Breakdown of Základní informace je tady.
Questions & Answers about Základní informace je tady.
Yes, informace can be confusing because its singular and plural nominative forms look the same.
- ta informace = the information / the piece of information
- ty informace = the pieces of information / the details
In your sentence, the verb je shows that the noun is being treated as singular:
- Základní informace je tady. = singular
- Základní informace jsou tady. = plural
So here it means something like the basic information is here or the essential info is here.
It is in the nominative case, because it is the subject of the sentence.
- základní informace = the subject
- je = is
- tady = here
So the structure is basically:
Czech does not have articles like a, an, and the.
That means informace can mean:
- information
- the information
- sometimes even a piece of information
The exact meaning depends on context. In this sentence, English will often use the: The basic information is here.