Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.

I hope you can find my phone number, so we can continue our conversation.

Breakdown of Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.

• jeg: I
• vi: we
• mit: my
• så: so
• kunne: can
• du: you
• at: that
• håbe: to hope
• finde: to find
• telefonnummeret: the phone number
• fortsætte: to continue
• vores: our
• samtalen: the conversation

Questions & Answers about Jeg håber, at du kan finde mit telefonnummer, så vi kan fortsætte vores samtale.

What is the role of the subordinating conjunction at in this sentence?

The word at introduces a subordinate clause (namely, du kan finde mit telefonnummer). It functions like the English word that, linking the main clause Jeg håber to what is being hoped for.

Why is the possessive pronoun mit used before telefonnummer instead of min?

In Danish, each noun has a grammatical gender. Telefonnummer is a neuter noun, and therefore its possessive form is mit. The form min is reserved for common gender nouns.

How is the sentence structured in terms of clauses?

The sentence is composed of one main clause and two subordinate clauses. The main clause is Jeg håber. The first subordinate clause, introduced by at (at du kan finde mit telefonnummer), expresses what is hoped for. The second, introduced by så (så vi kan fortsætte vores samtale), explains the intended result or consequence.

What is the function of the modal verb kan in this sentence?

The modal verb kan means can and expresses ability or possibility. In the clause du kan finde mit telefonnummer, it indicates that you have the capacity or opportunity to find the phone number.

What role does the conjunction så play in the sentence?

The word så is used to introduce a result clause. It connects the action of finding the phone number with the outcome (continuing the conversation), much like saying so that in English.

Why are commas used in this Danish sentence?

Commas help clarify the sentence structure by separating the main clause from the subordinate clauses. For example, the comma after Jeg håber signals that what follows (at du kan finde mit telefonnummer) is a dependent clause, and the comma before så distinguishes the result clause from the previous part of the sentence.