Usages of velik
Kuća je velika.
The house is big.
Kuća is feminine, therefore velik becomes velika.
Mi imamo veliku kuću.
We have a big house.
Grad je velik.
The city is big.
Škola je velika i nova.
The school is big and new.
Naš projekt je velik, pa često ostajemo u uredu do kasno.
Our project is big, so we often stay in the office until late.
Kad je promet velik, u gradu se vozi polako.
When traffic is heavy, people drive slowly in the city.
Razmišljajući o ispitu, vidim da uopće nema razloga za veliki stres.
Thinking about the exam, I see that there is really no reason for big stress at all.
Na velikom križanju čekamo na zeleno svjetlo na semaforu.
At the big intersection we wait for the green light at the traffic light.
Ako voziš kroz crveno, policija može dati veliku kaznu, jer ne poštuješ pravilo.
If you ride through a red light, the police can give a big fine because you are not respecting the rule.
Pošta je malo dalje u istoj ulici, ali u pošti obično nema velikog reda.
The post office is a bit further on the same street, but in the post office there is usually no big line.
U ormaru leže stara deka i veliki jastuk.
In the wardrobe there is an old blanket and a big pillow.
Za našu djecu želimo mirnu budućnost bez velikog stresa.
For our children we want a calm future without big stress.
Na zidu ureda visi velika slika na kojoj piše da moramo čuvati okoliš.
On the office wall there is a big picture on which it says that we must protect the environment.
Na sljedećem sastanku želim samo mirnu raspravu bez velikog stresa.
At the next meeting I want only a calm discussion without big stress.
Sestra želi raditi kao urednica u velikom časopisu.
My sister wants to work as an editor at a big magazine.
U kutu sobe stoji velika zelena biljka koja voli svjetlo.
In the corner of the room there is a big green plant that likes light.
Za festival djeca crtaju veliki plakat i lijepe ga na ogradu.
For the festival the children draw a big poster and stick it on the fence.
Ona traži stabilan posao u kojem će moći planirati budućnost bez velikog stresa.
She is looking for a stable job in which she will be able to plan the future without much stress.
U velikoj zdjeli miješamo salatu za cijelu obitelj.
In a big bowl we mix salad for the whole family.
On polako miješa juhu u velikoj zdjeli.
He slowly stirs the soup in the big bowl.
Ponašaš se kao da je svaka pogreška velik problem, ali učenje jezika ne ide na taj način.
You behave as if every mistake were a big problem, but language learning does not work that way.
Ne vidim veliku razliku između ta dva načina učenja.
I do not see a big difference between those two ways of learning.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.