031

Lesson 29

QuestionAnswer
son
sin
daughter
kći
My sister has a son and a daughter.
Moja sestra ima sina i kćer.
husband
muž
My husband works in the city, and I work at home.
Moj muž radi u gradu, a ja radim kod kuće.
class
razred
Every child in the class has their own notebook.
Svako dijete u razredu ima svoju bilježnicu.
fear
strah
Sometimes I feel fear before an exam.
Ponekad osjećam strah prije ispita.
happiness
sreća
For me the greatest happiness is when the whole family has a calm dinner together.
Za mene je najveća sreća kad cijela obitelj mirno večera zajedno.
everyday
svakodnevan
Everyday work is sometimes tiring.
Svakodnevni posao ponekad je naporan.
A small everyday happiness is a walk in the park after work.
Mala svakodnevna sreća je šetnja u parku poslije posla.
patient
strpljiv
myself
sebi
you
tebi
I also try to be patient with myself and with you while I learn new words.
I ja pokušavam biti strpljiv prema sebi i tebi dok učim nove riječi.
worried
zabrinut
She is worried today because her son is late from school.
Ona je danas zabrinuta jer sin kasni iz škole.
I don’t want to be too worried about small problems.
Ne želim biti previše zabrinut zbog malih problema.
brave
hrabar
My brother is brave and is not afraid of exams.
Moj brat je hrabar i ne boji se ispita.
in front of
pred
The children are waiting in front of the school.
Djeca čekaju pred školom.
Her daughter is brave when she speaks Croatian in front of the class.
Njena kćer je hrabra kada govori hrvatski pred razredom.
shy
stidljiv
His friend is still a bit shy in the new team.
Njegov prijatelj je još uvijek malo stidljiv u novom timu.
to worry
brinuti se
Parents often worry about their children, but they know they must be brave.
Roditelji se često brinu za svoju djecu, ali znaju da moraju biti hrabri.
concert
koncert
famous
poznat
male musician
glazbenik
The musician often practices in a quiet room.
Glazbenik često vježba u tihoj sobi.
female musician
glazbenica
That musician often practices in a quiet room.
Ta glazbenica često vježba u tihoj sobi.
At the concert a famous male musician is playing, and a young female musician is singing.
Na koncertu svira poznati glazbenik, a pjeva mlada glazbenica.
musician
glazbenik
That musician is famous in our city.
Taj glazbenik je poznat u našem gradu.
musician (female)
glazbenica
She is a musician.
Ona je glazbenica.
My friend wants to become a musician, and his sister wants to be a (female) musician.
Moj prijatelj želi postati glazbenik, a njegova sestra želi biti glazbenica.
egg
jaje
honey
med
For breakfast I often eat an egg with honey and bread.
Za doručak često jedem jaje s medom i kruhom.
ham
šunka
My son likes a sandwich with ham and cheese.
Moj sin voli sendvič sa šunkom i sirom.
In the school cafeteria they often have eggs and ham for breakfast.
U školskoj menzi često imaju jaja i šunku za doručak.
forgetful
zaboravan
to leave
ostaviti
I don’t want to leave the dog at home.
Ne želim ostaviti psa kod kuće.
Sometimes I am forgetful and leave my phone on a bench in the park.
Ponekad sam zaboravan i ostavim mobitel na klupi u parku.
My husband is not forgetful; he always checks whether we have locked the door.
Moj muž nije zaboravan; on uvijek provjeri jesmo li zaključali vrata.
second
sekunda
to score
postići
Our team achieved a good result.
Naš tim je postigao dobar rezultat.
goal
gol
We see a goal on television.
Vidimo gol na televiziji.
In the last second of the match we scored a goal.
U zadnjoj sekundi utakmice postigli smo gol.
Every second is important when we are waiting for the last train.
Svaka sekunda je važna kada čekamo zadnji vlak.
I should revise the new words tonight instead of watching a series. (male speaker)
Trebao bih večeras ponoviti nove riječi umjesto da gledam seriju.
You should rest a bit, because you are really tired today. (to a female)
Trebala bi se malo odmoriti, jer si danas stvarno umorna.
We should be patient when someone speaks Croatian slowly.
Trebali bismo biti strpljivi kada netko govori polako hrvatski.
whenever
kad god
Whenever I feel fear, I remember that I am progressing little by little.
Kad god osjetim strah, sjetim se da napredujem malo po malo.
Whenever you worry, call me and we will find a solution together.
Kad god se brineš, nazovi me i zajedno ćemo naći rješenje.
regardless of
bez obzira na
Regardless of the weather, my daughter trains every day.
Bez obzira na vrijeme, moja kćer trenira svaki dan.
Regardless of the result, the coach says that we must not give up.
Bez obzira na rezultat, trener kaže da ne smijemo odustati.
I bought a small gift for you, and not for myself. (female speaker)
Kupila sam mali poklon tebi, a ne sebi.
ma'am
gospođa
The kind lady is sitting on the bench in the park.
Ljubazna gospođa sjedi na klupi u parku.
Ma’am, you should worry less; your child is very brave.
Gospođo, trebali biste se manje brinuti; vaše dijete je jako hrabro.
lady
gospođa
The lady is reading a book on the bench in the park.
Gospođa čita knjigu na klupi u parku.
Yesterday a kind lady found my wallet and returned it to me.
Jučer je jedna ljubazna gospođa našla moj novčanik i vratila mi ga.
to try
probati
Tonight I will try a new soup with vegetables and honey.
Večeras ću probati novu juhu s povrćem i medom.
At the concert I want to try singing with the musicians, but I am still shy.
Na koncertu želim probati pjevati s glazbenicima, ali sam još stidljiv.