Usages of haver-hi
Hi ha llet a la cuina.
There is milk in the kitchen.
Hi ha fruita sobre la taula.
There is fruit on the table.
Hi ha una finestra a la cuina.
There is a window in the kitchen.
Hi ha una porta a l'habitació.
There is a door in the room.
Hi ha pa i fruita sobre la taula.
There is bread and fruit on the table.
Avui hi ha feina a l'escola.
There is work at school today.
La meva amiga és a casa perquè avui no hi ha escola.
My friend is at home because there is no school today.
La mare està cansada perquè hi ha feina avui.
My mother is tired because there is work today.
Hi ha una dutxa al bany, al costat de la finestra.
There is a shower in the bathroom, next to the window.
Avui plou, i hi ha molt vent al carrer.
Today it is raining, and there is a lot of wind in the street.
Avui hi ha molta feina a l'oficina.
Today there is a lot of work at the office.
Quan hi ha molt vent, el pare tanca la finestra.
When there is a lot of wind, my father closes the window.
Hi ha un paper amb la resposta al costat de l'ordinador.
There is a piece of paper with the answer next to the computer.
La professora explica que demà hi ha un examen important.
The teacher explains that there is an important exam tomorrow.
Hi ha un banc a la plaça, prop de la botiga.
There is a bench in the square, near the shop.
A la primavera, anem al bosc i hi ha molta aigua al riu.
In spring, we go to the forest and there is a lot of water in the river.
Hi ha soroll al carrer, i la meva filla no pot estudiar.
There is noise in the street, and my daughter cannot study.
La veïna diu que hi ha soroll a l'edifici cada nit.
The neighbor says that there is noise in the building every night.
En aquest edifici hi ha un ascensor, però jo prefereixo l'escala.
In this building there is an elevator, but I prefer the stairs.
Estic contenta perquè avui no hi ha soroll.
I am happy because today there is no noise.
A la llista hi ha formatge, ous, verdura i carn.
On the list there is cheese, eggs, vegetables, and meat.
No hi ha sucre a la cuina ni sal a la taula.
There is no sugar in the kitchen and no salt on the table.
Hi ha un descompte en la verdura avui.
There is a discount on the vegetables today.
A l'exposició d'avui hi ha una pintura d'una artista de la ciutat.
In today's exhibition there is a painting by an artist from the city.
Hi ha un cartell a l'entrada del museu que diu que avui tanquen tard.
There is a sign at the entrance of the museum that says they close late today.
La professora diu que avui no hi ha classe.
The teacher says that there is no class today.
La ferida no és gran, però hi ha sang.
The wound is not big, but there is blood.
La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.
La meva filla està molt contenta perquè avui no hi ha classe.
My daughter is very happy because there is no class today.
Crec que avui hi ha menys soroll a l'edifici.
I think that there is less noise in the building today.
La secretària m'ha dit que encara hi ha una hora disponible.
The secretary told me that there is still a time available.
No hi ha ningú a l'oficina, però la secretària tornarà aviat.
There is nobody in the office, but the secretary will come back soon.
Hi ha molta gent, però aviat serà el meu torn.
There are many people, but soon it will be my turn.
Si encara hi ha una hora disponible, vull confirmar la cita.
If there is still a time available, I want to confirm the appointment.
Hi ha molta gent a l'estació avui.
There are a lot of people at the station today.
A l'armari hi ha la samarreta i els texans que vull portar avui.
In the wardrobe there is the T-shirt and the jeans that I want to wear today.
A la nevera hi ha iogurt i també un plàtan per a la meva filla.
In the fridge there is yogurt and also a banana for my daughter.
Avui no hi ha cereals, però encara hi ha una taronja i una tassa de llet.
Today there is no cereal, but there is still an orange and a cup of milk.
No hi ha mantega a casa, però sí que hi ha melmelada.
There is no butter at home, but there is jam.
Hi ha plàtans a la cuina? Sí, n'hi ha dos sobre la taula.
Are there bananas in the kitchen? Yes, there are two on the table.
Si no hi ha cereals, la meva filla en compra després de la classe.
If there is no cereal, my daughter buys some after class.
Al bany n'hi ha dos, de raspalls, però jo només en trobo un.
There are two brushes in the bathroom, but I only find one.
Hi ha un banc davant de la botiga.
There is a bench in front of the shop.
No puc estudiar perquè hi ha soroll al carrer.
I cannot study because there is noise in the street.
Quan hi ha sorra al balcó, l'escombra és millor que l'aspiradora.
When there is sand on the balcony, the broom is better than the vacuum cleaner.
Hi ha soroll al passadís, i la meva filla no pot dormir.
There is noise in the hallway, and my daughter cannot sleep.
Aquesta melmelada té un gust molt dolç perquè hi ha massa sucre.
This jam has a very sweet taste because there is too much sugar.
La professora diu que, si avui suspenem, demà hi haurà un altre examen.
The teacher says that, if we fail today, there will be another exam tomorrow.
Hi ha una cadira al costat de la finestra.
There is a chair next to the window.
Hi ha molta cua davant de la farmàcia aquest matí.
There is a long line in front of the pharmacy this morning.
Hi ha pols sobre el prestatge, així que agafo un drap per netejar-lo.
There is dust on the shelf, so I take a cloth to clean it.
Encara que hi ha molta cua, la dependenta no està enfadada.
Even though there is a long line, the saleswoman is not angry.
Al garatge de l'edifici hi ha bicicletes, però jo deixo la meva al carrer.
In the building's garage there are bicycles, but I leave mine in the street.
