Usages of من
الطريق من البيت إلى المدينة بعيد، لكن المدينة جميلة.at-tarîqu mina l-bayti ilâ l-madînati baîdun, lâkinna l-madînata jamîlatun.
The road from the house to the city is far, but the city is beautiful.
أنا أعود من العمل في المساء.ana a'udu mina al-'amali fi al-masa'i
I return from work in the evening.
اليوم أعود من المدينة إلى البيت بالحافلة.alyawma a'ûdu mina almadînati ilâ albayti bilḥâfilati
Today I return from the city to the house by bus.
أرسل رسالة من هاتفي، ثم أستلم رسالة بعد قليل.ursilu risâlatan min hâtifî, thumma astalimu risâlatan ba'da qalîl
I send a message from my phone, then I receive a message after a little while.
شكرا، سوف أشتري تذكرة القطار من هناك.shukran, sawfa ashtari tadhkirata al-qitari min hunaka.
Thank you, I will buy a train ticket from there.
في بيتنا غرفة كبيرة، وفي الغرفة نافذة قريبة من المطبخ.fi baytinâ ghurfatun kabiratun, wa fi l-ghurfati nafidhatun qaribatun mina l-matbakhi.
In our house there is a big room, and in the room there is a window near the kitchen.
أرسلها من هاتفي الآن.ursiluhâ min hâtifî al-âna
I am sending it from my phone now.
محطة القطار قريبة من البيت، لكن الطريق إلى المطار بعيد.mahattatu al-qitâri qaribatun mina al-bayti, lakinna at-tariqa ilâ al-matâri ba'idun
The train station is near the house, but the road to the airport is far.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He receives a message from a friend on the bus today.
في الصباح أشتري تذكرة القطار من المحطة.fi as-sabâhi ashtari tadhkirata al-qitâri mina al-mahattati
In the morning I buy the train ticket from the station.
اليوم أعود من المطار إلى البيت بالحافلة.al-yawma a'ûdu mina al-matâri ilâ al-bayti bil-hâfilati.
Today I return from the airport to the house by bus.
الشركة التي أعمل فيها قريبة من محطة القطار.ash-sharikatu allatî amalu fîhâ qarîbatun min mahattati al-qitâri
The company that I work at is near the train station.
أستلم بريدا إلكترونيا منها بعد قليل، وفيه حل للمشكلة.astalimu bareedan ilektrooniyyan minhâ ba'da qaleelin, wa feehi hallun lilmushkilati.
I receive an email from her after a little while, and it has a solution to the problem.
أشتري الدواء من المستشفى، ثم آخذ الدواء في المساء.ashtari ad-dawâ'a min al-mustashfâ, thumma âkhudhu ad-dawâ'a fi al-masâ'i.
I buy the medicine from the hospital, then I take the medicine in the evening.
الساعة في المكتب قريبة من الحاسوب.as-sâ'atu fil maktabi qarîbatun minal hâsûb
The clock is in the office near the computer.
اليوم أشتري قميصا أزرق من هذا المتجر.al-yawma ashtarî qamîsan azraqa min hâdhâ al-matjari
Today I am buying a blue shirt from this shop.
اليوم أرسل بريدا إلكترونيا إلى صديقي من المكتب.al-yawma ursilu barîdan iliktrûniyyan ilâ sadîqî mina al-maktabi
Today I am sending an email to my friend from the office.
آكل الارز والدجاج من طبق كبير وبملعقة.âkulu al-aruzza wad-dajâja min tabaqin kabîrin wa-bimil'aqatin
I eat rice and chicken from a big plate and with a spoon.
عندما أعود من العمل، أجلس على الكرسي قرب النافذة.indamâ a'ûdu mina al-amali, ajlisu alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati
When I return from work, I sit on the chair near the window.
عندما تكون أمي جاهزة، نخرج من البيت ونذهب إلى السوق.indamâ takûnu ummî jâhizatan, nakhruju mina al-bayti wa nadhhabu ilâ as-sûqi.
When my mother is ready, we leave the house and go to the market.
في الشهر القادم لدينا رحلة إلى مدينة قريبة من النهر.fi ash-shahri al-qâdimi ladaynâ rihlatun ilâ madinatin qaribatin mina an-nahri
Next month we have a trip to a city near the river.
الفندق قريب من الجسر، والجسر قريب من النهر.alfunduqu qaribun mina l-jisri, wal-jisru qaribun mina n-nahri
The hotel is near the bridge, and the bridge is near the river.
وعلى يمين الفندق مطعم صغير قريب من النهر.wa 'alâ yamîni al-funduqi mat'amun saghîrun qarîbun mina an-nahri
And on the right of the hotel there is a small restaurant near the river.
في المقهى أقرأ صفحة من كتاب، وهي تقرأ صحيفة.fi al-maqha aqra'u safhatan min kitabin, wa hiya taqra'u sahifatan.
At the café I read a page from a book, and she reads a newspaper.
صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.sadîqî yakhruju mina l-bayti fî s-sabâhi wa yadhhabu ilâ l-amali bil-hâfilati
My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus.
المقهى الذي على يسار الجسر قريب من الفندق.al-maqhâ alladhee 'alâ yasâri l-jisri qareebun mina l-funduqi
The cafe that is on the left of the bridge is near the hotel.
