Word
Het thuiswerkverzoek is goedgekeurd, zij het voor een proefperiode.
Meaning
The work-from-home request has been approved, albeit for a trial period.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Het thuiswerkverzoek is goedgekeurd, zij het voor een proefperiode.
zijn
to be
voor
for
een
a, an
goedkeuren
to approve
Questions & Answers about Het thuiswerkverzoek is goedgekeurd, zij het voor een proefperiode.
What kind of word is thuiswerkverzoek?
It is a compound noun, which Dutch uses very often.
It is made up of:
- thuis = at home
- werk = work
- verzoek = request
Together, thuiswerkverzoek means something like request to work from home or work-from-home request.
A very common thing for English speakers to notice is that Dutch often writes these ideas as one single word, where English usually prefers several words.
Why does the sentence begin with het?
Het is the article for the noun verzoek.
In Dutch, every noun has grammatical gender, and verzoek is a het-word, so:
- het verzoek = the request
Because the whole compound ends in verzoek, the compound keeps the same article:
- het thuiswerkverzoek
A useful rule of thumb is: in a Dutch compound noun, the last part usually determines the gender and article.
What does is goedgekeurd mean grammatically?