Usages of døren
Jeg åbner døren for hunden.
I open the door for the dog.
Døren lukker kulden ude.
The door keeps the cold out.
Døren er åben i rummet.
The door is open in the room.
Jeg vil holde døren åben.
I will keep the door open.
Meddelelsen hænger på døren i rummet.
The message hangs on the door in the room.
Åbn døren til kælderen forsigtigt, så du ikke falder.
Open the door to the basement carefully, so you don’t fall.
Venen venter på mig ved døren.
The friend waits for me at the door.
Jeg står ved døren.
I stand at the door.
Mine sko står ved døren, men mine støvler gemmer jeg i skabet til vinteren.
My shoes are by the door, but I keep my boots in the closet for the winter.
Nogen ringer på døren.
Someone is ringing at the door.
Ingen venter ved døren.
No one waits at the door.
Min far låser døren, før han går.
My father locks the door before he leaves.
Jeg havde allerede låst døren, før min mor kom hjem.
I had already locked the door before my mother came home.
Hvorfor låser far døren, mens vi stadig er i huset?
Why does father lock the door while we are still in the house?
Onklens jakke hænger på væggen ved døren.
The uncle's jacket hangs on the wall by the door.
Luk døren med det samme!
Close the door right away!
Jeg lader døren stå på klem, mens jeg støvsuger, så der kommer frisk luft ind.
I leave the door slightly open while I vacuum so fresh air comes in.
Mit medlemskab er stadig gyldigt, så jeg kan bruge døren ved siden af receptionen.
My membership is still valid, so I can use the door next to the reception.
Der hænger et stort skilt over døren ved indgangen.
There is a large sign hanging above the door at the entrance.
Hun hænger sin våde regnjakke ved døren og sætter hjelmen på hylden i gangen.
She hangs her wet rain jacket by the door and puts the helmet on the shelf in the hallway.
Bogen står på hylden over bordet, og min hjelm ligger på hylden ved døren.
The book is on the shelf above the table, and my helmet is on the shelf by the door.
Hun taler med en nabo, hvis postkasse står ved den røde dør.
She talks with a neighbor whose mailbox is by the red door.
Jeg lægger nøglen på bordet ved døren.
I put the key on the table by the door.
Døren vil blive lukket, når mødet begynder.
The door will be closed when the meeting begins.
Undskyld, kan De vise mig toilettet, eller er det bag døren ved køkkenet?
Excuse me, can you show me the toilet, or is it behind the door by the kitchen?
Der står allerede en flyttekasse ved døren.
There is already a moving box by the door.
Nøglekortet virker også ved døren i trappeopgangen.
The key card also works at the door in the stairwell.
Hvis der kommer for meget støj fra gaden, lukker hun døren til altanen.
If too much noise comes from the street, she closes the door to the balcony.
Døren er låst, så jeg kan ikke komme ind.
The door is locked, so I cannot get in.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.