ako

if

Usages of ako

• Ako imaš novac, možemo kupiti ručak.: If you have money, we can buy lunch.
• Voljela bih čaj ako nije kasno.: I would like tea if it’s not late.
• Ako si umorna, možeš biti kod kuće.: If you are tired, you can be at home. (female)
• Ako je bolesna i sutra, posjetit ću je poslije posla.: If she is sick tomorrow too, I will visit her after work.
• Ako je bolesna, vjerojatno neće doći.: If she is sick, she probably will not come.
• Ako kasnimo, stići ćemo na sljedeći vlak.: If we are late, we will make the next train.
• Ako skreneš desno, vidjet ćeš ljekarnu.: If you turn right, you will see the pharmacy.
• Navečer me bole leđa ako dugo sjedim u uredu.: In the evening my back hurts if I sit in the office for a long time.
• Ako stanujemo blizu ureda, alarm ne zvoni rano.: If we live near the office, the alarm doesn’t ring early.
• Također ćemo doći ranije ako bude gužva.: We will also come earlier if there is a crowd.
• Ako nosiš kišobran, kiša nije problem.: If you carry an umbrella, the rain is not a problem.
• Ako ne napravimo rezervaciju, možda nećemo naći mjesto u hotelu.: If we do not make a reservation, we may not find a place in the hotel.
• Ako netko pokvari nož ili vilicu, moj otac to zna brzo popraviti.: If someone breaks a knife or a fork, my father knows how to fix it quickly.
• Ako krenemo ranije, stići ćemo na vrijeme u kazalište.: If we leave earlier, we will arrive at the theatre on time.
• Ako imam lošu ocjenu, osjećam mali stres.: If I have a bad grade, I feel a bit of stress.
• Ako avion kasni, čekamo na mirnom mjestu na aerodromu.: If the plane is late, we wait in a quiet place at the airport.
• Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.: If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
• Vlasnik kaže da će stanarina biti veća ako iznajmimo i garažu.: The owner says that the rent will be higher if we also rent the garage.
• Ako me boli trbuh, ne jedem puno za doručak.: If my stomach hurts, I don’t eat much for breakfast.
• Ona misli da, ako recikliramo više, stvarno pomažemo planetu.: She thinks that if we recycle more, we really help the planet.
• Ako gradonačelnica bude radila što je obećala, grad će biti zeleniji i čišći.: If the mayor (female) does what she promised, the city will be greener and cleaner.
• Šef obećava veću plaću ako urednica napravi dobar novi broj časopisa.: The boss promises a higher salary if the (female) editor makes a good new issue of the magazine.
• Ako je zvuk preglasan, skinem slušalice da se mogu koncentrirati.: If the sound is too loud, I take off the headphones so I can concentrate.
• Ako je informacija na stranici pogrešna, učitelj nam pošalje točan raspored e‑mailom.: If the information on the page is wrong, the teacher sends us the correct schedule by email.
• Internet može biti koristan, ali i štetan ako provodimo preveliku količinu vremena pred ekranom.: The internet can be useful, but also harmful if we spend too large an amount of time in front of the screen.
• Mikrofon je preglasan ako šapćemo preblizu laptopu.: The microphone is too loud if we whisper too close to the laptop.
• Ako ne napunimo mobitele, baterija će se isprazniti usred razgovora.: If we don’t charge our phones, the battery will run out in the middle of the conversation.
• Pitam se je li moguće govoriti jednako tečno kao izvorni govornik ako počnemo učiti kasnije.: I wonder whether it is possible to speak as fluently as a native speaker if we start learning later.
• Ako majstor dobro popravi slavinu, voda više neće kapati cijelu noć.: If the repairman fixes the tap well, the water will no longer drip all night.
• Ako ne stavim dovoljno deterdženta, bijelo rublje poslije pranja nije stvarno čisto.: If I don’t put in enough detergent, the white laundry is not really clean after washing.
• Ako ne stignemo završiti projekt do roka, cijeli odjel će imati dodatni sastanak.: If we don’t manage to finish the project by the deadline, the whole department will have an extra meeting.
• Ako zaboravim platiti pretplatu na časopis, stiže mi ljubazna obavijest e‑mailom.: If I forget to pay the subscription for the magazine, I receive a polite notification by email.
