Usages of čitati
Čitam knjigu sada.
I am reading the book now.
Tvoji i njihovi prijatelji čitaju knjige.
Your friends and their friends are reading books.
Čitaš li moju poruku na mobitelu?
Are you reading my message on the phone?
Knjiga koju čitam svake večeri je dobra.
The book that I read every evening is good.
Ne čitam ni novine ni vijesti ujutro.
I read neither newspapers nor the news in the morning.
Na poslu često koristim Internet, ali kod kuće radije čitam knjige.
At work I often use the Internet, but at home I prefer to read books.
Kada imam vremena, čitam knjigu u parku.
When I have time, I read a book in the park.
Kad poštar donese pismo iz knjižare, odmah ga otvaram i čitam što piše.
When the postman brings a letter from the bookstore, I immediately open it and read what it says.
U restoranu kod jezera čitamo meni s tradicionalnim jelima i tražimo recept za juhu.
In the restaurant by the lake we read the menu with traditional dishes and look for the recipe for the soup.
U vlaku čitam časopis o jezicima i tražim prijevod teških riječi.
On the train I read a magazine about languages and look for a translation of difficult words.
Na mreži često čitam članak o hrvatskom jeziku.
On the internet I often read an article about the Croatian language.
Navečer čitam njegov blog.
In the evening I read his blog.
Gospođa čita knjigu na klupi u parku.
The lady is reading a book on the bench in the park.
Na festivalu poezije pjesnik i pjesnikinja zajedno čitaju svoje pjesme.
At the poetry festival the male poet and the female poet read their poems together.
Umjesto filma, večeras čitam roman na hrvatskom.
Instead of a movie, tonight I am reading a novel in Croatian.
Pjesnikinja mirno čita svoje pjesme u parku.
The poet calmly reads her poems in the park.
U udžbeniku čitam odlomak o Zagrebu i jedan odlomak o moru.
In the textbook I read one paragraph about Zagreb and one paragraph about the sea.
Djeca čitaju priču naglas u učionici.
The children are reading the story out loud in the classroom.
Profesorica večeras čita roman u parku.
Tonight the professor (female) is reading a novel in the park.
Druga znanstvenica čita romane znanstvene fantastike i zamišlja svemirske gradove.
Another scientist (female) reads science‑fiction novels and imagines space cities.
Kroz teleskop vidi iste zvijezde i tanke sjene oblaka o kojima čita u knjigama znanstvene fantastike.
Through the telescope he sees the same stars and thin shadows of clouds that he reads about in science‑fiction books.
Atmosfera u kući je mirna dok svi čitaju; odjednom pas počne lajati.
The atmosphere in the house is calm while everyone is reading; suddenly the dog starts barking.
Na mreži čitamo vijesti navečer.
We read the news online in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.