Breakdown of الشركة التي أعمل فيها قريبة من محطة القطار.
Questions & Answers about الشركة التي أعمل فيها قريبة من محطة القطار.
Why is there no word for is in this sentence?
In Modern Standard Arabic, present-tense sentences usually don’t use an explicit verb to be. So الشركة ... قريبة literally looks like The company ... [is] near.
If you wanted a past tense, you’d use كان: كانت الشركة التي أعمل فيها قريبةً من محطة القطار = The company I worked at was near the train station.
What does التي mean here, and why is it التي (not الذي)?
التي is the relative pronoun meaning that/which (for non-human feminine singular nouns).
Because الشركة (company) is grammatically feminine singular, the matching relative pronoun is التي.
- masculine singular: الذي
- feminine singular: التي
How does the part التي أعمل فيها work grammatically?
It’s a relative clause describing الشركة:
- الشركة = the company
- التي = that/which
- أعمل = I work
- فيها = in it (i.e., in the company)
In Arabic terms, التي is اسم موصول (relative pronoun), and أعمل فيها is صلة الموصول (the relative clause).
What exactly is فيها and what does the -ها refer to?
فيها = في (in) + ها (her/it).
Here ها refers back to الشركة (company). Even though it means it in English, Arabic uses the feminine pronoun because الشركة is grammatically feminine.
Why do we say أعمل فيها instead of أعمل في الشركة?
Because the sentence already mentions الشركة, Arabic commonly uses a pronoun to avoid repeating the noun:
- الشركة التي أعمل فيها = the company that I work in (lit. the company that I work in it)
You can say الشركة التي أعمل في الشركة but it sounds clunky/repetitive and is generally avoided.
Is فيها required, or can it be omitted?
Why is قريبة feminine? What is it agreeing with?
قريبة is an adjective and it agrees with الشركة (a feminine noun).
So you get:
- شركة قريبة (feminine)
Not: - شركة قريب (masculine)
What is the overall sentence structure (in simple terms)?
It’s a nominal sentence:
- Subject (مبتدأ): الشركة التي أعمل فيها = The company that I work at
- Predicate (خبر): قريبة من محطة القطار = near the train station
So: [Subject] + [Predicate].
What does من do in قريبة من محطة القطار?
من means from, and with distance expressions it corresponds to English from / to depending on the phrasing.
قريبة من ... is the standard pattern for close to / near ....
What is the structure of محطة القطار?
It’s an iḍāfa (possessive/genitive construction):
- محطة = station
- القطار = the train
Together: محطة القطار = the train station (lit. station of the train)
A key detail: in iḍāfa, the first noun typically has no ال here, so محطة is bare, and definiteness comes from القطار.
Where would the case endings (final vowels) go if this were fully vowelled?
A possible fully case-marked version is: الشركةُ التي أعملُ فيها قريبةٌ من محطةِ القطارِ.
- الشركةُ (subject, nominative)
- أعملُ (present indicative)
- قريبةٌ (predicate adjective, nominative)
- محطةِ القطارِ (after من, genitive)
In normal writing, these endings are usually omitted.
Can I replace فيها with بها or something else?
Sometimes, but it changes nuance:
- أعمل فيها = I work in it (emphasis on being inside/at that place)
- أعمل بها can sound like I work at it/for it (and بـ often has an instrumental/association feel)
Most learners should default to أعمل في + place/organization, so أعمل فيها is the safest match here.
Could I say بالقرب من محطة القطار instead of قريبة من محطة القطار?
Yes. Both are common:
- قريبة من محطة القطار = (It is) near the train station
- بالقرب من محطة القطار = (It is) close to the train station
The first uses an adjective (قريبة), the second uses a prepositional phrase (بالقرب من). Both are correct MSA.
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from الشركة التي أعمل فيها قريبة من محطة القطار to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions