a

Usages of a

La botiga és al carrer.
The shop is on the street.
El meu germà és al carrer amb el gos.
My brother is on the street with the dog.
El bolígraf és sobre el paper, però jo escric el missatge a l'ordinador.
The pen is on the paper, but I write the message on the computer.
Si vostè vol, podem seure a la sorra després de nedar.
If you want, we can sit on the sand after swimming.
A la llista hi ha formatge, ous, verdura i carn.
On the list there is cheese, eggs, vegetables, and meat.
No hi ha sucre a la cuina ni sal a la taula.
There is no sugar in the kitchen and no salt on the table.
Els ous que vull són al prestatge del supermercat.
The eggs that I want are on the shelf in the supermarket.
Si no trobes el sucre, mira al prestatge de la cuina.
If you cannot find the sugar, look on the kitchen shelf.
Ahir vaig caure al carrer i ara tinc una ferida a la cama.
Yesterday I fell in the street and now I have a wound on my leg.
La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.
Aquest vespre tinc picor al coll, però demà potser estaré millor.
This evening I have an itch on my neck, but maybe tomorrow I will be better.
Si tens picor al braç, no has de tocar la ferida.
If your arm itches, you must not touch the wound.
Si tens picor al coll, has de beure aigua i descansar.
If you have an itch on your neck, you have to drink water and rest.
La meva filla té picor al braç i no ha de tocar la ferida.
My daughter has an itch on her arm and must not touch the wound.
Aquest matí he llegit una notícia a internet.
This morning I have read a news story on the internet.
El meu pare llegeix el diari a internet quan arriba a casa.
My father reads the newspaper on the internet when he arrives home.
La professora ha compartit una cançó a la pàgina de la classe.
The teacher has shared a song on the class page.
No em crec la notícia que he llegit a internet.
I do not believe the news story that I have read on the internet.
Tu també has llegit aquesta notícia a internet?
Have you also read this news story on the internet?
Crec que la professora ja ha compartit la resposta a la pàgina de la classe.
I think that the teacher has already shared the answer on the class page.
Quan vivíem al poble, el meu avi i la meva àvia seien sovint al balcó al vespre.
When we lived in the town, my grandfather and my grandmother often sat on the balcony in the evening.
Mentre l'àvia preparava el sopar, l'avi descansava al sofà amb una manta.
While my grandmother was preparing dinner, my grandfather was resting on the sofa with a blanket.
Mentre jo endreço el pis, la meva filla pinta al balcó.
While I tidy the apartment, my daughter paints on the balcony.
Ahir vam seure al balcó amb una manta perquè feia fred.
Yesterday we sat on the balcony with a blanket because it was cold.
La meva filla gairebé s'adormia al sofà amb el coixí.
My daughter was almost falling asleep on the sofa with the pillow.
L'avi vol seure al balcó amb una manta.
Grandfather wants to sit on the balcony with a blanket.
Si vols enviar alguna cosa a la meva àvia, posa bé l'adreça al paquet.
If you want to send something to my grandmother, write the address correctly on the package.
La professora ha compartit un article nou a la pàgina de la classe.
The teacher has shared a new article on the class page.
Si fa sol demà, vull estendre la roba al balcó i no posar-la a la secadora.
If it is sunny tomorrow, I want to hang the clothes on the balcony and not put them in the dryer.
Quan hi ha sorra al balcó, l'escombra és millor que l'aspiradora.
When there is sand on the balcony, the broom is better than the vacuum cleaner.
Abans de sortir, vull estendre la roba al balcó.
Before leaving, I want to hang the clothes on the balcony.
Si no plou, la meva mare vol estendre la roba al balcó.
If it does not rain, my mother wants to hang the clothes out on the balcony.
Quan plou, no podem estendre la roba al balcó.
When it rains, we cannot hang the clothes out on the balcony.
Mentrestant, la mare prepara el sopar i jo llegeixo el diari al sofà.
Meanwhile, my mother prepares dinner and I read the newspaper on the sofa.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Catalan grammar?
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Catalan

Master Catalan — from a to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions