Usages of مع
اليوم نحن نذهب إلى مطعم مع صديق.
Today we go to a restaurant with a friend.
في المساء أعود إلى البيت مع صديق، وأحب هذا البيت أيضا.
In the evening I return home with a friend, and I love this house too.
أنا هنا اليوم مع صديق.
I am here today with a friend.
في الصباح أذهب إلى المدرسة مع صديق.
In the morning I go to school with a friend.
غدا سوف أذهب إلى المدينة مع صديقتي.
Tomorrow I will go to the city with my (female) friend.
هو يتكلم العربية مع صديق في الحافلة اليوم.
He speaks Arabic with a friend on the bus today.
هل صديقتك هنا معنا اليوم؟
Is your (female) friend here with us today?
في العشاء نأكل الأرز مع السمك، وبعد العشاء أشرب ماء.
At dinner we eat rice with fish, and after dinner I drink water.
هل معك مفتاح الباب، أم نسيته في البيت؟
Do you have the door key with you, or did you forget it at home?
قبل العشاء أذهب إلى السوق مع أمي.
Before dinner I go to the market with my mother.
في الصباح أحب أن أمشي في الحديقة مع صديقي.
In the morning, I like to walk in the park with my friend.
لدينا موعد مع الطبيب بعد ساعة.
We have an appointment with the doctor in an hour.
في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.
In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
امس ذهبت إلى السوق مع أمي.
Yesterday I went to the market with my mother.
بعد قليل جاء دوري، ثم تكلمت مع زبونة عن ثمن الخدمة.
After a little while my turn came, then I spoke with a female customer about the price of the service.
قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.
I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
أمي تفضل القهوة، لكن صديقتي تفضل الحليب مع قليل من السكر في كوب صغير.
My mother prefers coffee, but my friend prefers milk with a little sugar in a small cup.
في المساء تنزل أمي من الطابق الثاني ومعها حقيبة صغيرة.
In the evening, my mother comes down from the second floor with a small bag.
إذا كان هناك مطر، آخذ مظلة معي إلى العمل.
If there is rain, I take an umbrella with me to work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions