Breakdown of Nikdo nechce mít pořád špinavou kuchyni doma.
Questions & Answers about Nikdo nechce mít pořád špinavou kuchyni doma.
In Czech, double negation is normal and required. When the subject is negative (nikdo – nobody), the verb must also be negated (nechce – does not want).
So:
- Nikdo nechce… = Nobody wants…
- Nikdo nic neřekl. = Nobody said anything. (literally: Nobody said nothing.)
If you said Nikdo chce, it would sound ungrammatical or extremely strange.
So:
- Nikdo nechce mít pořád špinavou kuchyni doma. = Nobody wants to have a dirty kitchen at home all the time.
Grammatically, nikdo is treated as 3rd person singular (like on/ona/ono – he/she/it), even though logically it refers to “no people”.
So:
- Nikdo nechce. – Nobody wants. (3rd sg)
- Nikdo nepřišel. – Nobody came.
- Nikdo to neví. – Nobody knows that.
You never use plural agreement with nikdo. You do not say Nikdo nechtějí – that is incorrect.