Usages of ako
Ako imaš novac, možemo kupiti ručak.
If you have money, we can buy lunch.
Voljela bih čaj ako nije kasno.
I would like tea if it’s not late.
Ako si umorna, možeš biti kod kuće.
If you are tired, you can be at home. (female)
Ako je bolesna i sutra, posjetit ću je poslije posla.
If she is sick tomorrow too, I will visit her after work.
Ako je bolesna, vjerojatno neće doći.
If she is sick, she probably will not come.
Ako kasnimo, stići ćemo na sljedeći vlak.
If we are late, we will make the next train.
Ako skreneš desno, vidjet ćeš ljekarnu.
If you turn right, you will see the pharmacy.
Navečer me bole leđa ako dugo sjedim u uredu.
In the evening my back hurts if I sit in the office for a long time.
Ako stanujemo blizu ureda, alarm ne zvoni rano.
If we live near the office, the alarm doesn’t ring early.
Također ćemo doći ranije ako bude gužva.
We will also come earlier if there is a crowd.
Ako nosiš kišobran, kiša nije problem.
If you carry an umbrella, the rain is not a problem.
Ako ne napravimo rezervaciju, možda nećemo naći mjesto u hotelu.
If we do not make a reservation, we may not find a place in the hotel.
Ako netko pokvari nož ili vilicu, moj otac to zna brzo popraviti.
If someone breaks a knife or a fork, my father knows how to fix it quickly.
Ako krenemo ranije, stići ćemo na vrijeme u kazalište.
If we leave earlier, we will arrive at the theatre on time.
Ako imam lošu ocjenu, osjećam mali stres.
If I have a bad grade, I feel a bit of stress.
Ako avion kasni, čekamo na mirnom mjestu na aerodromu.
If the plane is late, we wait in a quiet place at the airport.
Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.
If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
Vlasnik kaže da će stanarina biti veća ako iznajmimo i garažu.
The owner says that the rent will be higher if we also rent the garage.
Ako me boli trbuh, ne jedem puno za doručak.
If my stomach hurts, I don’t eat much for breakfast.
Ona misli da, ako recikliramo više, stvarno pomažemo planetu.
She thinks that if we recycle more, we really help the planet.
Ako gradonačelnica bude radila što je obećala, grad će biti zeleniji i čišći.
If the mayor (female) does what she promised, the city will be greener and cleaner.
Šef obećava veću plaću ako urednica napravi dobar novi broj časopisa.
The boss promises a higher salary if the (female) editor makes a good new issue of the magazine.
Ako je zvuk preglasan, skinem slušalice da se mogu koncentrirati.
If the sound is too loud, I take off the headphones so I can concentrate.
Ako je informacija na stranici pogrešna, učitelj nam pošalje točan raspored e‑mailom.
If the information on the page is wrong, the teacher sends us the correct schedule by email.
Internet može biti koristan, ali i štetan ako provodimo preveliku količinu vremena pred ekranom.
The internet can be useful, but also harmful if we spend too large an amount of time in front of the screen.
Mikrofon je preglasan ako šapćemo preblizu laptopu.
The microphone is too loud if we whisper too close to the laptop.
Ako ne napunimo mobitele, baterija će se isprazniti usred razgovora.
If we don’t charge our phones, the battery will run out in the middle of the conversation.
Pitam se je li moguće govoriti jednako tečno kao izvorni govornik ako počnemo učiti kasnije.
I wonder whether it is possible to speak as fluently as a native speaker if we start learning later.
Ako majstor dobro popravi slavinu, voda više neće kapati cijelu noć.
If the repairman fixes the tap well, the water will no longer drip all night.
Ako ne stavim dovoljno deterdženta, bijelo rublje poslije pranja nije stvarno čisto.
If I don’t put in enough detergent, the white laundry is not really clean after washing.
Ako ne stignemo završiti projekt do roka, cijeli odjel će imati dodatni sastanak.
