Usages of poslije
Moj brat igra nogomet poslije škole.
My brother plays football after school.
Vidimo se poslije škole.
See you after school.
Dolazim za minutu, odmah poslije doručka.
I am coming in a minute, right after breakfast.
Vidim ju u gradu poslije posla.
I see her in the city after work.
Završit ću poruku poslije doručka.
I will finish the message after breakfast.
Umoran sam poslije posla.
I am tired after work. (male speaker)
Ako je bolesna i sutra, posjetit ću je poslije posla.
If she is sick tomorrow too, I will visit her after work.
Poslije večere ponekad dijelimo desert.
After dinner we sometimes share a dessert.
Poslije tržnice sam žedan, pa pijem sok.
After the market I am thirsty, so I drink juice.
Ona je žedna poslije posla, pa uzima sok iz hladnjaka.
She is thirsty after work, so she takes juice from the fridge.
Večeras razgovaramo u kinu poslije filma.
Tonight we are talking at the cinema after the movie.
Učitelj trči s djecom poslije škole.
The (male) teacher runs with the children after school.
Taj film je dosadan, ali je razgovor poslije filma bio zanimljiv.
That movie is boring, but the conversation after the movie was interesting.
Danas imamo kratak odmor poslije sastanka.
Today we have a short break after the meeting.
Stol je mokar poslije kiše.
The table is wet after the rain.
Moj kaput je mokar poslije kiše.
My coat is wet after the rain.
On trenira u parku poslije posla.
He works out in the park after work.
Prije večere peremo tanjure i čaše, a poslije večere peremo noževe i vilice.
Before dinner we wash plates and glasses, and after dinner we wash knives and forks.
Poslije napornog dana na poslu ne volim imati goste u dnevnom boravku.
After a tiring day at work I don’t like to have guests in the living room.
Poslije napornog tjedna moj dečko je umoran i malo nervozan.
After a tiring week my boyfriend is tired and a bit nervous.
Tepih je mokar poslije kiše.
The carpet is wet after the rain.
Šetamo oko parka poslije posla.
We are walking around the park after work.
Umor je velik poslije posla.
The tiredness is great after work.
Poslije posla sjedim u vrtu i pokušavam biti opušten.
After work I sit in the garden and try to be relaxed. (male speaker)
Jako volim miran park poslije posla.
I really love the quiet park after work.
Jednom sam bila stvarno umorna poslije posla.
Once I was really tired after work.
Večernji susret poslije konferencije bit će u malom baru pokraj hotela.
The evening meeting after the conference will be in a small bar next to the hotel.
Dok god se barem malo odmorimo poslije posla, imamo dovoljno energije za večernji trening.
As long as we rest at least a little after work, we have enough energy for evening training.
Poslije poluvremena izlazimo iz svlačionice i kapetanica nas podsjeća da se ne bojimo poraza.
After half-time we leave the locker room and the captain reminds us not to be afraid of defeat.
Djeca se igraju na igralištu poslije škole.
The children play on the playground after school.
Poslije utakmice polako izlazimo iz dvorane.
After the match we slowly leave the hall.
Kapetanica poslije utakmice mirno razgovara s trenerom.
After the match the captain calmly talks with the coach.
Mala svakodnevna sreća je šetnja u parku poslije posla.
A small everyday happiness is a walk in the park after work.
Ako ne stavim dovoljno deterdženta, bijelo rublje poslije pranja nije stvarno čisto.
If I don’t put in enough detergent, the white laundry is not really clean after washing.
Jučer sam dugo peglala hlače i čarape, pa sam bila umornija nego poslije treninga.
Yesterday I ironed pants and socks for a long time, so I was more tired than after training.
Večeras ćemo prošetati kroz park poslije posla.
Tonight we will take a walk through the park after work.
Imam dvije nove fotografije frizure; pokazat ću ti ih poslije šišanja.
I have two new photos of a hairstyle; I’ll show them to you after the haircut.
Djeca jedu kekse uz čaj, a ja čuvam čokoladu za poslije večere.
The children eat cookies with tea, and I save the chocolate for after dinner.
Djeca imaju pravo na kratak odmor poslije škole.
Children have the right to a short rest after school.
Vraćam se kući pješice poslije posla.
I am going back home on foot after work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.