Usages of kazati
On kaže da će doći kasnije, i naravno da ga čekamo.
He says that he will come later, and of course we are waiting for him.
Na satu razgovaramo slobodno i učiteljica kaže da je naravno važno čuti različita mišljenja.
In class we talk freely and the teacher says that it is of course important to hear different opinions.
Što on kaže?
What is he saying?
On kaže da mu je sladoled najbolji desert, ali ja posebno volim povrće za večeru.
He says that ice cream is the best dessert for him, but I especially like vegetables for dinner.
Neka svatko mirno kaže svoje mišljenje, pa ćemo zajedno odlučiti što je najbolje.
Let everyone calmly say their opinion, and then we will decide together what is best.
Doktor kaže da bi trebao duboko disati kad osjećaš stres.
The doctor says that you should breathe deeply when you feel stress.
Učiteljica kaže da je svaki put kad napredujemo važan i da uspjeh dolazi polako.
The teacher says that every time we make progress is important and that success comes slowly.
On misli da je jako pametan, ali ponekad kaže glupu stvar.
He thinks he is very smart, but sometimes he says a stupid thing.
Ona se ne slaže i kaže da često razmišlja o tome, jer ima svoj razlog.
She does not agree and says that she often thinks about it, because she has her own reason.
Ujak nas ponekad ozbiljno gleda i kaže da uopće nismo lijeni, samo smo danas jednostavno umorni.
My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.
Vlasnik kaže da će stanarina biti veća ako iznajmimo i garažu.
The owner says that the rent will be higher if we also rent the garage.
Doktorica kaže da moj trbuh izgleda zdravo, ali da trebam više vježbati.
The (female) doctor says that my stomach looks healthy, but that I need to exercise more.
Učiteljica kaže da je to svjetski dan i da svatko može nešto napraviti za zaštitu okoliša.
The teacher says that it is a world day and that everyone can do something for the protection of the environment.
Vodič kaže da je sigurnost važnija od brzine.
The guide says that safety is more important than speed.
Turist iz Njemačke kaže da mu je ovaj jezik stran.
The tourist from Germany says that this language is foreign to him.
Trener kaže da rezultat nije najvažniji, ali svi volimo pobjedu više nego poraz.
The coach says that the result is not the most important, but we all like victory more than defeat.
Bez obzira na rezultat, trener kaže da ne smijemo odustati.
Regardless of the result, the coach says that we must not give up.
Liječnica kaže da moja alergija nije opasna, ali da ne smijem ignorirati kašalj i kihanje.
The doctor says that my allergy is not dangerous, but that I must not ignore the cough and sneezing.
Turisti kažu da je naš mali festival ne samo zabavan, nego i važan za život u susjedstvu.
Tourists say that our little festival is not only fun, but also important for life in the neighborhood.
Učiteljica kaže da je svaki napredak važan.
The teacher says that every bit of progress is important.
Doktor kaže da je pretjerivati sa solju štetno i da bismo trebali smanjiti koliko je jedemo.
The doctor says that overdoing it with salt is harmful and that we should reduce how much of it we eat.
Doktor kaže da restoran mora smanjivati količinu soli u jelima.
The doctor says that the restaurant has to reduce the amount of salt in the dishes.
Doktor kaže da moramo smanjiti količinu soli u jelima.
The doctor says that we have to reduce the amount of salt in the dishes.
Učitelj ponosno kaže da svaki učenik napreduje, a svaka učenica ima svoj stil.
The teacher proudly says that every male pupil is making progress, and every female pupil has her own style.
Ona je otišla iz sobe bez da kaže “laku noć”.
She left the room without saying “good night”.
Moja uporna prijateljica kaže da se moramo ponašati hrabro kad pričamo s nepoznatim ljudima.
My persistent (female) friend says that we have to behave bravely when we talk with strangers.
Učitelj kaže da je važnije biti uporan nego potpuno točan, jer se i izvorni govornici ponekad zbune.
The teacher says that it is more important to be persistent than completely correct, because even native speakers sometimes get confused.
Učiteljica kaže da nema smisla raditi usporedbe, jer svatko uči svojom brzinom i ima svoju nadu.
The teacher says that it makes no sense to make comparisons, because everyone learns at their own speed and has their own hope.
Kaže da bilo tko može razumjeti osnovnu znanost ako polako objašnjavamo.
She says that anyone can understand basic science if we explain slowly.
Kažu da naša budućnost ovisi o tome kakve odluke donosimo danas, u sadašnjosti.
They say that our future depends on what decisions we make today, in the present.
Na radionici psiholog kaže da je mašta važna i za djecu i za odrasle.
At the workshop the psychologist says that imagination is important both for children and for adults.
Mlada građanka kaže da želi razumjeti politiku bolje.
A young female citizen says that she wants to understand politics better.
On je iskren i kaže što misli; međutim, ponekad mu ljudi ne vjeruju.
He is sincere and says what he thinks; however, sometimes people do not believe him.
Njena baka kaže da se u djetinjstvu nikad nije osjećala usamljeno, jer je uvijek imala društvo u dvorištu.
Her grandmother says that in her childhood she never felt lonely, because she always had company in the yard.
Prodavačica kaže da popust vrijedi samo danas, dok traje sniženje.
The saleswoman says the discount is valid only today, while the sale lasts.
Frizerka kaže da će me šišati brže ako dođem na vrijeme.
The hairdresser says she will cut my hair faster if I come on time.
Upravo me zove susjeda i kaže da kasni zbog posla.
My (female) neighbor is calling me right now and says she is late because of work.
Učiteljica kaže da je odgovor ispravan, ali da moramo objasniti zašto.
The teacher says the answer is correct, but that we have to explain why.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
I printer u uredu je pokvaren, pa službenica kaže da donesem sve već fotokopirano.
And the printer at the office is broken, so the clerk says I should bring everything already photocopied.
Službenica kaže da će potvrda biti gotova u roku od deset dana.
The clerk says that the confirmation will be ready within ten days.
Slikar kaže da dobra boja i mirna ruka znače više od skupog kista.
The painter says that good paint and a steady hand mean more than an expensive brush.
Moj gležanj je natečen, ali doktor kaže da ozljeda nije ozbiljna.
My ankle is swollen, but the doctor says the injury is not serious.
Doktorica kaže da će mast pomoći i da će se ruka brže oporaviti.
The doctor says that the ointment will help and that the arm will recover more quickly.
Ako prijateljici slučajno kažem nešto loše, poslije joj se ispričam.
If I accidentally say something bad to my friend, I apologize to her afterward.
Doktor kaže da ne smijem opet ozlijediti rame.
The doctor says that I must not injure my shoulder again.
Vozni red kaže da moramo presjedati samo jednom, pa ćemo stići prije osam.
The timetable says that we only have to transfer once, so we will arrive before eight.
Doktor kaže da moramo smanjiti količinu šećera u čaju.
The doctor says that we have to reduce the amount of sugar in the tea.
Doktorica kaže da treba držati usta zatvorena kad je zrak hladan i vjetar jak.
The doctor says that one should keep one’s mouth closed when the air is cold and the wind is strong.
Što se rasprodaje tiče, blagajnica kaže da traje samo do subote.
As for the sale, the cashier says that it lasts only until Saturday.
Moja majka kaže da bez toplog pokrivača ne može dobro spavati zimi.
My mother says that without a warm blanket she cannot sleep well in winter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.