Lesson 62

QuestionAnswer
two
dvoje
nephew
nećak
niece
nećakinja
The two of us are looking after our nephew and niece tonight.
Nas dvoje večeras čuvamo nećaka i nećakinju.
kindergarten
vrtić
My nephew goes to kindergarten, and my niece is still staying at home with grandmother.
Nećak ide u vrtić, a nećakinja još ostaje kod kuće s bakom.
kindergarten teacher
odgojiteljica
The kindergarten teacher said that my nephew was calm at kindergarten today.
Odgojiteljica je rekla da je nećak danas bio miran u vrtiću.
diaper
pelena
pacifier
duda
My niece still wears a diaper, but she no longer needs a pacifier during the day.
Nećakinja još nosi pelenu, ali duda joj više ne treba preko dana.
both
oboje
to drink
popiti
I will drink tea before the meeting.
Popit ću čaj prije sastanka.
When both children fall asleep, the two of us will finally drink tea.
Kad oboje djece zaspu, nas dvoje ćemo napokon popiti čaj.
three
troje
one
jedno
I have only one question.
Imam samo jedno pitanje.
Three children from our building played in the park today; the two younger ones go to kindergarten, and one goes to school.
Troje djece iz naše zgrade danas se igralo u parku; oboje mlađih ide u vrtić, a jedno u školu.
to find out
saznati
to get back to
javiti se
If you want to find out the exact time of the meeting, get back to me after lunch.
Ako želiš saznati točno vrijeme sastanka, javi mi se poslije ručka.
As soon as I find out something, I will get back to you by message.
Čim nešto saznam, javit ću ti se porukom.
to put together
sastaviti
I am missing one page in the document, so I cannot put together the whole report.
Nedostaje mi jedna stranica u dokumentu, pa ne mogu sastaviti cijeli izvještaj.
to forward
proslijediti
female boss
šefica
The female boss said that if we finish the project on time, tomorrow we will go home earlier.
Šefica je rekla da ćemo, ako završimo projekt na vrijeme, sutra otići ranije kući.
When I finish, I will forward the report to the boss and the colleague from the other department.
Kad završim, proslijedit ću izvještaj šefici i kolegici iz drugog odjela.
again
ponovno
Can you explain this task again?
Možeš li ponovno objasniti ovaj zadatak?
The boss said that the date is missing in the report, but that I can put it together again without rushing.
Šefica je rekla da u izvještaju nedostaje datum, ali da ga mogu sastaviti ponovno bez žurbe.
Can you forward me that email with the attachment as soon as you receive it?
Možeš li mi proslijediti onaj e-mail s prilogom čim ga primiš?
thick
gust
fog
magla
pedestrian
pješak
to cross
prelaziti
We always cross the street at the pedestrian crossing.
Uvijek prelazimo ulicu na pješačkom prijelazu.
This morning there was thick fog, so every pedestrian crossed the road very slowly.
Jutros je bila gusta magla, pa je svaki pješak prelazio cestu vrlo polako.
roundabout
kružni tok
extra
dodatno
If you do not understand something, the teacher will explain it to you further.
Ako nešto ne razumiješ, učiteljica će ti to dodatno objasniti.
At the big roundabout there are always more cars, so a pedestrian has to be extra careful.
Kod velikog kružnog toka uvijek ima više auta, zato pješak mora dodatno paziti.
Because of the fog, we did not immediately see the exit for the roundabout.
Zbog magle nismo odmah vidjeli izlaz za kružni tok.
A small hole appeared in the wall next to the window, so the blind no longer hangs straight.
Na zidu pokraj prozora pojavila se mala rupa, pa roleta više ne stoji ravno.
hole
rupa
If the hole in the wall is bigger, we will have to call the repairman.
Ako je rupa na zidu veća, morat ćemo zvati majstora.
blind
roleta
When the blind is open, the room is brighter.
Kad je roleta otvorena, soba je svjetlija.
If the repairman does not close that hole today, we will not be able to use the blind tomorrow.
Ako majstor ne zatvori tu rupu danas, sutra nećemo moći koristiti roletu.
Will you two come earlier, or should we start without you?
Hoće li vas dvoje doći ranije, ili da počnemo bez vas?
them
njih
Tomorrow we are going to the cinema without them.
Sutra idemo u kino bez njih.
twin
blizanac
He is a twin.
On je blizanac.
next to each other
jedan pokraj drugoga
At the cinema we sit next to each other.
U kinu sjedimo jedan pokraj drugoga.
The three of them often have breakfast together before they leave for kindergarten and school, and the twins always sit next to each other.
Njih troje često zajedno doručkuje prije nego što krenu u vrtić i školu, a blizanci uvijek sjede jedan pokraj drugoga.
application
prijava
My application for the course is not complete yet.
Moja prijava za tečaj još nije potpuna.
If something is missing from your application, tell me immediately and we will finish everything together.
Ako ti nešto nedostaje u prijavi, reci mi odmah pa ćemo zajedno završiti sve.
to compose
sastaviti
When I have more time, I will compose a message for the parents.
Kad budem imala više vremena, sastavit ću poruku za roditelje.
Please compose a short message for the parents and forward them the new address of the kindergarten.
Molim te, sastavi kratku poruku za roditelje i proslijedi im novu adresu vrtića.
to contact
javiti se
I will contact you as soon as I arrive in Zagreb.
Javit ću ti se čim stignem u Zagreb.
When the kindergarten teacher found out that both parents would be late, she contacted them immediately.
Kad je odgojiteljica saznala da će oba roditelja kasniti, javila im se odmah.
One diaper is missing from the bag, so I will stop by the store before I come to pick up the children.
U torbi nedostaje jedna pelena, pa ću svratiti u trgovinu prije nego što dođem po djecu.
little
mali
The small envelope is for the greeting card, and the big one is for the documents.
Mala kuverta je za čestitku, a velika za dokumente.
to cry
plakati
If the child is crying, give him the pacifier.
Ako dijete plače, daj mu dudu.
If my little niece starts to cry, give her the pacifier and show her the book with animals.
Ako mala nećakinja počne plakati, daj joj dudu i pokaži joj knjigu sa životinjama.
My nephew held on to his mother this morning when he came to kindergarten.
Nećak se jutros držao za mamu kad je došao u vrtić.
Before bedtime I check whether the pacifier and a clean diaper are in the bag.
Prije spavanja provjerim jesu li duda i čista pelena u torbi.
near
kraj
See you near the fountain at six o’clock.
Vidimo se kraj fontane u šest sati.
to let pass
propustiti
At the pedestrian crossing, drivers must let pedestrians pass.
Na pješačkom prijelazu vozači moraju propustiti pješake.
At the roundabout near the school this morning, a woman stopped to let a pedestrian with a child pass.
Na kružnom toku kraj škole jutros je jedna žena stala da propusti pješaka s djetetom.
Although there was thick fog, one woman drove carefully and saw the pedestrians in time.
Iako je bila gusta magla, jedna žena je vozila oprezno i na vrijeme vidjela pješake.