Usages of onaj
Ovaj desert je jeftin, ali onaj desert je skup.
This dessert is cheap, but that dessert is expensive.
On voli onaj film.
He likes that movie.
Onaj čovjek u parku je moj ujak.
That man in the park is my uncle.
Ne želim usporediti ovaj film i onaj film.
I do not want to compare this movie and that movie.
Molim te, ako vidiš onu omotnicu, donesi mi je prije nego što izađeš.
Please, if you see that envelope, bring it to me before you go out.
Kad dođem kući, izut ću čizme, obuti papuče i opet uzeti onaj sivi džemper.
When I get home, I will take off my boots, put on slippers, and take that gray sweater again.
Na onoj vješalici vise moja jakna, tvoj šal i dvije mokre kape.
On that hanger are hanging my jacket, your scarf, and two wet caps.
Tko je onaj čovjek pokraj fontane?
Who is that man next to the fountain?
Kad budemo opet na obali, pokazat ću ti stijenu kraj koje je bila ona bijela jedrilica.
When we are at the coast again, I will show you the rock next to which that white sailboat was.
Možeš li mi proslijediti onaj e-mail s prilogom čim ga primiš?
Can you forward me that email with the attachment as soon as you receive it?
Ako objesimo zavjese i složimo knjige u onaj kutak, soba će biti puno ljepša.
If we hang the curtains and put the books into that corner, the room will be much nicer.
Odakle dolazi ona hladna magla koja ujutro stoji iznad rijeke?
Where does that cold fog come from that hangs above the river in the morning?
Čak i ako bude kiše, ona želi urediti živicu i onaj veliki grm kraj staze.
Even if it rains, she wants to tidy up the hedge and that big bush by the path.
Ako nemaš veliki ribež, možeš naribati mrkvu na onom malom.
If you do not have the big grater, you can grate the carrot on the small one.
Odakle dolazi ona gusta magla iznad rijeke?
Where does that thick fog above the river come from?
Ako je ona staza zatvorena, kuda onda idemo do obale prije mraka?
If that path is closed, then which way are we going to the coast before dark?
Ako nađeš ono pero, donesi mi ga, molim te.
If you find that feather, bring it to me, please.
Onaj golub opet sjedi na ogradi, a tata kaže da ga ne hranimo svaki dan.
That pigeon is sitting on the fence again, and Dad says we shouldn’t feed it every day.
Ako želiš ući u ostavu, prvo otvori onaj mali ormarić pokraj hladnjaka.
If you want to get into the pantry, first open that small cabinet next to the fridge.
U ovom stupcu treba napisati prezent, a u onom stupcu perfekt.
In this column you should write the present tense, and in that column the perfect tense.
U onoj slastičarnici pokraj trga jedan slastičar pravi kolače s lješnjakom i tamnom čokoladom.
In that pastry shop by the square, a pastry chef makes cakes with hazelnuts and dark chocolate.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.