Breakdown of Poslije trčanja uzela je gutljaj vode i još jedan mali zalogaj jabuke.
Questions & Answers about Poslije trčanja uzela je gutljaj vode i još jedan mali zalogaj jabuke.
Because poslije requires the genitive case.
- trčanje = running
- genitive singular: trčanja
So:
- poslije trčanja = after running
This is very common in Croatian: certain prepositions always require a specific case, and poslije takes the genitive.
It is a verbal noun used like a regular noun.
- trčati = to run
- trčanje = running
- trčanja = genitive singular of trčanje
So poslije trčanja literally means after running, where running behaves grammatically like a noun.
This is similar to English running in after running, although the Croatian grammar behind it is different.