If we don’t manage to finish the project by the deadline, the whole department will have an extra meeting.
Ako zaboravim platiti pretplatu na časopis, stiže mi ljubazna obavijest e‑mailom.
If I forget to pay the subscription for the magazine, I receive a polite notification by email.
Kaže da bilo tko može razumjeti osnovnu znanost ako polako objašnjavamo.
She says that anyone can understand basic science if we explain slowly.
Učenica pita može li bilo tko bilo gdje učiti hrvatski ako ima dobru knjigu i malo tišine.
A female pupil asks whether anyone can study Croatian anywhere if they have a good book and a bit of silence.
Ako previše pržimo luk, kuća miriše prejako na ulje.
If we fry the onion too much, the house smells too strongly of oil.
Ako dođeš prekasno na probu, propustit ćeš sredinu predstave.
If you come too late to the rehearsal, you will miss the middle of the play.
Ako ne slušamo, nastane problem.
If we do not listen, a problem arises.
Ako mi se jakna ne svidi, mogu tražiti povrat novca.
If I don’t like the jacket, I can ask for a refund.
Ako budem imala problem s dostavom, zvat ću ih odmah.
If I have a problem with the delivery, I will call them immediately.
Frizerka kaže da će me šišati brže ako dođem na vrijeme.
The hairdresser says she will cut my hair faster if I come on time.
Ako opet izračunamo troškove, možda ćemo otkazati hotel i spavati kod prijateljice.
If we calculate the expenses again, we might cancel the hotel and sleep at a (female) friend’s place.
Ako frizura ne bude dobra, sutra ću nazvati frizerku i tražiti da me opet šiša, pa ćemo dogovoriti novi termin.
If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.
Ako bude gužva u centru, tražit ćemo miran kafić.
If it’s crowded in the center, we will look for a quiet cafe.
Ako bude hladno, nosit ću šal u džepu jakne.
If it’s cold, I will carry a scarf in my jacket pocket.
Ako se laptop opet gasi, odnijet ću ga u servis sutra.
If the laptop keeps shutting down again, I’ll take it to the repair service tomorrow.
Ako ne zamijenimo bateriju u daljinskom, televizor neće raditi.
If we don’t replace the battery in the remote, the TV won’t work.
Ako izgubiš svoj ključ, rezervni je u kutiji na polici.
If you lose your key, the spare one is in the box on the shelf.
Ako budeš imao vremena sutra, pošalji mi e-mail.
If you have time tomorrow, send me an email.
Ako bude gužva u centru, imamo rezervni plan.
If it’s crowded in the center, we have a backup plan.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
Ako mi odobre zahtjev, nova osobna iskaznica bit će gotova za deset dana.
If they approve my request, the new ID card will be ready in ten days.
Ako ga odbiju, imam pravo na žalbu u roku od osam dana.
If they reject it, I have the right to an appeal within eight days.
Ako pogriješiš u adresi, paket neće stići.
If you make a mistake in the address, the package won’t arrive.
Ako ne budemo žurili, nećemo stići kući prije ponoći.
If we don’t hurry, we won’t get home before midnight.
Ako se pojavi problem, riješit ćemo ga zajedno.
If a problem comes up, we will solve it together.
Ako budemo završili projekt na vrijeme, priuštit ćemo si kavu u mirnom kafiću.
If we finish the project on time, we will treat ourselves to coffee in a quiet café.
Ako želite, mogu vam poslati fotografiju portreta koji mi se najviše svidio.
If you want, I can send you a photo of the portrait that I liked the most.
Ako budemo trčali predugo, brzo ćemo se umoriti.
If we run for too long, we will get tired quickly.
Ako je benzin skuplji, radije idemo autobusom u grad.
If gasoline is more expensive, we prefer to go to the city by bus.
Ako učim predugo navečer, teže zaspim.
If I study too long in the evening, I have a harder time falling asleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.