Questions & Answers about Toto je moje povinnost.
Toto means this. It is a demonstrative pronoun, and here it is the subject of the sentence.
It is different from to in that toto is more explicitly this, while to can mean it, that, or sometimes this, depending on context.
In everyday spoken Czech, many speakers would more often say:
- Tohle je moje povinnost.
- To je moje povinnost.
So toto is completely correct, but it can sound a bit more formal, emphatic, or regionally marked than tohle or to.
Je is the 3rd person singular present tense of být, which means to be.
Because toto is singular, Czech uses je = is.
A few forms of být are:
- jsem = am
- jsi = are
- je = is
So Toto je... literally matches This is...