpi la infanojn, kaj ili povos ludi en la parko.
Tomorrow you must help the children, and they can play in the park.
Ni kredas ke vi baldaŭ komprenos la novan gramatikon kaj sonĝos en Esperanto!
We believe that you will soon understand the new grammar and dream in Esperanto!
Kiam mi ne komprenas, mi demandas, kaj la amiko respondas.
When I do not understand, I ask, and the friend answers.
En la restoracio, mi trinkas akvon kaj aĉetas bongustan deserton.
In the restaurant, I drink water and buy a tasty dessert.
Li portos malpezan jakon, kaj mi portos pezan mantelon en la malvarma vetero.
He will wear a lightweight jacket, and I will wear a heavy coat in the cold weather.
Li kreis belan kanton por la filmo, kaj ni volas aŭskulti ĝin nun.
He created a beautiful song for the movie, and we want to listen to it now.
Mi manĝas fruktojn dum la filmo, kaj poste mi rigardas la televidon.
I eat fruits during the movie, and afterwards I watch television.
Niaj lerniloj enhavas bluajn diagramojn kaj flavajn tekstojn.
Our learning materials contain blue diagrams and yellow texts.
La instruisto ordonas al ni: “Fermu la librojn kaj aŭskultu la kanton!”
The teacher commands us: “Close your books and listen to the song!”
Nia kuiristo ordonas: “Manĝu la legomojn!” kaj poste li kantas gaje en la kuirejo.
Our cook commands: “Eat the vegetables!” and then he sings happily in the kitchen.
En niaj lerniloj, ni trovas diverskolorajn bildojn kaj utilajn ekzercojn.
In our learning materials, we find pictures of different colors and useful exercises.
Mi deziras kuiri fruktojn kaj legomojn kune, sed mi ne certas ĉu tio bongustos.
I want to cook fruits and vegetables together, but I am not sure if that will taste good.
Jen nova tasko por vi: Malfermu la vortaron kaj trovu la signifon de “lerniloj.”
Here is a new task for you: Open the dictionary and find the meaning of “lerniloj.”
Mia amiko aĉetis du ruĝajn legomojn, kaj mi ne sciis ke ruĝaj karotoj ekzistas.
My friend bought two red vegetables, and I did not know that red carrots exist.
Laste, sed ne malpli grave, niaj lerniloj memorigas nin ke praktiko kaj pacienco akcelas la lernadon.
Finally, but not less importantly, our learning materials remind us that practice and patience speed up learning.
Legomoj kaj fruktoj estas kombinaĵo bona.
Vegetables and fruits are a good combination.
Mi lernas novajn vortojn, ekzemple domo kaj fenestro.
I learn new words, for example house and window.
Mi laboras en la lernejo, kaj laste mi ridas.
I work in the school, and finally I laugh.
Mia patro laboras en la urbo, kaj mia patrino instruas en la lernejo.
My father works in the city, and my mother teaches in the school.
En mia ĉambro estas lito, tablo kaj spegulo sur la muro.
In my room there is a bed, a table and a mirror on the wall.
Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.
When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.
La horloĝo montras la horon, kaj ĝia bruo helpas min vekiĝi.
The clock shows the time, and its noise helps me to wake up.
Nia najbaro foje faras bruon vespere, sed ofte li ridetas kaj salutas nin.
Our neighbor sometimes makes noise in the evening, but often he smiles and greets us.
Kiam amikoj venas, ili eniras nian hejmon kaj ridetas al mia patrino.
When friends come, they enter our home and smile at my mother.
La rakonto estas amuza, kaj la infano jam ne timas en la nokto.
The story is fun, and the child is no longer afraid at night.
Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.
When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
Kiam mi revenas el la urbo, mi eniras la hejmon kaj fermas la pordon malrapide, por ne veki la infanon.
When I return from the city, I enter the home and slowly close the door, so as not to wake the child.
Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.
Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
Li donis al ŝi medikamenton, kaj ŝi devas preni ĝin du fojojn tage.
He gave her medicine, and she must take it twice a day.
La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.
The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
Mia frato havas novan biciklon, kaj li veturas rapide laŭ la vojo.
My brother has a new bicycle, and he rides quickly along the road.
Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.
When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
Mi petas, ke vi venu frue morgaŭ kaj proponu novajn ideojn.
I ask that you come early tomorrow and propose new ideas.
Hodiaŭ estas sabato, kaj la semajnfino jam komenciĝas.
Today is Saturday, and the weekend is already starting.
Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.
My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.
Tamen mia patrino jam aĉetis biletojn kaj eniros kun ni en la muzeon morgaŭ.
However my mother has already bought tickets and will enter the museum with us tomorrow.
Mia amiko invitas nin al festo, kie ni dancos kaj aŭskultos laŭtan muzikon.
My friend invites us to a party where we will dance and listen to loud music.
La festo estas por ŝia naskiĝtago, do ĉiu gasto dancas kaj alportas malgrandan donacon.
The party is for her birthday, so every guest dances and brings a small present.
Mi metas la novan kameraon sur la tablon kaj rigardas kelkajn malnovajn fotojn.
I put the new camera on the table and look at some old photos.
En la arbaro la infanoj aŭskultas birdojn kaj serĉas belegajn florojn.
In the forest the children listen to birds and look for very beautiful flowers.
Unu birdo flugas sur la arbon, kaj alia jam sidas sur la arbo.
One bird flies onto the tree, and another already sits on the tree.
Post la arbaro ni revenas en la centron kaj trinkas teon en trankvila kafejo vespere.
After the forest we return to the center and drink tea in a quiet café in the evening.
Post la koncerto ni promenas tra la centro kaj serĉas ankoraŭ malfermitan kafejon.
After the concert we stroll through the center and look for a café that is still open.
Antaŭ la naskiĝtago de mia fratino mi serĉas ideojn en la interreto kaj legas unu retejon pri donacoj.
Before my sister's birthday I look for ideas on the internet and read one website about presents.
Poste mi sendas retpoŝton por inviti ŝiajn amikojn en nian domon, kie ni dancos kaj restos kune ĝis malfrue.
Then I send an email to invite her friends into our house, where we will dance and stay together until late.
Mi legas la gazeton, kaj poste mi sendas retpoŝton al mia amiko.
I read the newspaper, and afterwards I send an email to my friend.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.