Breakdown of Se la tablo estas tro proksime al la muro, ni devas ŝovi ĝin iom maldekstren.
Questions & Answers about Se la tablo estas tro proksime al la muro, ni devas ŝovi ĝin iom maldekstren.
Se means if. It introduces a condition:
- Se la tablo estas tro proksime al la muro... = If the table is too close to the wall...
This is the normal Esperanto word for if in conditional statements.
La means the.
So:
- la tablo = the table
- la muro = the wall
You use la when you are talking about a specific thing, just like in English. You do not always need it, but here it makes sense because the sentence is talking about a particular table and a particular wall.
Both patterns are possible in Esperanto, but they work a little differently.
Here, proksime is an adverb, so estas tro proksime al la muro means:
- is too near / too close to the wall
You can also say:
- estas tro proksima al la muro
That version uses the adjective proksima and means essentially the same thing: .