• Kaže da bilo tko može razumjeti osnovnu znanost ako polako objašnjavamo.: She says that anyone can understand basic science if we explain slowly.
• Učenica pita može li bilo tko bilo gdje učiti hrvatski ako ima dobru knjigu i malo tišine.: A female pupil asks whether anyone can study Croatian anywhere if they have a good book and a bit of silence.
• Ako previše pržimo luk, kuća miriše prejako na ulje.: If we fry the onion too much, the house smells too strongly of oil.
• Ako dođeš prekasno na probu, propustit ćeš sredinu predstave.: If you come too late to the rehearsal, you will miss the middle of the play.
• Ako ne slušamo, nastane problem.: If we do not listen, a problem arises.
• Ako mi se jakna ne svidi, mogu tražiti povrat novca.: If I don’t like the jacket, I can ask for a refund.
• Ako budem imala problem s dostavom, zvat ću ih odmah.: If I have a problem with the delivery, I will call them immediately.
• Frizerka kaže da će me šišati brže ako dođem na vrijeme.: The hairdresser says she will cut my hair faster if I come on time.
• Ako opet izračunamo troškove, možda ćemo otkazati hotel i spavati kod prijateljice.: If we calculate the expenses again, we might cancel the hotel and sleep at a (female) friend’s place.
• Ako frizura ne bude dobra, sutra ću nazvati frizerku i tražiti da me opet šiša, pa ćemo dogovoriti novi termin.: If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.
• Ako bude gužva u centru, tražit ćemo miran kafić.: If it’s crowded in the center, we will look for a quiet cafe.
• Ako bude hladno, nosit ću šal u džepu jakne.: If it’s cold, I will carry a scarf in my jacket pocket.
• Ako se laptop opet gasi, odnijet ću ga u servis sutra.: If the laptop keeps shutting down again, I’ll take it to the repair service tomorrow.
• Ako ne zamijenimo bateriju u daljinskom, televizor neće raditi.: If we don’t replace the battery in the remote, the TV won’t work.
• Ako izgubiš svoj ključ, rezervni je u kutiji na polici.: If you lose your key, the spare one is in the box on the shelf.
• Ako budeš imao vremena sutra, pošalji mi e-mail.: If you have time tomorrow, send me an email.
• Ako bude gužva u centru, imamo rezervni plan.: If it’s crowded in the center, we have a backup plan.
• Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.: The clerk says she will approve my request if everything is in order.
• Ako mi odobre zahtjev, nova osobna iskaznica bit će gotova za deset dana.: If they approve my request, the new ID card will be ready in ten days.
• Ako ga odbiju, imam pravo na žalbu u roku od osam dana.: If they reject it, I have the right to an appeal within eight days.
• Ako pogriješiš u adresi, paket neće stići.: If you make a mistake in the address, the package won’t arrive.
• Ako ne budemo žurili, nećemo stići kući prije ponoći.: If we don’t hurry, we won’t get home before midnight.
• Ako se pojavi problem, riješit ćemo ga zajedno.: If a problem comes up, we will solve it together.
• Ako budemo završili projekt na vrijeme, priuštit ćemo si kavu u mirnom kafiću.: If we finish the project on time, we will treat ourselves to coffee in a quiet café.
• Ako želite, mogu vam poslati fotografiju portreta koji mi se najviše svidio.: If you want, I can send you a photo of the portrait that I liked the most.
• Ako budemo trčali predugo, brzo ćemo se umoriti.: If we run for too long, we will get tired quickly.
• Ako je benzin skuplji, radije idemo autobusom u grad.: If gasoline is more expensive, we prefer to go to the city by bus.
• Ako učim predugo navečer, teže zaspim.: If I study too long in the evening, I have a harder time falling asleep.
• Ako bol ne prođe do sutra, ići ću na pregled i možda dobiti tablete.: If the pain does not go away by tomorrow, I will go for a checkup and maybe get pills.
• Rekli su mi da pratim ozljedu i da dođem opet ako koljeno ostane natečeno.: They told me to keep an eye on the injury and come again if the knee remains swollen.
• Ako sam kriva, odmah se ispričam i zamolim drugu osobu da mi oprosti.: If I am wrong, I apologize immediately and ask the other person to forgive me.
• Ako prijateljici slučajno kažem nešto loše, poslije joj se ispričam.: If I accidentally say something bad to my friend, I apologize to her afterward.
