Usages of umoran
Umoran sam poslije posla.
I am tired after work. (male speaker)
Ako si umorna, možeš biti kod kuće.
If you are tired, you can be at home. (female)
Umoran sam, zato ostajem kod kuće.
I am tired, so I am staying at home.
Rekla mi je da je umorna, pa neće doći u kino.
She told me that she is tired, so she will not come to the cinema.
Kad sam umorna, hrana nema dobar miris ni dobar okus.
When I am tired, food has neither a good smell nor a good taste.
Poslije napornog tjedna moj dečko je umoran i malo nervozan.
After a tiring week my boyfriend is tired and a bit nervous.
Kad duboko dišem, osjećam se manje umorno.
When I breathe deeply, I feel less tired.
Ujak nas ponekad ozbiljno gleda i kaže da uopće nismo lijeni, samo smo danas jednostavno umorni.
My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.
Kad stalno učiš, lice ti ponekad izgleda umorno.
When you study all the time, your face sometimes looks tired.
Jednom sam bila stvarno umorna poslije posla.
Once I was really tired after work.
Tek navečer osjećam da sam umoran.
Only in the evening I feel that I am tired.
On stalno radi i zato je umoran.
He works all the time and so he is tired.
Ta igra je bila smiješna, ali je dio ekipe brzo postao umoran.
That game was funny, but part of the group quickly became tired.
Umoran sam, ali ipak učim hrvatski navečer.
I am tired, but I still study Croatian in the evening.
Kad sam umorna, samo lagano bacam loptu na koš u dvorani za košarku da bih ostala u formi.
When I am tired, I just gently throw the ball at the hoop in the basketball hall so that I stay in shape.
Jutros sam se probudio umoran.
This morning I woke up tired.
Trebala bi se malo odmoriti, jer si danas stvarno umorna.
You should rest a bit, because you are really tired today. (to a female)
Večeras sam potpuno umoran.
Tonight I am completely tired.
Danas izgledam umoran, ali sam sretan.
Today I look tired, but I am happy.
Moram priznati da sam večeras umoran.
I have to admit that I am tired tonight.
Kad sam umorna, učim hrvatski teže nego kad sam odmorena.
When I am tired, I study Croatian harder than when I am rested.
Večeras sam umoran i jedva učim hrvatski.
Tonight I am tired and I am barely studying Croatian.
On trči sporije kad je umoran.
He runs more slowly when he is tired.
Bez obzira na to što sam umoran, večeras ću ponoviti nove riječi.
Regardless of the fact that I am tired, tonight I will review the new words.
Kad je moja mama umorna, pije čaj u kuhinji.
When my mom is tired, she drinks tea in the kitchen.
I kad sam umoran, pokušavam ponoviti nove riječi.
Even when I am tired, I try to repeat the new words.
Prodavačica radi brzo, ali blagajnica izgleda umorno.
The saleswoman works quickly, but the cashier looks tired.
Ljekarnica mi je preporučila vitamin D, jer sam stalno umorna.
The pharmacist recommended vitamin D to me, because I am constantly tired.
Čak i kad sam umorna, pokušavam govoriti hrvatski polako.
Even when I am tired, I try to speak Croatian slowly.
Tko god vozi noću, mora paziti na smjerokaze, tunel i umorne vozače.
Whoever drives at night must pay attention to signposts, the tunnel, and tired drivers.
Premda je mladenka umorna, još uvijek čita čestitke koje su već stigle.
Although the bride is tired, she is still reading the greeting cards that have already arrived.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.