Lesson 51

QuestionAnswer
toast
tost
jam
džem
In the morning I eat toast with jam and drink tea.
Ujutro jedem tost s džemom i pijem čaj.
to spread
namazati
Can you spread another piece of toast for me, please?
Možeš li mi namazati još jedan tost, molim te?
jar
staklenka
The jam is in a small jar on the shelf.
Džem je u maloj staklenci na polici.
My neighbor gave it to me yesterday; the jam in that jar is really good.
Susjeda mi ju je dala jučer; u toj staklenci je stvarno dobar džem.
bowl
zdjelica
There is potato salad in the bowl.
U zdjelici je salata od krumpira.
it
nje
napkin
salveta
There is a small bowl for honey on the table, and next to it there is also a napkin.
Na stolu je mala zdjelica za med, a pokraj nje je i salveta.
small bowl
zdjelica
We always put that small bowl in the middle of the table when we have breakfast together.
Tu zdjelicu uvijek stavljamo na sredinu stola kad doručkujemo zajedno.
lid
poklopac
Put the lid on the pot, please, so that the soup stays warm.
Stavi poklopac na lonac, molim te, da juha ostane topla.
to cover
poklopiti
to boil
kuhati
Tonight I will cook soup for the children.
Večeras ću kuhati juhu za djecu.
I will cover the pot as soon as the water starts boiling.
Poklopit ću lonac čim voda počne kuhati.
wooden spoon
kuhača
Put the wooden spoon next to the pot.
Stavi kuhaču pokraj lonca.
for
od
Where is the wooden spoon and where is the other lid for the pot?
Gdje je kuhača i gdje je drugi poklopac od lonca?
bean
grah
The beans are already ready, so we can have dinner.
Grah je već gotov, pa možemo večerati.
cabbage
kupus
Today I am cooking beans, and tomorrow I will make cabbage salad.
Danas kuham grah, a sutra ću napraviti salatu od kupusa.
beans
grah
When the beans are ready, we have dinner together.
Kad je grah gotov, večeramo zajedno.
to chop
narezati
Before dinner, I will slice bread and cheese for the children.
Prije večere ću narezati kruh i sir za djecu.
The beans are already done, but I still have to chop the cabbage.
Grah je već gotov, ali kupus još moram narezati.
to peel
oguliti
Can you peel two carrots before the guests come?
Možeš li oguliti dvije mrkve prije nego što dođu gosti?
to cut
narezati
When the guests come, I will slice bread and cheese.
Kad dođu gosti, narezat ću kruh i sir.
I already peeled the apple for you, so just cut it into small pieces.
Jabuku sam ti već ogulila, pa je samo nareži na male komade.
slice
kriška
Spread one slice of bread with butter for me, and the other with jam.
Namaži mi jednu krišku kruha maslacem, a drugu džemom.
She spread two slices of toast for him before school.
Ona mu je namazala dvije kriške tosta prije škole.
to pour
preliti
When the soup is ready, pour it into another small bowl.
Kad je juha gotova, prelij je u drugu zdjelicu.
I will pour tea into a cup for you as soon as I take a clean napkin.
Prelit ću ti čaj u šalicu čim uzmem čistu salvetu.
cabinet
ormarić
The napkin is in the small cabinet above the sink.
Salveta je u malom ormariću iznad sudopera.
to get to
doći do
When you get to the bridge, you will see the river.
Kad dođeš do mosta, vidjet ćeš rijeku.
I will cover the small bowl and put it in the cabinet so that the cat doesn’t get to it.
Poklopit ću zdjelicu i staviti je u ormarić da mačka ne dođe do nje.
pharmacist
ljekarnica
to recommend
preporučiti
The doctor will recommend syrup to me if my throat hurts again.
Doktorica će mi preporučiti sirup ako me opet boli grlo.
vitamin D
vitamin D
The doctor says that vitamin D can help me in winter.
Doktorica kaže da mi vitamin D može pomoći zimi.
The pharmacist recommended vitamin D to me, because I am constantly tired.
Ljekarnica mi je preporučila vitamin D, jer sam stalno umorna.
to keep
ostaviti
Don't leave the suitcase on the platform.
Nemoj ostaviti kofer na peronu.
vitamin
vitamin
I asked the pharmacist whether she could keep the same vitamin for me until tomorrow.
Pitala sam ljekarnicu može li mi ostaviti isti vitamin do sutra.
armchair
fotelja
radiator
radijator
In the living room there is a new armchair next to the radiator.
U dnevnom boravku je nova fotelja pokraj radijatora.
heating
grijanje
When the heating works well, the cat sleeps next to the radiator, and I sit in the armchair.
Kad grijanje radi dobro, mačka spava pokraj radijatora, a ja sjedim u fotelji.
malfunction
kvar
The heating broke again; I think that this is a new malfunction.
Grijanje se opet pokvarilo; mislim da je to novi kvar.
resolved
riješen
The problem is solved.
Problem je riješen.
If the malfunction is not resolved by evening, we will call the repairman because of the heating.
Ako kvar ne bude riješen do večeri, zvat ćemo majstora zbog grijanja.
adapter
adapter
to fit
odgovarati
I need an adapter, because this charger does not fit the old socket.
Treba mi adapter, jer ovaj punjač ne odgovara staroj utičnici.
to lend
posuditi
Can I borrow this book until Friday?
Mogu li posuditi ovu knjigu do petka?
My neighbor lent it to me yesterday, but I have to return the adapter to her tonight.
Susjeda mi ga je posudila jučer, ali joj adapter moram vratiti večeras.
The professor explained them to us more clearly today than yesterday, so now we understand the new rules better.
Profesorica nam ih je danas objasnila jasnije nego jučer, pa sada bolje razumijemo nova pravila.
If you send it to me tonight, I will read it to you tomorrow at the meeting.
Ako mi ga pošalješ večeras, pročitat ću ti ga sutra na sastanku.
Could you show them to me once again, please, before I print the document?
Možete li mi ih pokazati još jednom, molim vas, prije nego što ispišem dokument?
hurry
žurba
Because of the rush, I forgot the key.
Zbog žurbe sam zaboravio ključ.
I gave it to her without rushing, and she returned it to me immediately.
Dala sam joj ga bez žurbe, a ona mi ga je vratila odmah.
D
D
D and I are learning Croatian together.
D i ja učimo hrvatski zajedno.
I take vitamin D every morning.
Uzimam vitamin D svako jutro.
appointment time
termin
This appointment time doesn’t suit me, because I work until six.
Ovaj termin mi ne odgovara, jer radim do šest.
to suit
odgovarati
Does the meeting on Friday at six suit you?
Odgovara li ti sastanak u petak u šest?
If this appointment time doesn’t suit you, we can arrange another time.
Ako ti ovaj termin ne odgovara, možemo dogovoriti drugi termin.