• Ako rana na gležnju ne bude bolja, doktorica će staviti novi flaster ili jači zavoj.: If the wound on the ankle does not get better, the doctor will put on a new band-aid or a stronger bandage.
• Ako ideš brže, stići ćemo na vrijeme.: If you go faster, we will arrive on time.
• Ako bol ne prođe do sutra, opet ću zvati doktoricu.: If the pain does not go away by tomorrow, I will call the doctor again.
• Ako bol ne prođe, zvat ćemo hitnu.: If the pain does not go away, we will call an ambulance.
• Hitna će doći odmah ako je ozljeda ozbiljna.: The ambulance will come immediately if the injury is serious.
• Ako nađeš vozni red, pokaži mi ga odmah, da provjerimo kašnjenje.: If you find the timetable, show it to me right away, so that we can check the delay.
• Ako ima puno prašine, suha krpa nije dovoljna i moramo čistiti pažljivije.: If there is a lot of dust, a dry cloth is not enough and we have to clean more carefully.
• Ako ti je sjedalo kraj prozora draže, rado ću ti ga dati.: If you prefer the seat by the window, I’ll gladly give it to you.
• Ako joj ga večeras pošalješ, odgovor će ti dati već sutra ujutro.: If you send it to her tonight, she will give you an answer already tomorrow morning.
• Molim te, ako vidiš onu omotnicu, donesi mi je prije nego što izađeš.: Please, if you see that envelope, bring it to me before you go out.
• Ako nam pošiljku pošalju tek sutra, nosit ćemo samo malu prtljagu.: If they send the shipment only tomorrow, we will carry only small luggage.
• Ako bude gužva, nećemo naći mjesto u tramvaju.: If it’s crowded, we won’t find a place on the tram.
• Ako ne bude kiše, ići ćemo pješice uz rijeku.: If it doesn’t rain, we will go on foot along the river.
• Ako klikneš na plavu tipku, datoteka će se otvoriti na zaslonu.: If you click the blue button, the file will open on the screen.
• Pritisni ovu tipku ako želiš smanjiti zvuk.: Press this button if you want to lower the sound.
• Ako nema ljepila, možeš uzeti selotejp; i on dobro drži papir.: If there is no glue, you can take tape; it also holds paper well.
• Ako ne mogu ispisati dokument kod kuće, odnijet ću datoteku u ured i tamo je ispisati.: If I can’t print the document at home, I will take the file to the office and print it there.
• Ako sjedimo bliže prozoru, lakše ćemo čuti kišu.: If we sit closer to the window, we will hear the rain more easily.
• Ako te boli grlo, nemoj piti hladnu vodu odmah poslije trčanja.: If your throat hurts, don’t drink cold water right after running.
• Ako te čelo i dalje boli, stavi hladan ručnik na njega i odmaraj se.: If your forehead still hurts, put a cold towel on it and rest.
• Nos mi opet curi, pa ću nazvati doktoricu ako sutra ne bude bolje.: My nose is running again, so I will call the doctor if it isn’t better tomorrow.
• Ono što mi doktorica uvijek ponavlja jest da prehlada prolazi brže ako dovoljno spavam i pijem mnogo vode.: What my doctor always repeats to me is that a cold passes more quickly if I sleep enough and drink a lot of water.
• Ako uzmemo veliko pakiranje vode, nećemo imati mjesta za sok.: If we take a large pack of water, we won’t have room for juice.
• Ako kupimo novi pokrivač, uzet ćemo i dvije jastučnice iste boje.: If we buy a new blanket, we will also take two pillowcases of the same color.
• Ako večeras operem novu plahtu, sutra ću je staviti na krevet prije nego što gosti dođu.: If I wash the new sheet tonight, tomorrow I will put it on the bed before the guests arrive.
• Ako sutra opet bude rasprodaja, kupit ćemo posteljinu i još jedno veliko pakiranje vode.: If there is a sale again tomorrow, we will buy bedding and one more large pack of water.
• Ako kvar ne bude riješen do večeri, zvat ćemo majstora zbog grijanja.: If the malfunction is not resolved by evening, we will call the repairman because of the heating.
• Ako mi ga pošalješ večeras, pročitat ću ti ga sutra na sastanku.: If you send it to me tonight, I will read it to you tomorrow at the meeting.
• Doktorica će mi preporučiti sirup ako me opet boli grlo.: The doctor will recommend syrup to me if my throat hurts again.
• Ako ti ovaj termin ne odgovara, možemo dogovoriti drugi termin.: If this appointment time doesn’t suit you, we can arrange another time.
• Ako dugo ostanem u minusu, banka će mi opet povećati kamatu.: If I stay overdrawn for a long time, the bank will raise my interest again.
• Ako bankomat ne radi, ne mogu podići novac.: If the ATM isn’t working, I can’t withdraw money.
• Ako budemo dugo u minusu, kamata će opet porasti.: If we stay overdrawn for a long time, the interest will go up again.
• Ako povećamo količinu soli, juha neće biti dobra.: If we increase the amount of salt, the soup will not be good.
• Ako u retrovizoru vidiš plava svjetla, odmah uspori i provjeri pojas.: If you see blue lights in the rearview mirror, slow down immediately and check your seat belt.
• Ako jedan kotač izgubi zrak, nećemo voziti dalje nego ćemo zvati pomoć.: If one wheel loses air, we will not drive further but will call for help.
• Ako avion sleti na vrijeme, stići ćemo na sastanak.: If the plane lands on time, we will make it to the meeting.
• Ako se grijanje opet pokvari, zvat ćemo majstora odmah.: If the heating breaks down again, we will call the repairman immediately.
• Ako krenemo sada, stići ćemo u Zagreb prije šest sati.: If we leave now, we will arrive in Zagreb before six o’clock.
• Ako zijevaš cijelo jutro, možda ti ni kava ni hladna voda neće pomoći.: If you yawn all morning, maybe neither coffee nor cold water will help you.
• Ako nemaš kemijsku, mogu ti posuditi jednu iz svoje pernice.: If you do not have a pen, I can lend you one from my pencil case.
• Ako je lubenica hladna, narezat ćemo je poslije ručka i pojesti vani.: If the watermelon is cold, we will cut it after lunch and eat it outside.
• Ako bude hladno, obut ću čizme.: If it is cold, I will put on boots.
• Ako u torbi bude previše stvari, uzet ću ruksak.: If there are too many things in the bag, I will take the backpack.
• Ako nastane svađa, pokušamo naći kompromis.: If a quarrel arises, we try to find a compromise.
• Dakle, ako kuma donese prsten, a kum stigne na vrijeme, možemo krenuti bez stresa.: So, if the godmother brings the ring and the best man arrives on time, we can leave without stress.
• Ako budemo morali dugo čekati na peronu, otići ćemo u čekaonicu.: If we have to wait on the platform for a long time, we will go to the waiting room.
• Ako posadiš sjeme preduboko, korijen će sporije rasti.: If you plant the seed too deep, the root will grow more slowly.
• Ako itko zna gdje su grablje, to je moj djed.: If anyone knows where the rakes are, it is my grandfather.
• Ako vidiš korov među rajčicama, izvuci ga prije nego što naraste.: If you see weeds among the tomatoes, pull them out before they grow.
• Ako išta trebaš iz trgovine za vrt, reci mi.: If you need anything from the store for the garden, tell me.
• Ako itko dođe ranije, neka ponese još jednu vreću zemlje za tulipane.: If anyone comes earlier, let them bring one more bag of soil for the tulips.
• Ako bude dovoljno vode, ruža će brzo narasti.: If there is enough water, the rose will grow quickly.
• Ako vidiš vreću pokraj ograde, donesi je u vrt.: If you see the bag next to the fence, bring it into the garden.
• Ako je to samo simptom prehlade, ona će brzo ozdraviti.: If it is only a symptom of a cold, she will get well quickly.
• Ako doktorica preporuči antibiotik, uzet ću ga točno kako je rekla.: If the doctor recommends an antibiotic, I will take it exactly as she said.
• Ako se mikrovalna opet pokvari, grijat ćemo juhu na štednjaku dok majstor ne popravi bojler.: If the microwave breaks again, we’ll heat the soup on the stove until the repairman fixes the boiler.
• Ako skener opet ne radi, fotografirat ću dokument mobitelom i poslati ga kasnije.: If the scanner doesn’t work again, I’ll photograph the document with my phone and send it later.
• Imam kupon za popust, ali vrijedi samo ako kupim dva ista pakiranja.: I have a coupon for a discount, but it is valid only if I buy two of the same packages.
• Ako ti se sutra bude išlo u šetnju, možemo prošetati do rijeke i usput kupiti pecivo.: If you feel like going for a walk tomorrow, we can walk to the river and buy pastries on the way.
• Doktorica kaže da ne trebam antibiotik ako je to samo prehlada.: The doctor says that I do not need an antibiotic if it is only a cold.
• Ako na košulji opet visi jedan gumb, neću je obući.: If one button on the shirt is hanging again, I won’t put it on.
• Ako pošiljka ne stigne sutra, zvat ću ih odmah.: If the package doesn’t arrive tomorrow, I will call them immediately.
• Ako dodaš previše kvasca, kruh će imati čudan okus.: If you add too much yeast, the bread will have a strange taste.
• Ako hoćeš, mogu kušati umak prije nego što ga poslužiš.: If you want, I can taste the sauce before you serve it.
• Ako zaboravim odmrznuti povrće, večera će kasniti.: If I forget to defrost the vegetables, dinner will be late.
• Ako mikser ne radi, umutit ću vrhnje ručno.: If the mixer does not work, I will whip the cream by hand.
• Ako cijena goriva opet naraste, radije ćemo ići autobusom u grad.: If the price of fuel rises again, we will rather go to the city by bus.
• Ako ne razumiješ značenje riječi, pitaj učiteljicu koji padež trebaš upotrijebiti.: If you do not understand the meaning of a word, ask the teacher which case you should use.
• Ako mi profesorica sutra vrati zadaću, pregledat ću svaki ispravak što pažljivije.: If the professor returns my homework tomorrow, I will check each correction as carefully as possible.
• Ako budeš pisao što urednije, svako će slovo biti jasnije, a i svaki redak uredniji.: If you write as neatly as possible, each letter will be clearer, and each line neater too.
• Ako nema ljepila, možeš upotrijebiti selotejp.: If there is no glue, you can use tape.
• Ako želiš citirati njegove riječi, stavi ih u navodnike.: If you want to quote his words, put them in quotation marks.
• Ako je juha previše slana, dodaj joj malo vode.: If the soup is too salty, add a little water to it.
• Ako je zahtjev potpun, službenica će ga odmah odobriti.: If the application is complete, the clerk will approve it immediately.
• Ako ti taj termin ne odgovara, možemo ga promijeniti; ja inače zakazujem sastanke rano, da poslije imam više vremena.: If that appointment time doesn’t suit you, we can change it; I normally schedule meetings early, so that later I have more time.
• Ako se opet budeš žalio na glazbu, podržat ću te, jer ni meni ne odgovara kad svira preglasno.: If you complain about the music again, I will support you, because I don’t like it either when it plays too loudly.
• Kad djeca zaspu, uvijek utišavam glazbu, a ponekad je potpuno ugasim ako je netko prije toga previše pojačao.: When the children fall asleep, I always turn the music down, and sometimes I switch it off completely if someone turned it up too much before that.
• Ako ostaneš nestrpljiv, svaka minuta čekanja činit će ti se dužom nego što stvarno jest.: If you remain impatient, every minute of waiting will seem longer to you than it really is.
• Do kina imamo otprilike deset minuta pješice, ako ne bude gužve na glavnoj ulici.: It takes us about ten minutes on foot to get to the cinema, if there is no traffic on the main street.
• Ako primim odgovor danas, odmah ću ti poslati poruku.: If I receive the answer today, I will send you a message immediately.
• Ako ne bude gužve u prometu, stići ćemo pojesti ručak prije sastanka.: If there is no traffic jam, we will have time to eat lunch before the meeting.
• Ako kvaka na vratima ne radi, zvat ćemo majstora.: If the door handle doesn’t work, we will call the repairman.
• Ako valovi budu veliki, nećemo plivati blizu stijena.: If the waves are big, we will not swim near the rocks.
• Ako zaboraviš kupaći kostim, mogu ti posuditi svoj stari.: If you forget your swimsuit, I can lend you my old one.
• Ako čaša pukne, uzet ću drugu.: If the glass breaks, I will take another one.
• Molim vas, podignite ruku ako imate pitanje.: Please raise your hand if you have a question.
• Ako ti se ovaj kolač ne sviđa, uzmi drugi.: If you don’t like this cake, take another one.
• Ako želiš saznati točno vrijeme sastanka, javi mi se poslije ručka.: If you want to find out the exact time of the meeting, get back to me after lunch.
• Ako majstor ne zatvori tu rupu danas, sutra nećemo moći koristiti roletu.: If the repairman does not close that hole today, we will not be able to use the blind tomorrow.
• Ako ti nešto nedostaje u prijavi, reci mi odmah pa ćemo zajedno završiti sve.: If something is missing from your application, tell me immediately and we will finish everything together.
• Ako mala nećakinja počne plakati, daj joj dudu i pokaži joj knjigu sa životinjama.: If my little niece starts to cry, give her the pacifier and show her the book with animals.
• Šefica je rekla da ćemo, ako završimo projekt na vrijeme, sutra otići ranije kući.: The female boss said that if we finish the project on time, tomorrow we will go home earlier.
• Ako nešto ne razumiješ, učiteljica će ti to dodatno objasniti.: If you do not understand something, the teacher will explain it to you further.
• Ako je rupa na zidu veća, morat ćemo zvati majstora.: If the hole in the wall is bigger, we will have to call the repairman.
• Ako dijete plače, daj mu dudu.: If the child is crying, give him the pacifier.
• Ako objesimo zavjese i složimo knjige u onaj kutak, soba će biti puno ljepša.: If we hang the curtains and put the books into that corner, the room will be much nicer.
• Ako tikvicu narežeš tanje, brže će se ispeći pokraj patlidžana.: If you slice the zucchini thinner, it will bake faster next to the eggplant.
• Ako nađemo veći stan, preselit ćemo se sljedeći mjesec.: If we find a bigger apartment, we will move next month.
• Ako luk narežeš tanje, brže će se ispeći.: If you slice the onion thinner, it will bake more quickly.
• Ako ostane vremena, napravit ćemo vlak od plastelina i malu kuću.: If there is time left, we will make a train out of modeling clay and a small house.
• Ako želiš, ja ću izabrati film za večeras.: If you want, I will choose the movie for tonight.
• Ako budemo išli na plažu, ponijet ću vodu i ručnik.: If we go to the beach, I will take water and a towel.
• Ako se do podneva ne razvedri, nećemo ići na izlet do jezera.: If it does not clear up by noon, we will not go on a trip to the lake.
• Ako najave nevrijeme, odgodit ćemo roštilj i ostati kod kuće.: If they announce a storm, we will postpone the barbecue and stay at home.
• Kamo ćete ako se do večeri otopli?: Where will you go if it warms up by the evening?
• Ako se u nedjelju otopli, ići ćemo kamo god djeca požele, možda čak i na obalu.: If it gets warmer on Sunday, we will go wherever the children want, maybe even to the coast.
• Ako do sutra još zahladi, moj sin će se smrznuti na putu do škole bez rukavica.: If it gets even colder by tomorrow, my son will freeze on the way to school without gloves.
• Kamo ćemo ako počne kiša?: Where will we go if it starts raining?
• Ako se sutra otopli, pijemo kavu na terasi.: If it gets warmer tomorrow, we’ll drink coffee on the terrace.
• Ako stavim mokri kaput na balkon, brzo će se osušiti.: If I put the wet coat on the balcony, it will dry quickly.
• Ako je most zatvoren, morat ćemo pitati kuda da idemo.: If the bridge is closed, we will have to ask which way to go.
• Ako manje trošimo na kavu u gradu, lakše ćemo uštedjeti za putovanje.: If we spend less on coffee in town, we will more easily save for a trip.
• Bilo bi pristojno da se javiš ako kasniš.: It would be polite for you to let me know if you are late.
• Nemoj se sramiti pitati ako nešto ne razumiješ.: Don’t be ashamed to ask if you don’t understand something.
• Ako žmigavac ne radi, trebaš ga popraviti prije puta.: If the indicator isn’t working, you need to fix it before the trip.
• Ako operem kosu navečer, osušim je fenom prije spavanja.: If I wash my hair in the evening, I dry it with a hair dryer before going to sleep.
• Ako budemo bušili zid danas, prvo ćemo provjeriti ima li iza njega kabela.: If we drill the wall today, we will first check whether there are cables behind it.
• Ako nemaš veliki ribež, možeš naribati mrkvu na onom malom.: If you do not have the big grater, you can grate the carrot on the small one.

Master Croatian — from ako to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Croatian→