Usages of فريق
هذا فريق كبير.hâdhâ farîqun kabîr
This is a big team.
هذا مشرف الفريق.hâdhâ mushriful fariiq
This is the team supervisor.
هو ينضم إلى الفريق.huwa yandammu ilâ al-farîq.
He is joining the team.
أتبع التعليمات حتى أنضم إلى الفريق.attabi'u at-ta'liimâti hattâ andamma ilâ al-fariiq
I follow the instructions so that I can join the team.
هذا فريق الزملاء الذين يعملون هنا.hâdhâ farîqu azzumalâ'i alladhîna ya'malûna hunâ.
This is the team of colleagues who work here.
الزملاء الذين يعرفون بأنفسهم ينضمون إلى الفريق.az-zumalâ'u alladhîna yu'arrifûna bi-anfusihim yandammûna ilâ al-farîq.
The colleagues who introduce themselves join the team.
هذا مدرب الفريق.hâdhâ mudarribu-l-farîq
This is the team coach.
صديقي مشجع لهذا الفريق.sadîqî mushajji'un li-hâdhâ l-farîq
My friend is a supporter of this team.
هذا وشاح فريقي.hâdhâ wishâhu farîqî.
This is my team's scarf.
فريقنا يفوز بالمباراة.farîqunâ yafûzu bil-mubârâh
Our team wins the match.
فريقنا يفوز، ويحمل صديقي وشاحه.fariiquna yafuuzu, wa yahmilu sadiiqii wishaahahu.
Our team wins, and my friend carries its scarf.
الفريق الآخر يخسر بعد هدف.al-farîqu al-âkharu yakhsaru ba'da hadafin
The other team loses after a goal.
الفريق الآخر يخسر المباراة، والشوط ينتهي الآن.al-farîqu al-âkharu yakhsaru al-mubârâta, wash-shawtu yantahî al-âna
The other team loses the match, and the half ends now.
الجمهور يشجع الفريق.al-jumhûru yushajjiu al-farîqa
The crowd cheers for the team.
هو قائد الفريق.huwa qâ'idu l-farîqi.
He is the team leader.
قوة الفريق كبيرة.quwwatu al-fariqi kabiratun
The team's strength is great.
كلما بقي الفريق في المتاهة، ازداد الخوف.kullamâ baqiya l-farîqu fî l-matâhati, izdâda l-khawfu.
The longer the team stayed in the maze, the more fear grew.
يفك الفريق الشفرة بدون الرمز السري.yafukku l-farîqu sh-shifrata bidûni r-ramzi s-sirriyyi
The team decodes the cipher without the secret code.
يخمن صديقي الرمز السري ويتعاون الفريق.yukhamminu sadîqî ar-ramza as-sirriya wa yata'âwanu al-fariqu.
My friend guesses the secret code, and the team cooperates.
يتعاون الفريق ويكتشف الدليل.yata'âwanu alfarîqu wayaktashifu addalîl
The team cooperates and discovers the clue.
يفتش الفريق الحجرة المخفية ويكتشف الدليل.yufattishu al-fariqu al-hujrata al-mukhfiyyata wa yaktashifu ad-dalil
The team searches the hidden compartment thoroughly and discovers the clue.
كلما اكتشف الفريق دليلا، ازداد الأمل.kullamâ iktashafa al-farîqu dalîlan, izdâda al-amalu
The more clues the team discovered, the more hope grew.
يهرب الفريق بدون صديق.yahrubu l-farîqu bidûni sadîqin
The team escapes without a friend.
وفقا لخطة الإخلاء، يخلي الفريق المبنى.wafqan li-khuttati l-ikhlâ'i, yukhlî l-farîqu l-mabnâ
According to the evacuation plan, the team evacuates the building.
يخلي الفريق المبنى تماما.yukhlî al-farîqu al-mabnâ tamâman
The team completely evacuates the building.
يمتثل الفريق لخطة الإخلاء.yamtathilu alfariiqu likhuttati al'ikhlâ'
The team complies with the evacuation plan.
وفقا لقائمة الفحص، يمتثل الفريق لخطة الإخلاء.wafqan liqâ'imati al-faḥṣi, yamtathilu al-farîqu likhuṭṭati al-ikhlâ'i
According to the inspection checklist, the team complies with the evacuation plan.
يخلي الفريق المبنى ويطفئ النار.yukhli al-fariq al-mabnâ wa yutfi'u an-nâra
The team evacuates the building and extinguishes the fire.
يتكلم الفريق مع المسؤول.yatakallamu al-farîqu ma'a al-mas'ûli.
The team speaks with the person in charge.
ينتظر الفريق قرب البوابة.yantazhiru al-fariqu qurba al-bawwâbah.
The team waits near the gate.
الخطة تعتمد على الفريق.al-khuttatu tatamidu alâ al-fariiq.
The plan depends on the team.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from فريق to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions