Lesson 19

QuestionAnswer
to have breakfast
matenmanĝi
I always have breakfast at home before I go to the office.
Mi ĉiam matenmanĝas hejme antaŭ ol mi iras al la oficejo.
at
je
seventh
sepa
at
je
eighth
oka
I have breakfast at seven, but my sister has breakfast at eight.
Mi matenmanĝas je la sepa, sed mia fratino matenmanĝas je la oka.
to have dinner
vespermanĝi
sixth
sesa
ninth
naŭa
On Saturday we have dinner at six, but on Sunday we have dinner at nine.
Sabate ni vespermanĝas je la sesa, sed dimanĉe ni vespermanĝas je la naŭa.
fourth
kvara
to leave
foriri
I have to leave the meeting at eight.
Mi devas foriri el la kunveno je la oka.
At four I leave the office, and at seven I am already home.
Je la kvara mi foriras el la oficejo, kaj je la sepa mi jam estas hejme.
to end
finiĝi
I will stay in the café until the meeting ends.
Mi restos en la kafejo ĝis la kunveno finiĝos.
The meeting will begin at eight and end at nine.
La kunveno komenciĝos je la oka kaj finiĝos je la naŭa.
Tomorrow we will have breakfast at six, because my mother wants to prepare a cake before eight.
Morgaŭ ni matenmanĝos je la sesa, ĉar mia patrino volas prepari kukon antaŭ la oka.
to accept
akcepti
the invitation
invito
I accepted your invitation to the party.
Mi akceptis vian inviton al la festo.
to refuse
rifuzi
My female colleague accepted my invitation, but her brother refused it.
Mia kolegino akceptis mian inviton, sed ŝia frato rifuzis ĝin.
the rule
regulo
nobody
neniu
I knocked at the door, but nobody answered.
Mi frapis ĉe la pordo, sed neniu respondis.
If you accept that rule, nobody will have to refuse the idea afterward.
Se vi akceptos tiun regulon, neniu devos rifuzi la ideon poste.
to agree
konsenti
the opinion
opinio
I agree with your opinion about the new project.
Mi konsentas kun via opinio pri la nova projekto.
one another
unu kun la alia
My siblings often talk with one another.
Miaj gefratoj ofte parolas unu kun la alia.
We do not always agree with one another, but your opinion is still important to me.
Ni ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed via opinio tamen gravas por mi.
the goal
celo
The goal of our meeting is to find a simple solution before the weekend.
La celo de nia kunveno estas trovi simplan solvon antaŭ la semajnfino.
the step
paŝo
After the first step, the task seems easier.
Post la unua paŝo la tasko ŝajnas pli facila.
the progress
progreso
The progress of the students is clear, because they practice every day.
La progreso de la studentoj estas klara, ĉar ili praktikas ĉiun tagon.
the cause
kaŭzo
I did not understand the cause of the problem until the teacher showed the mistake on the board.
Mi ne komprenis la kaŭzon de la problemo, ĝis la instruistino montris la eraron sur la tabulo.
If our goal remains clear, we will be able to take the second step without too much stress.
Se nia celo restos klara, ni povos fari la duan paŝon sen tro da streso.
great
granda
That is a great step for our team.
Tio estas granda paŝo por nia teamo.
The more we work according to simple rules, the greater our progress is.
Ju pli ni laboras laŭ simplaj reguloj, des pli granda estas nia progreso.
the doctor
kuracistino
The doctor asked about the cause of my pain in the throat, but I said that I did not know.
La kuracistino demandis pri la kaŭzo de mia doloro en la gorĝo, sed mi diris, ke mi ne scias.
I found a new recipe for a simple salad with oil and pepper.
Mi trovis novan recepton por simpla salato kun oleo kaj pipro.
The recipe is easy: one mixes tomatoes, oil, and a little pepper.
La recepto estas facila: oni miksas tomatojn, oleon kaj iom da pipro.
the salad
salato
to boil
boli
My grandmother says that a good salad does not need to boil.
Mia avino diras, ke bona salato ne bezonas boli.
to mix
miksi
yet
ankoraŭ
The doctor has not arrived yet.
La kuracisto ankoraŭ ne alvenis.
The water is already boiling, so I will not mix the rice with the vegetables yet.
La akvo jam bolas, do mi ne miksos la rizon kun la legomoj ankoraŭ.
the cake
kuko
After we had dinner, we ate a small cake with tea.
Post kiam ni vespermanĝis, ni manĝis malgrandan kukon kun teo.
whose
kies
The female neighbor, whose daughter studies in our class, also brought a cake.
La najbarino, kies filino lernas en nia klaso, alportis ankaŭ kukon.
attentively
atente
Before the exam I attentively read every note in my notebook.
Antaŭ la ekzameno mi atente legas ĉiun noton en mia kajero.
I know a teacher whose lessons are so interesting that even tired students listen attentively.
Mi konas instruistinon, kies lecionoj estas tiel interesaj, ke eĉ lacaj studentoj atente aŭskultas.
The female friend whose phone did not work yesterday sent me a message this morning.
La amikino, kies telefono ne funkciis hieraŭ, sendis al mi mesaĝon hodiaŭ matene.
to meet
renkontiĝi
We will meet at the library after work.
Ni renkontiĝos ĉe la biblioteko post la laboro.
At four we will meet at the market, and at six we will return home with the food.
Je la kvara ni renkontiĝos ĉe la merkato, kaj je la sesa ni revenos hejmen kun la manĝaĵoj.
to order
mendi
When the waitress comes, I will order soup and water.
Kiam la kelnerino venos, mi mendos supon kaj akvon.
soup
supo
salad
salato
If the waitress still does not bring the menu at seven, we will order only soup and salad.
Se la kelnerino ankoraŭ ne alportos la menuon je la sepa, ni mendos nur supon kaj salaton.
I would refuse that drink, even if everyone else accepted it, because the price is too high for me.
Mi rifuzus tiun trinkaĵon, eĉ se ĉiuj aliaj akceptus ĝin, ĉar la prezo estas tro granda por mi.
at once
tuj
If you send me a message, I will answer you at once.
Se vi sendos al mi mesaĝon, mi tuj respondos al vi.
Although my father did not agree at once, he later said that your opinion was the best.
Kvankam mia patro ne konsentis tuj, li poste diris, ke via opinio estis la plej bona.
everyone
ĉiu
Everyone needs a little time to rest.
Ĉiu bezonas iom da tempo por ripozi.
step by step
paŝo post paŝo
The teacher explains the topic step by step.
La instruistino klarigas la temon paŝo post paŝo.
The final report shows that our progress was faster than we expected, because everyone followed the rules step by step.
La fina raporto montras, ke nia progreso estis pli rapida ol ni atendis, ĉar ĉiu sekvis la regulojn paŝo post paŝo.
having known
sciinta
The doctor who had known the cause immediately gave me medicine.
La kaŭzon sciinta kuracistino tuj donis al mi medikamenton.
having saved
ŝparinta
The female friend who had saved money bought a ticket.
La monon ŝparinta amikino aĉetis bileton.
having chosen
elektinta
The female friend who has chosen the way guides us to the hotel.
La vojon elektinta amikino gvidas nin al la hotelo.
the recipe
recepto
My grandmother has a good recipe for soup with tomatoes and onions.
Mia avino havas bonan recepton por supo kun tomatoj kaj cepoj.
If I had known the cause earlier, I would have saved time and already chosen a recipe for the cake.
Se mi estus sciinta la kaŭzon pli frue, mi estus ŝparinta tempon kaj jam elektinta recepton por la kuko.
for
dum
I will stay at home for two days.
Mi restos hejme dum du tagoj.
The doctor said that I must rest at home for two days.
La kuracistino diris, ke mi devas ripozi hejme dum du tagoj.
oil
oleo
My grandmother says that salad with oil is better than salad without oil.
Mia avino diras, ke salato kun oleo estas pli bona ol salato sen oleo.
pepper
pipro
I put a little pepper into the soup.
Mi metas iom da pipro en la supon.
Before we have dinner, I will mix the salad with oil and pepper.
Antaŭ ol ni vespermanĝos, mi miksos la salaton kun oleo kaj pipro.
minute
minuto
I will wait for you for one minute.
Mi atendos vin dum unu minuto.
When the soup is too hot, I wait a few minutes before I eat it.
Kiam la supo estas tro varma, mi atendas kelkajn minutojn antaŭ ol mi manĝas ĝin.
tomato
tomato
onion
cepo
I cut an onion for the salad.
Mi tranĉas cepon por la salato.
I prepare a salad with tomatoes and onions for lunch.
Mi preparas salaton kun tomatoj kaj cepoj por la tagmanĝo.
knife
tranĉilo
I do not want to use that knife, because it is too sharp.
Mi ne volas uzi tiun tranĉilon, ĉar ĝi estas tro akra.
I cut a tomato with a sharp knife.
Mi tranĉas tomaton per akra tranĉilo.