Breakdown of V mrazáku máme ještě jedno kuře, ale těstoviny musím koupit dnes.
Questions & Answers about V mrazáku máme ještě jedno kuře, ale těstoviny musím koupit dnes.
Because v means in, and when it shows location, the noun after it usually goes into the locative case.
- base form: mrazák = freezer
- locative singular: v mrazáku = in the freezer
So this is a normal case change after v when you are saying where something is.
Here ještě means still or yet.
So máme ještě jedno kuře means:
- we still have one chicken
- or more naturally, we still have one chicken left
In other contexts, ještě can also mean more or another, so the phrase ještě jedno can sometimes feel like one more. In this sentence, the natural meaning is that there is still one chicken available in the freezer.