Questions & Answers about أرسلها من هاتفي الآن.
Is أرسلها an imperative (Send it) or “I send it”?
Without vowels, أرسلها is ambiguous in writing. It can be:
- أَرْسِلْها = Send it (imperative, command)
- أُرْسِلُها = I send it (present tense)
In your sentence, since the meaning is shown as a command, it’s read as the imperative: أَرْسِلْها مِنْ هاتِفي الآنَ.
What does the ـها in أرسلها mean? Why is it attached?
ـها is an attached object pronoun meaning her / it (feminine singular). Arabic often attaches object pronouns directly to the verb:
- أرسل + ها → أرسلها = send it / send her
It’s very common and more natural than using a separate word for it.
Does ـها always mean “her”? How do I know if it’s “it” or “her”?
ـها can mean her (a female person) or it (a feminine noun). You decide from context and from the grammatical gender of what you’re sending.
Examples:
- رسالة (message) is feminine → you’d say أرسلها = send it (the message)
- A woman → أرسلها could mean send her
If the thing is grammatically masculine (e.g., “file”), you’d usually use :