A la terrassa del restaurant hi ha cadires blanques i taules petites.
On the restaurant terrace there are white chairs and small tables.
El meu company de feina arribarà tard a la reunió perquè hi ha molta cua a l'estació.
My coworker will arrive late to the meeting because there is a long line at the station.
Hi ha molta cua a la farmàcia, per això la meva mare arribarà tard.
There is a long line at the pharmacy, that is why my mother will arrive late.
A la nevera hi ha maduixes, però encara no les menjo.
There are strawberries in the fridge, but I am not eating them yet.
Hi ha una foto penjada a la paret, sobre la catifa.
There is a photo hanging on the wall, above the rug.
Al menjador hi ha una llum al sostre i una planta al costat de la finestra.
In the dining room there is a light on the ceiling and a plant next to the window.
Hi ha una foto penjada a la paret sobre el sofà.
There is a photo hanging on the wall above the sofa.
Si hi ha retard, prefereixo seure en un seient prop de la finestra i llegir.
If there is a delay, I prefer to sit in a seat near the window and read.
En aquesta empresa es treballa molt quan hi ha un projecte gran.
In this company people work a lot when there is a big project.
La bombeta del passadís no funciona perquè no hi ha electricitat.
The light bulb in the hallway does not work because there is no electricity.
Hi ha un cargol a terra, al costat de la galleda que hem posat sota l'aixeta.
There is a screw on the floor, next to the bucket that we have put under the tap.
Quan hi ha una fuita, es posa una galleda a sota fins que arriba la veïna.
When there is a leak, a bucket is put underneath until the neighbor arrives.
A la pastisseria hi ha un pastís de xocolata molt bonic, i crec que l'oncle l'adorarà.
At the pastry shop there is a very nice chocolate cake, and I think my uncle will love it.
Si no trobes les espelmes, n'hi ha més en un calaix de la cuina.
If you cannot find the candles, there are more in a kitchen drawer.
Hi ha prou xocolata per a tothom? Sí, n'hi ha, però del pastís no en quedarà gaire.
Is there enough chocolate for everyone? Yes, there is, but there will not be much cake left.
Quantes espelmes hi ha sobre el pastís?
How many candles are on the cake?
A la terrassa del restaurant hi ha sis cadires.
There are six chairs on the restaurant terrace.
No hi ha prou cadires a la terrassa per a tots els convidats.
There are not enough chairs on the terrace for all the guests.
Dijous hi haurà una funció curta, però divendres el concert serà més llarg i hi tocarà tota l'orquestra.
On Thursday there will be a short performance, but on Friday the concert will be longer and the whole orchestra will play there.
Si hi ha molta cua, seu en aquesta cadira i espera el teu torn.
If there is a long line, sit down in this chair and wait for your turn.
Al juny, la meva filla acaba l'escola, i al juliol anem a la platja si no hi ha tempesta.
In June my daughter finishes school, and in July we go to the beach if there is no storm.
Quan el cel està ennuvolat i hi ha núvols negres, la meva germana no vol sortir sense paraigua.
When the sky is cloudy and there are dark clouds, my sister does not want to go out without an umbrella.
Si hi ha una tempesta forta, primer veiem el llampec i després sentim el tro.
If there is a strong storm, first we see the lightning and then we hear the thunder.
Quan neva a la muntanya, hi ha neu més dies que al poble.
When it snows in the mountains, there is snow for more days than in the town.
Si al gener o al desembre hi ha neu, la meva filla vol tocar el gel amb guants.
If in January or December there is snow, my daughter wants to touch the ice with gloves.
El maig passat no vam sentir cap tro, però a l'abril sí que hi va haver una tempesta.
Last May we did not hear any thunder, but in April there really was a storm.
Quan hi ha núvols sobre la muntanya, no vull sortir sense paraigua.
When there are clouds over the mountain, I do not want to go out without an umbrella.
De vegades no puc dormir perquè hi ha soroll al carrer.
Sometimes I cannot sleep because there is noise in the street.
No hi ha tant soroll al carrer com ahir.
There is not as much noise in the street as yesterday.
Si hi ha una tempesta, la meva família no va a la platja.
If there is a storm, my family does not go to the beach.
Al pati hi ha un arbre gran que fa molta ombra a l'estiu.
In the patio, there is a big tree that gives a lot of shade in summer.
Hi ha un niu petit a l'arbre, i l'ocell hi torna cada matí.
There is a small nest in the tree, and the bird returns there every morning.
La meva veïna no vol tocar el niu perquè diu que també hi ha un insecte sota la branca.
My neighbor does not want to touch the nest because she says there is also an insect under the branch.
Estem a punt de pujar a la teulada perquè hi ha fulles seques a sobre.
We are about to go up to the roof because there are dry leaves on top.
Al pati de la meva tieta hi ha dos tests amb tomàquets i un amb flors.
In my aunt’s patio there are two pots with tomatoes and one with flowers.
Quan fa molta calor, mengem al pati perquè allà hi ha més ombra que a la terrassa.
When it is very hot, we eat in the patio because there is more shade there than on the terrace.
Des de fa una setmana, no puc dormir bé perquè hi ha soroll al carrer.
For a week now, I haven’t been sleeping well because there is noise in the street.
Quan plou, el meu pare mira la teulada perquè hi ha una fuita a la cuina.
When it rains, my father looks at the roof because there is a leak in the kitchen.
A l'estiu, m'agrada llegir al pati perquè hi ha ombra.
In summer, I like to read in the yard because there is shade.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from haver-hi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions