Usages of nam
Sunce je lijepo iznad grada, ali kiša nam ponekad treba.
The sun is beautiful above the city, but we sometimes need rain.
Možeš li nam pomoći?
Can you help us?
Ovo mjesto nam se sviđa.
We like this place.
U kuhinji nam ne treba ni šećer ni sol.
In the kitchen we need neither sugar nor salt.
Treba nam žlica za juhu.
We need a spoon for the soup.
Vikendom nam je šetnja u parku važna.
On weekends a walk in the park is important to us.
Učiteljica nam daje kratak primjer i pita jesu li naši odgovori točni.
The teacher gives us a short example and asks whether our answers are correct.
Da smo ponovili zadnje poglavlje, ispit bi nam bio manje stresan.
If we had revised the last chapter, the exam would have been less stressful for us.
Učiteljica nam daje dodatne vježbe kad se spremamo za ispit.
The teacher gives us additional exercises when we are preparing for the exam.
Idem posjetiti baku i djeda u nedjelju; taj posjet nam je važan.
I am going to visit grandmother and grandfather on Sunday; that visit is important to us.
Zdraviji ručak nam je važan.
A healthier lunch is important to us.
Planet nam je zajednički dom i samo zajedno možemo naći rješenje za njegove probleme.
The planet is our common home and only together can we find a solution for its problems.
Taj svjetski dan nam je važan.
That world day is important to us.
Ja sam zahvalan vodiču, jer nam pokazuje mjesta koja kao turisti ne bismo sami našli.
I am grateful to the guide because he shows us places that we would not find on our own as tourists.
Konobar nam ljubazno opisuje sastojke i piše recept na papir.
The waiter kindly describes the ingredients to us and writes the recipe on paper.
Sigurnost djece u parku nam je važna.
The safety of the children in the park is important to us.
Učiteljica nam daje jasne upute na ispitu.
The teacher gives us clear instructions in the exam.
Za odbojku nam treba visoka mreža i mekša lopta, pa često igramo na pijesku iza igrališta.
For volleyball we need a high net and a softer ball, so we often play on the sand behind the field.
Trener nam govori da se barem jedan dan u tjednu moramo potpuno odmoriti.
The coach tells us that at least one day a week we have to rest completely.
Navijačice nam pomažu zadržati pozitivno raspoloženje do kraja utakmice.
The female fans help us keep a positive mood until the end of the match.
Ako je informacija na stranici pogrešna, učitelj nam pošalje točan raspored e‑mailom.
If the information on the page is wrong, the teacher sends us the correct schedule by email.
Mi se ne želimo seliti, jer nam je obitelj ovdje.
We don’t want to move, because our family is here.
Planiramo putovanje, ali budžet nam je mali, pogotovo zbog hotela.
We are planning a trip, but our budget is small, especially because of the hotel.
Dok duboko dišemo u parku, osjećamo da nam se pluća čiste i da je taj trenutak koristan za zdravlje.
While we breathe deeply in the park, we feel that our lungs are being cleaned and that this moment is useful for our health.
Šef nam je dopustio da sudjelujemo na natječaju, jer misli da je to dobro iskustvo.
The boss allowed us to take part in the competition because he thinks it is a good experience.
Možete li nam ukratko objasniti plan?
Could you briefly explain the plan to us?
Učitelj nam pokazuje kako vježbati izgovor i pravopis istih riječi.
The teacher shows us how to practice the pronunciation and spelling of the same words.
Stariji studenti nam često savjetuju da ponavljamo naglas kako bismo bolje pamtili.
Older students often advise us to repeat aloud so that we remember better.
Svaki korak nam pomaže.
Every step helps us.
Učenje jezika nikad nije savršeno, ali svaki mali pokušaj utječe na naš napredak i daje nam razlog za ponos.
Learning a language is never perfect, but every small attempt affects our progress and gives us a reason for pride.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.