| عقد عملaqdu 'amalin |
This is an employment contract. | هذا عقد عمل.hâdhâ 'aqdu 'amal. |
| الموارد البشريةal-mawârid al-bashariyyah |
| الموارد البشرية هنا.al-mawâridu al-bashariyyatu hunâ |
| قسمqism |
This is a new department. | هذا قسم جديد.hâdhâ qismun jadîd. |
| مديرmudîr |
This is the department manager. | هذا مدير القسم.hâdhâ mudîru-l-qismi |
| زميلzamîl |
| هو زميل جديد.huwa zamîlun jadîd. |
| فريقfarîq |
| هذا فريق كبير.hâdhâ farîqun kabîr |
| دوامdawâm |
| الدوام يبدأ الآن.ad-dawâmu yabda'u al-âna |
| راتبrâtib |
| الراتب جيد.ar-râtibu jayyidun |
| بطاقة موظفbitâqatu muwazzafin |
This is an employee badge. | هذه بطاقة موظف.hâdhihi bitâqatu muwazzafin |
| تدريب تعريفيtadrîb ta'rîfî |
This is orientation training. | هذا تدريب تعريفي.hâdhâ tadrîbun ta'rîfiyyun |
| مهمةmahamma |
| هذه مهمة جديدة.hâdhihi mahammatun jadîdatun |
| مسؤوليةmas'ûliyya |
This is a big responsibility. | هذه مسؤولية كبيرة.hâdhihi mas'ûliyyatun kabîratun. |
| تعليماتta'limât |
These instructions are important. | هذه تعليمات مهمة.hâdhihi ta'lîmâtun muhimmatun |
| النظام الداخليan-nizâm ad-dâkhilî |
The internal system is on the computer. | النظام الداخلي على الحاسوب.an-nizhâmu ad-dâkhiliyyu alâ al-hâsûbi |
| كلمة المرورkalimat al-murûr |
| كلمة المرور جديدة.kalimatu al-muruuri jadiida |
| ملف الموظفmilaffu al-muwazzaf |
The employee file is in human resources. | ملف الموظف في الموارد البشرية.malaffu al-muwazzafi fil-mawâridi al-bashariyyah |
| مشرفmushrif |
This is the team supervisor. | هذا مشرف الفريق.hâdhâ mushriful fariiq |
| فترة التجربةfatratu at-tajribati |
The probation period begins today. | فترة التجربة تبدأ اليوم.fatratu t-tajribati tabda'u l-yawma |
I read the employment contract so that I know the salary, working hours, probation period, and my responsibilities. | أقرأ عقد العمل حتى أعرف الراتب والدوام وفترة التجربة ومسؤولياتي.aqra'u 'aqda l-'amali hattâ a'rifa r-râtiba wa-d-dawâma wa-fatrata t-tajribati wa-mas'ûliyyâtî. |
| ينضمyandammu |
| هو ينضم إلى الفريق.huwa yandammu ilâ al-farîq. |
| يشرحyashrahu |
The manager is explaining the task. | المدير يشرح المهمة.al-mudîru yashrahu al-mahammata |
The supervisor explains the internal system, and the employee file is here. | المشرف يشرح النظام الداخلي، وملف الموظف هنا.al-mushrifu yashrahu an-nizhaama ad-daakhiliyya, wa malaffu al-muwazhzhafi hunaa. |
The supervisor explains the task during orientation training so that I can start work. | المشرف يشرح المهمة في التدريب التعريفي حتى أبدأ العمل.al-mushrifu yashrahu al-muhimmata fî at-tadrîbi at-ta'rîfiyyi hattâ abda'a al-'amala. |
| يسجل الدخولyusajjilu ad-dukhûl |
He is logging in with the employee badge. | هو يسجل الدخول ببطاقة الموظف.huwa yusajjilu ad-dukhûla bibitâqati al-muwazzafi |
I use the password so that I can log in. | أستعمل كلمة المرور حتى أسجل الدخول.asta'milu kalimata al-murûri hattâ usajjila ad-dukhûla |
| يعرف بنفسهyu'arrifu binafsihi |
The colleague is introducing himself. | الزميل يعرف بنفسه.az-zamîlu yu'arrifu binafsihi |
| يتبعyatba'u |
He is following the instructions. | هو يتبع التعليمات.huwa yattabi'u at-ta'limât |
I follow the instructions so that I can join the team. | أتبع التعليمات حتى أنضم إلى الفريق.attabi'u at-ta'liimâti hattâ andamma ilâ al-fariiq |
who; that (masculine human plural) | الذينalladhîna |
This is the team of colleagues who work here. | هذا فريق الزملاء الذين يعملون هنا.hâdhâ farîqu azzumalâ'i alladhîna ya'malûna hunâ. |
The manager knows the supervisors who explain the instructions. | المدير يعرف المشرفين الذين يشرحون التعليمات.al-mudiru ya'rifu al-mushrifina alladhina yashrahuna at-ta'limat |
I work with the colleagues who use the internal system. | أعمل مع الزملاء الذين يستعملون النظام الداخلي.a'malu ma'a az-zumalâ'i alladhîna yasta'milûna an-nizâma ad-dâkhiliyya. |
The colleagues who introduce themselves join the team. | الزملاء الذين يعرفون بأنفسهم ينضمون إلى الفريق.az-zumalâ'u alladhîna yu'arrifûna bi-anfusihim yandammûna ilâ al-farîq. |
indeed; actually; already | بالفعلbilfi'li |
The orientation training has already begun. | التدريب التعريفي بدأ بالفعل.at-tadrību at-ta'rīfiyyu bada'a bi-l-fi'li. |
| هو بالفعل مدير.huwa bilfi'li mudîrun |
| ليلةlayla |
This is a beautiful night. | هذه ليلة جميلة.hâdhihi laylatun jamîlatun |
| تبدأ ليلة جديدة الآن.tabda'u laylatun jadîdatun al-âna |
| تماماtamâman |
The internal system is completely ready. | النظام الداخلي جاهز تماما.an-nizâmu ad-dâkhiliyyu jâhizun tamâman. |
I understand the instructions completely. | أفهم التعليمات تماما.afhamu at-ta'lîmâti tamâman |
| طوالtawâla |
I work throughout the day. | أعمل طوال اليوم.a'malu tawâla al-yawmi. |
She reads throughout the trip. | تقرأ طوال الرحلة.taqra'u tiwâla r-riħlah |
| الشرطةash-shurtah |
| الشرطة هنا.ash-shurtatu hunâ |
The police work in the city. | الشرطة تعمل في المدينة.ash-shurtatu ta'malu fil-madînati |
| فتاةfatâh |
| هذه فتاة.hâdhihi fatâtun. |
The girl is in the office. | الفتاة في المكتب.al-fatâtu fil-maktab. |
| الرجالar-rijâlu |
| الرجال هنا.ar-rijâlu hunâ |
The men read the instructions. | الرجال يقرأون التعليمات. |
| سنةsanah |
| هذه سنة جديدة.hâdhihi sanatun jadîdatun |
| السنة تبدأ اليوم.as-sanatu tabda'u l-yawma |