هل هذا الفندق قريب من المطار؟hal hâdhâ al-funduqu qarîbun mina al-matâr?
Is this hotel near the airport?
اشترت أمي هدية مختلفة من المتجر الذي في هذا الشارع.ishtarat ommi hadiyyatan mukhtalifatan mina al-matjari alladhi fi hatha ash-shari'i
My mother bought a different gift from the shop that is on this street.
هناك فرصة جيدة للعمل في مركز قريب من الجامعة.hunâka fursatun jayyidatun lil'amali fî markazin qarîbin mina ljâmi'ah
There is a good opportunity for work at a center near the university.
صديقي يسكن في حي قريب من الجامعة.sadîqî yaskunu fî hayyin qarîbin mina l-jâmi'ah
My friend lives in a neighborhood near the university.
اليوم أذهب إلى البنك لأنني أحتاج إلى مال من حسابي.al-yawma adh-habu ila al-banki li-annani ahtâju ila mâlin min hisâbi.
Today I am going to the bank because I need money from my account.
البطاقة الجديدة من البنك في حقيبتي، لكن المال ليس فيها.al-bitâqatu al-jadîdatu mina al-banki fî haqîbatî, lâkinna al-mâla laysa fîhâ
The new card from the bank is in my bag, but the money is not in it.
وضعت الطرد في الصندوق، ثم خرجت من مكتب البريد.wada'tu at-tarda fi as-sunduqi, thumma kharajtu min maktabi al-baridi
I put the package in the box, then I left the post office.
عندما كنا نخرج من مكتب البريد، كانت أمي تحمل الطابع الآخر.'indamâ kunnâ nakhruju min maktabi-l-barîdi, kânat ummî tahmilu-t-tâbi'a-l-âkhara
When we were leaving the post office, my mother was carrying the other stamp.
مكتب البريد قريب من المصعد في هذا الطابق.maktabul-barîdi qarîbun minal-misʿadi fî hâdhat-tâbiq
The post office is near the elevator on this floor.
قبل أن أخرج من البيت، أضع البطاقة في الحقيبة.qabla an akhruja mina al-bayti, adau al-bitâqata fî al-haqîbati
Before I leave the house, I put the card in the bag.
بيت الجار الجديد قريب من بيتنا.baytu al-jâri al-jadîdi qarîbun min baytinâ
The new neighbor's house is near our house.
اليوم عندي بريد من البنك.al-yawma 'indî barîdun mina al-banki.
Today I have mail from the bank.
في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.fi al-masâ'i aqra'u barîdan mina al-banki fi al-bayti
In the evening I read mail from the bank at home.
في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.fi assabâhi aqra'u albarîda mina albanki qabla an 'adhhaba ilâ alamali
In the morning I read the mail from the bank before I go to work.
بعد أن أعود إلى البيت، أقرأ بريدا من الشركة.ba'da an a'ûda ilâ al-bayti, aqra'u barîdan mina ash-sharikati.
After I return home, I read mail from the company.
على الطاولة دفتر جديد وقلم من الأستاذة.alâ at-tâwilati daftarun jadîdun wa qalamun mina al-ustâdhati.
On the table there is a new notebook and a pen from the professor.
الحمام في شقتنا صغير، لكنه نظيف وقريب من الغرفة.al-hammâmu fî shuqqatinâ saghîrun, lâkinnahu nazîfun wa qarîbun min al-ghurfah.
The bathroom in our apartment is small, but it is clean and near the room.
في المساء تنزل أمي من الطابق الثاني ومعها حقيبة صغيرة.fi al-masâ'i tanzilu ummi mina at-tâbiqi ath-thâni wa ma'ahâ haqîbatun saghîratun
In the evening, my mother comes down from the second floor with a small bag.
اليوم نسيت مظلتي في الحافلة، ولذلك اشتريت ملابس جديدة من المتجر.al-yawma nasitu mizallati fil-hafilati, wa-lidhalika ishtaraytu malabisa jadidatan minal-matjar.
Today I forgot my umbrella on the bus, so I bought new clothes from the shop.
أختار الكرسي الذي خلف الأستاذة لأنني أسمعها جيدا من هناك.akhtâru al-kursiyya alladhî khalfa al-ustâdhati li'annanî asma'uhâ jayyidan min hunâka.
I choose the chair that is behind the professor because I hear her well from there.
لو نزلت من المبنى الآن، لوصلت إلى البنك قبل الساعة العاشرة.law nazaltu mina al-mabnâ al-âna, lawasaltu ilâ al-banki qabla as-sâati al-âshirati.
If I went down from the building now, I would arrive at the bank before ten o’clock.
صديقي ينزل الدرج من الطابق الثالث في الصباح.sadîqî yanzilu ad-daraja mina at-tâbiqi ath-thâlithi fî as-sabâhi
My friend goes down the stairs from the third floor in the morning.
قبل أن أخرج من المكتب، أضع الدفتر والقلم في الحقيبة.qabla an akhruja mina-l-maktab, ada'u ad-daftara wal-qalama fi-l-haqiba.
Before I leave the office, I put the notebook and the pen in the bag.
في الساعة العاشرة اعود من الجامعة الى البيت.
At ten o'clock I return home from the university.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from من to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions