Negotiating a hybrid-work arrangement

QuestionAnswer
the work location
de arbeidsplaats
the work-from-home request
het thuiswerkverzoek
The work-from-home request mentions the work location.
Het thuiswerkverzoek noemt de arbeidsplaats.
the effective date
de ingangsdatum
the contracted working hours
de arbeidsduur
The work-from-home request mentions the effective date and the contracted working hours.
Het thuiswerkverzoek noemt de ingangsdatum en de arbeidsduur.
the working hours
de werktijden
the work-from-home day
de thuiswerkdag
We discuss the work-from-home day's working hours.
Wij bespreken de werktijden van de thuiswerkdag.
On the work-from-home day we work at home.
Op de thuiswerkdag werken wij thuis.
the office day
de kantoordag
the availability
de bereikbaarheid
The availability is important on the office day.
De bereikbaarheid is belangrijk op de kantoordag.
the office staffing level
de kantoorbezetting
The office staffing level is good on the office day.
Op de kantoordag is de kantoorbezetting goed.
By the time the office day begins, the office staffing level is good.
Tegen de tijd dat de kantoordag begint, is de kantoorbezetting goed.
the team leader
de teamleider
The team leader checks the office staffing level.
De teamleider controleert de kantoorbezetting.
The team leader checks availability.
De teamleider controleert de bereikbaarheid.
the team's interest
het teambelang
the trial period
de proefperiode
The team leader discusses the team's interest and the trial period.
De teamleider bespreekt het teambelang en de proefperiode.
The team's interest determines the trial period.
Het teambelang bepaalt de proefperiode.
the home workstation
de thuiswerkplek
the desk space
de bureauruimte
The home workstation has enough desk space.
De thuiswerkplek heeft genoeg bureauruimte.
the lighting
de verlichting
the work-life balance
de werk-privébalans
The lighting improves the work-life balance.
De verlichting verbetert de werk-privébalans.
the team agreement
de teamafspraak
the response time
de responstijd
The team agreement mentions the response time.
De teamafspraak noemt de responstijd.
The team agreement determines the response time.
De teamafspraak bepaalt de responstijd.
the core working hours
de kernuren
We discuss the core working hours on the office day.
Wij bespreken de kernuren op de kantoordag.
hybrid
hybride
We discuss work-life balance during hybrid work.
Wij bespreken de werk-privébalans tijdens hybride werken.
ergonomic
ergonomisch
We work in a hybrid way at an ergonomic home workstation.
Wij werken hybride op een ergonomische thuiswerkplek.
The home workstation is ergonomic with enough lighting and desk space.
De thuiswerkplek is ergonomisch met genoeg verlichting en bureauruimte.
By the time the trial period begins, the home workstation is ergonomic.
Tegen de tijd dat de proefperiode begint, is de thuiswerkplek ergonomisch.
in writing
schriftelijk
We discuss the core working hours in writing.
Wij bespreken de kernuren schriftelijk.
The team leader sends the work-from-home request in writing.
De teamleider stuurt het thuiswerkverzoek schriftelijk.
to record formally
vastleggen
We formally record the trial period in writing.
Wij leggen de proefperiode schriftelijk vast.
We formally record the work location and the effective date.
Wij leggen de arbeidsplaats en de ingangsdatum vast.
We formally record the contracted working hours and the core working hours.
Wij leggen de arbeidsduur en de kernuren vast.
We formally record the effective date and the work location.
Wij leggen de ingangsdatum en de arbeidsplaats vast.
By the time we formally record this, everything is clear.
Tegen de tijd dat wij dit vastleggen, is alles duidelijk.
By the time the trial period ends, the working hours have been formally recorded.
Tegen de tijd dat de proefperiode eindigt, zijn de werktijden vastgelegd.
albeit
zij het
The work-from-home request has been approved, albeit for a trial period.
Het thuiswerkverzoek is goedgekeurd, zij het voor een proefperiode.
We work in a hybrid way, albeit only during the core working hours.
Wij werken hybride, zij het alleen tijdens de kernuren.
The home workstation is ergonomic, albeit with limited desk space.
De thuiswerkplek is ergonomisch, zij het met beperkte bureauruimte.
The team agreement is clear, albeit limited.
De teamafspraak is duidelijk, zij het beperkt.
Saturday
zaterdag
On Saturday I read at home.
Op zaterdag lees ik thuis.
We do not work on Saturday.
Zaterdag werken wij niet.
the receipt
de bon
The receipt is lying on the table.
De bon ligt op de tafel.
I keep the receipt.
Ik bewaar de bon.
the common cold
de verkoudheid
The cold lasts a long time.
De verkoudheid duurt lang.
Because of the cold, I stay at home.
Door de verkoudheid blijf ik thuis.
the hat
de hoed
The hat is lying on the table.
De hoed ligt op de tafel.
I wear the hat.
Ik draag de hoed.
the horse
het paard
The horse is standing in the garden.
Het paard staat in de tuin.
The horse walks fast.
Het paard loopt snel.
the cow
de koe
The cow is standing in the meadow.
De koe staat in het weiland.
The cow is eating.
De koe eet.
the pig
het varken
The pig is eating in the garden.
Het varken eet in de tuin.
The pig is big.
Het varken is groot.
the rabbit
het konijn
The rabbit walks in the garden.
Het konijn loopt in de tuin.
The rabbit is small.
Het konijn is klein.
Practice this lesson

Contributors

Profile picture of Erik

Erik