| Question | Answer |
|---|---|
mobile plan | mobilna tarifa |
The mobile plan is expensive. | Mobilna tarifa je skupa. |
tariff package | tarifni paket |
operator | operator |
subscriber | pretplatnik |
The subscriber chooses a mobile plan. | Pretplatnik bira mobilnu tarifu. |
subscription contract | pretplatnički ugovor |
The subscription contract is ready. | Pretplatnički ugovor je spreman. |
contractual commitment | ugovorna obveza |
The contractual commitment lasts three years. | Ugovorna obveza traje tri godine. |
monthly charge | mjesečna naknada |
The monthly charge is high. | Mjesečna naknada je visoka. |
trial period | probno razdoblje |
The trial period starts today. | Probno razdoblje počinje danas. |
data traffic | podatkovni promet |
Data traffic is rising. | Podatkovni promet raste. |
gigabyte | gigabajt |
The tariff package has ten gigabytes. | Tarifni paket ima deset gigabajta. |
This package has ten gigabytes. | Ovaj paket ima deset gigabajta. |
unlimited calls | neograničeni pozivi |
Unlimited calls are important. | Neograničeni pozivi su važni. |
The subscriber compares the monthly charge and unlimited calls. | Pretplatnik uspoređuje mjesečnu naknadu i neograničene pozive. |
data usage | potrošnja podataka |
Check the data usage. | Provjerite potrošnju podataka. |
billing period | obračunsko razdoblje |
The billing period lasts a month. | Obračunsko razdoblje traje mjesec. |
roaming | roaming |
Roaming is expensive. | Roaming je skup. |
visited network | gostujuća mreža |
The visited network is operating. | Gostujuća mreža radi. |
Through the visited network, data traffic can be expensive. | Kroz gostujuću mrežu podatkovni promet može biti skup. |
network coverage | pokrivenost mrežom |
Network coverage is important. | Pokrivenost mrežom je važna. |
internet speed | brzina interneta |
Network coverage and internet speed are important. | Pokrivenost mrežom i brzina interneta su važne. |
Throughout the trial period, keep checking the internet speed. | Kroz probno razdoblje provjeravajte brzinu interneta. |
mobile number porting | prijenos broja |
Mobile number porting starts tomorrow. | Prijenos broja počinje sutra. |
Request mobile number porting through the app. | Kroz aplikaciju zatražite prijenos broja. |
SIM card | SIM kartica |
The operator sends a SIM card. | Operator šalje SIM karticu. |
The SIM card is ready. | SIM kartica je spremna. |
add-on package | dodatni paket |
The add-on package is expensive. | Dodatni paket je skup. |
customer support | korisnička podrška |
Customer support sends a reply. | Korisnička podrška šalje odgovor. |
contract termination | raskid ugovora |
Contract termination is possible. | Raskid ugovora je moguć. |
prepaid service | unaprijed plaćena usluga |
A prepaid service has no contractual commitment. | Unaprijed plaćena usluga nema ugovornu obvezu. |
The operator has a tariff package and a prepaid service without a billing period. | Operator ima tarifni paket i unaprijed plaćenu uslugu bez obračunskog razdoblja. |
in case | u slučaju da |
Check the add-on package in case data usage rises. | Provjerite dodatni paket u slučaju da potrošnja podataka raste. |
In case you travel abroad, roaming can be expensive. | U slučaju da putujete u inozemstvo, roaming može biti skup. |
Call customer support in case you lose the SIM card. | Nazovite korisničku podršku u slučaju da izgubite SIM karticu. |
The subscriber reads the subscription contract in case contract termination is not possible. | Pretplatnik čita pretplatnički ugovor u slučaju da raskid ugovora nije moguć. |
detective | detektiv |
The detective uses a mobile plan. | Detektiv koristi mobilnu tarifu. |
The detective called the operator. | Detektiv je nazvao operatora. |
to submit; endure | podnijeti |
The subscriber submitted a request. | Pretplatnik je podnio zahtjev. |
I cannot bear the high monthly charge. | Ne mogu podnijeti visoku mjesečnu naknadu. |
to leave; abandon | napustiti |
The subscriber left the network. | Pretplatnik je napustio mrežu. |
The detective left the city. | Detektiv je napustio grad. |
to carry out; complete | obaviti |
I have to carry out mobile number porting. | Moram obaviti prijenos broja. |
Customer support conducted a conversation. | Korisnička podrška obavila je razgovor. |
therefore | stoga |
The network is bad; therefore we are changing operator. | Mreža je loša, stoga mijenjamo operatora. |
The mobile plan is expensive; therefore I am choosing another package. | Mobilna tarifa je skupa, stoga biram drugi paket. |
people; nation | narod |
The nation protects its history. | Narod čuva svoju povijest. |
The people want a faster network. | Narod želi bržu mrežu. |
evil; harm | zlo |
Theft is evil. | Krađa je zlo. |
The detective is talking about evil. | Detektiv govori o zlu. |
recently | nedavno |
I recently changed operator. | Nedavno sam promijenio operatora. |
Customer support called me recently. | Korisnička podrška me nedavno nazvala. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
