Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: voelen - to feel

Hardcore Dutch
/Lesson 6
/voelen

voelen

Word

voelen

Meaning

to feel

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of voelen

Mijn zus heeft al vaker een tandarts bezocht, maar voor mij voelt het nog nieuw.

My sister has visited a dentist more often, but for me it still feels new.

Ik voel me rustig als ik muziek speel.

I feel calm when I play music.

Hij speelt muziek als hij zich ontspannen voelt.

He plays music when he feels relaxed.

Op vakantie wandelen we meestal langs de rivier om de frisse lucht te voelen.

On vacation, we usually walk along the river to feel the fresh air.

Veiligheid is belangrijk voor huurders, zodat ze zich thuis op hun gemak voelen.

Safety is important for tenants so that they feel at ease at home.

Je hoeft niet meteen naar het toilet te gaan, tenzij je je plotseling niet goed voelt.

You don't have to go to the toilet right away unless you suddenly don't feel well.

Elke werkdag voelt als een grote verplichting, maar in het weekend hoef ik echt even niets te doen.

Every workday feels like a big obligation, but on the weekend I really do not have to do anything.

Als er een tegenslag optreedt, probeer ik altijd door te zetten, ook al voelt dat vreemd in het begin.

If there is a setback, I always try to persevere, even if that feels strange at first.

Ik voel me soms ook zenuwachtig tijdens het opstijgen.

I also sometimes feel nervous during take‑off.

Gelukkig voel ik me vandaag sterk en vol energie.

Luckily I feel strong and full of energy today.

Zij voelt een sterk verlangen om weer naar huis terug te keren.

She feels a strong desire to return home again.

Ik voel het gewicht van mijn koffer.

I feel the weight of my suitcase.

Het nieuwe tapijt in de woonkamer voelt zacht onder mijn voeten.

The new carpet in the living room feels soft under my feet.

Anna voelt zich verantwoordelijk voor de kwaliteit van het project.

Anna feels responsible for the quality of the project.

Ik voel vreugde als ik naar muziek luister.

I feel joy when I listen to music.

Anna voelde zich verantwoordelijk en controleerde elke stapel papieren.

Anna felt responsible and checked every stack of papers.

Na het sporten voel ik me sterker.

After exercising, I feel stronger.

Hij voelt de diepte van het water met zijn hand.

He feels the depth of the water with his hand.

Hoe dapperder zij zich voelt, hoe minder onzeker ze klinkt.

The braver she feels, the less uncertain she sounds.

Tom voelt zich opgelucht na het gesprek met de dokter.

Tom feels relieved after the talk with the doctor.

Bij de uitreiking van het diploma voelt Anna zich erg dankbaar.

At the awarding of the diploma Anna feels very grateful.

Wij feliciteren ook Tom, zelfs als hij nog een beetje twijfel voelt.

We also congratulate Tom, even if he still feels a bit of doubt.

Na zoveel vertraging voel ik frustratie én een beetje schrik.

After so much delay I feel frustration and a bit of fright.

Na de spreekbeurt voelen wij ons opgelucht.

After the presentation we feel relieved.

Voor haar presentatie voelt Anna zich nerveus in de volle zaal.

Before her presentation Anna feels nervous in the full hall.

Als ik me nerveus voel, adem ik diep in en denk ik aan de zee.

When I feel nervous, I breathe in deeply and think of the sea.

Hoe beter ik mijn tijd plan, hoe minder stress ik aan het einde van de dag voel.

The better I plan my time, the less stress I feel at the end of the day.

De buurvrouw heeft een extra sleutel, maar zonder een goed slot voel ik mij toch niet veilig.

The neighbor has an extra key, but without a good lock I still do not feel safe.

Deze stoel voelt stevig genoeg.

This chair feels sturdy enough.

Ik voel me ongemakkelijk als iedereen naar mij kijkt.

I feel uncomfortable when everyone looks at me.

Mijn been is moe na de lange wandeling, maar mijn arm voelt nog sterk.

My leg is tired after the long walk, but my arm still feels strong.

Ik voel mijn voorhoofd zweten en mijn arm jeuken zodra ik begin te rennen.

I feel my forehead sweat and my arm itch as soon as I start running.

Toen het buiten koud werd, voelde ik mijn benen rillen onder de tafel.

When it got cold outside, I felt my legs shiver under the table.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io