Breakdown of Dnes je slunečný den, proto nechci sedět dlouho v čekárně.
Questions & Answers about Dnes je slunečný den, proto nechci sedět dlouho v čekárně.
Both Dnes je slunečný den and Je dnes slunečný den are grammatically correct.
- Dnes je slunečný den is the most neutral, common word order. Time expressions (dnes, včera, zítra) often go at the beginning.
- Je dnes slunečný den also works, but it can sound a bit more like a question in some contexts, or it slightly emphasizes dnes as “Is it today that the day is sunny?”
In normal statements, putting dnes at the beginning is the safest and most natural choice.
Both describe sunny weather, but grammatically they’re different:
slunečný den = sunny day
slunečno = sunny (impersonal weather expression)
- It functions like an adverb/adjectival form.
- Typical weather sentence: Je slunečno. = “It’s sunny.”
You can say:
- Dnes je slunečný den.
- Dnes je slunečno.
Both are correct; the second one (with slunečno) is a bit more typical in everyday speech when talking about weather in general.