Sharing household chores with roommates

QuestionAnswer
the roommate
spolubydlící
The roommate is in the kitchen.
Spolubydlící je v kuchyni.
the household
domácnost
Our household is small.
Naše domácnost je malá.
housework; household chores
domácí práce
Household chores are important.
Domácí práce jsou důležité.
During household chores, the roommate is like an instructor.
Spolubydlící je při domácích pracích jako instruktor.
the rota or schedule
rozpis
The rota is on the table.
Rozpis je na stole.
The rota is like a calendar for our household.
Rozpis je pro naši domácnost jako kalendář.
the duty
povinnost
This is my duty.
Toto je moje povinnost.
the share
podíl
My share is small, but this duty is important.
Můj podíl je malý, ale tato povinnost je důležitá.
tidiness; order
pořádek
I want order in the household.
Chci pořádek v domácnosti.
the mess
nepořádek
There is a mess in the kitchen.
V kuchyni je nepořádek.
dust
prach
There is dust on the table.
Na stole je prach.
the broom
koště
The broom is behind the door.
Koště je za dveřmi.
the mop
mop
the vacuum cleaner
vysavač
The mop and the vacuum cleaner are in the bathroom.
Mop a vysavač jsou v koupelně.
The vacuum cleaner is new.
Vysavač je nový.
the cleaning product
čisticí prostředek
The cleaning product is in the bathroom.
Čisticí prostředek je v koupelně.
the cleaning cloth
hadřík
The cleaning cloth is on the table.
Hadřík je na stole.
The mop is like a large cleaning cloth.
Mop je jako velký hadřík.
the rubbish bin
odpadkový koš
recycling
recyklace
The rubbish bin is next to the items for recycling.
Odpadkový koš je vedle věcí k recyklaci.
Recycling is important for our household.
Recyklace je pro naši domácnost důležitá.
to mop
vytírat
I am mopping the kitchen with a cleaning product.
Vytírám kuchyni čisticím prostředkem.
to vacuum
vysávat
I am vacuuming the room.
Vysávám pokoj.
The roommate vacuums the room, and I mop the kitchen.
Spolubydlící vysává pokoj a já vytírám kuchyni.
to wipe
utírat
I am wiping dust from the table.
Utírám prach ze stolu.
to take out repeatedly
vynášet
I take out the rubbish bin.
Vynáším odpadkový koš.
to sweep
zametat
I am sweeping the kitchen because there is a mess there.
Zametám kuchyni, protože je tam nepořádek.
to take turns
střídat se
We take turns every week.
Střídáme se každý týden.
to reach an agreement
dohodnout se
Today we agreed that my share is small.
Dnes jsme se dohodli, že můj podíl je malý.
We agreed on the rota; we take turns, and it is tidy at home.
Dohodli jsme se na rozpisu, střídáme se a doma je pořádek.
either...or...
buď ... nebo
I will either mop the kitchen or vacuum the room.
Buď budu vytírat kuchyni, nebo budu vysávat pokoj.
The roommate will either wipe the table or sweep the kitchen.
Spolubydlící bude buď utírat stůl, nebo zametat kuchyni.
We will buy either a mop or a broom.
Koupíme buď mop, nebo koště.
This week I will either take out the rubbish bin or clean the bathroom.
Tento týden budu buď vynášet odpadkový koš, nebo čistit koupelnu.
directly
přímo
The instructor speaks directly.
Instruktor mluví přímo.
Go directly into the studio.
Jděte přímo do studia.
the kind; the type
druh
This kind of service is cheap.
Tento druh služby je levný.
I know another kind of program.
Znám jiný druh programu.
the century
století
One century is a long period.
Jedno století je dlouhá doba.
This house is from the last century.
Tento dům je z minulého století.
sure; certain
jistý
I am sure.
Jsem si jistý.
The result is certain.
Výsledek je jistý.
basic; fundamental
základní
This is the basic program.
Toto je základní program.
The basic information is here.
Základní informace je tady.
to be enough; suffice
stačit
One chair is enough.
Jedna židle stačí.
This program will be enough.
Tento program bude stačit.
except for; besides
kromě
Everyone is here except the instructor.
Všichni jsou tady kromě instruktora.
Besides the program, I need information.
Kromě programu potřebuji informace.
then; at that time
tehdy
The service was cheap then.
Služba byla tehdy levná.
We lived in the center then.
Tehdy jsme bydleli v centru.

Contributors