Breakdown of Se nia celo restos klara, ni povos fari la duan paŝon sen tro da streso.
Questions & Answers about Se nia celo restos klara, ni povos fari la duan paŝon sen tro da streso.
Se means if. It introduces a condition.
So:
- Se nia celo restos klara = If our goal remains clear
- ni povos fari la duan paŝon = we will be able to take/make the second step
This is a very common sentence pattern in Esperanto:
- Se ... , ...
- If ... , ...
Resti means to remain or to stay, while esti means to be.
So:
- estos klara = will be clear
- restos klara = will remain clear / will stay clear
Using restos emphasizes that the goal is already clear, and the speaker wants that clarity to continue.
Restos is the future tense of resti.
Esperanto verb endings are very regular:
- -as = present
- -is = past
- -os = future
- -us = conditional
- -u = command/wish
- -i = infinitive
So:
- restas = remains
- restis = remained
- restos = will remain