Moja baka ne voli takvu glazbu.

Because baka is a feminine singular noun, and the possessive word moj (my) has to agree with it.

So:

• moj = masculine singular
• moja = feminine singular
• moje = neuter singular

Since baka is feminine, you say moja baka.

Examples:

• moj brat = my brother
• moja sestra = my sister
• moje dijete = my child

Baka is in the nominative singular because it is the subject of the sentence — the person doing the action.

In Moja baka ne voli takvu glazbu, the subject is moja baka.

So:

• moja baka = nominative, subject
• takvu glazbu = accusative, direct object

Because glazbu is the direct object of the verb voli. After a verb like voljeti (to like / love), the thing being liked goes into the accusative case.

The noun glazba is feminine singular, and its accusative form is glazbu.

So:

• nominative: glazba
• accusative: glazbu

Compare:

• Glazba je glasna. = The music is loud.
  (glazba = subject, nominative)
• Volim glazbu. = I like music.
  (glazbu = object, accusative)

Because takvu has to match glazbu in gender, number, and case.

The noun is:

• glazba = feminine singular
• in this sentence it is accusative

So the adjective/determiner also has to be feminine singular accusative:

• nominative: takva glazba = such/that kind of music
• accusative: takvu glazbu

This is normal Croatian agreement:

• dobra knjiga → dobru knjigu
• ova pjesma → ovu pjesmu
• takva glazba → takvu glazbu

The dictionary form is usually given as takav.

This word changes for gender and case:

• masculine: takav
• feminine: takva
• neuter: takvo

In your sentence, the form is takvu because it agrees with glazbu:

• feminine
• singular
• accusative

So you can think of it like this:

• base idea: takav = such / that kind of
• actual sentence form: takvu

In Croatian, ne is the normal negation word used with verbs, and it usually goes directly before the verb.

So:

• voli = likes / loves
• ne voli = does not like / does not love

Examples:

• Volim kavu. = I like coffee.
• Ne volim kavu. = I don’t like coffee.
• Baka spava. = Grandma is sleeping.
• Baka ne spava. = Grandma is not sleeping.

So ne voli is the standard negative form.

In Croatian, voljeti can mean both to love and to like, depending on context.

In this sentence, ne voli takvu glazbu is most naturally understood as:

• she doesn’t like that kind of music

With people, voljeti often means love:

• Volim svoju obitelj. = I love my family.

With things, activities, or general preferences, it often means like:

• Volim čaj. = I like tea.
• Ne voli takvu glazbu. = She doesn’t like that kind of music.

Yes. That would still be a correct sentence.

• Moja baka ne voli takvu glazbu. = My grandmother doesn’t like that kind of music.
• Baka ne voli takvu glazbu. = Grandma / grandmother doesn’t like that kind of music.

Adding moja makes it explicitly my grandmother. Without it, the meaning depends more on context.

In everyday speech, if it is obvious whose grandmother you mean, people may simply say baka.

Because Croatian has no articles like English a/an or the.

So Croatian often leaves that idea to context.

• baka can mean a grandmother, the grandmother, or simply grandma, depending on context.
• glazbu can mean music, the music, or a kind of music, depending on the situation.

English requires articles much more often; Croatian does not.

They are very close in meaning. Both mean music.

• glazba is the more standard Croatian word
• muzika is also understood and used, but may sound more colloquial or regional depending on context

In standard Croatian, especially in writing or formal contexts, glazba is usually preferred.

Examples:

• klasična glazba = classical music
• narodna glazba = folk music

The direct object is takvu glazbu.

The core object noun is glazbu, and takvu describes it. Together they form one noun phrase.

So the sentence breaks down like this:

• Moja baka = subject
• ne voli = verb
• takvu glazbu = direct object

A useful way to check the object is to ask: What does my grandmother not like?
Answer: takvu glazbu

Yes. Croatian word order is more flexible than English because the case endings show the grammatical roles.

The neutral order here is:

• Moja baka ne voli takvu glazbu.

But you may also hear:

• Takvu glazbu moja baka ne voli.
• Ne voli moja baka takvu glazbu.

These alternatives can sound more emphatic or stylistically marked. For learners, the original order is the safest and most natural starting point.

The word takav often means:

• such
• that kind of
• like that

So takvu glazbu can be understood as:

• such music
• that kind of music
• music like that

Which English translation sounds best depends on context, but grammatically it is the same Croatian structure.