Usages of lang
Wij willen niet te lang fietsen, maar liever thuis blijven en muziek spelen.
We don't want to bike too long, but rather stay home and play music.
Wij blijven lang in de tuin om te ontspannen.
We stay a long time in the garden to relax.
Binnenkort krijg ik hopelijk een lange vakantie, dus dan kan ik alles rustig overwegen.
Soon I will hopefully get a long vacation, so then I can consider everything calmly.
Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.
It is probably longer if the traffic is busier than usual.
Ik moet ongeveer twee dagen vrij nemen, zodat we langer kunnen reizen.
I need to take approximately two days off so that we can travel longer.
Ik vind het absoluut nodig om veel te leren, maar je hoeft niet altijd lang te studeren.
I find it absolutely necessary to study a lot, but you do not always have to study for a long time.
Mijn werkdag is lang.
My workday is long.
Neem die omleiding als de hoofdstraat is beschadigd, anders loop je kans op lange files.
Take that detour if the main road is damaged, otherwise you risk long traffic jams.
De file is lang.
The traffic jam is long.
Ik heb lang moeten wachten door de vertraging, maar uiteindelijk konden we instappen.
I had to wait a long time because of the delay, but in the end we were able to board.
De redacteur heeft gisteren lang moeten werken, maar hij heeft het stuk op tijd kunnen sturen.
The editor had to work for a long time yesterday, but he was able to send the piece on time.
De geur blijft lang hangen in de kamer.
The scent lingers in the room for a long time.
Na het koken blijft de geur van knoflook lang in de keuken hangen.
After cooking, the smell of garlic lingers in the kitchen for a long time.
Het lange snoer waarop de lamp hangt, is gisteren vervangen.
The long cord on which the lamp hangs was replaced yesterday.
Zonder de hoofdlamp zouden we de schuilplaats lang hebben gezocht.
Without the headlamp we would have searched for the shelter for a long time.
Mijn spier trilt omdat ik te lang heb getypt en niet heb gerekt.
My muscle trembles because I have typed for too long and did not stretch.
Hoe lang duurt de film?
How long does the film last?
In de paskamer vraagt zij om een andere maat, want de jurk is te lang om zonder riem te dragen.
In the fitting room she asks for another size, because the dress is too long to wear without a belt.
Ik was van plan vroeg op te staan, maar ik bleef te lang in bed liggen.
I planned to get up early, but I stayed in bed too long.
Op het strand maken wij een lange strandwandeling langs de zee.
On the beach we take a long walk along the sea.
Zijn bureaustoel is heel comfortabel, zodat hij lang kan typen.
His office chair is very comfortable, so that he can type for a long time.
Tom speelt ’s avonds soms te lang op zijn spelcomputer.
Tom sometimes plays too long on his game console in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.