| المكتبة |
| الجامعة |
In the morning I go to the library before I go to the university. | في الصباح أذهب إلى المكتبة قبل أن أذهب إلى الجامعة.fi as-sabâhi adh-habu ila al-maktabati qabla an adh-haba ila al-jamiati. |
| جامعة |
| مكتبة |
My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library. | صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.sadîqatî fî al-jâmi'ati al-âna, wa anâ antazhiruhâ fî al-maktabati |
| أستاذة |
with/at (in one's possession) | عند'ind |
| واجب |
| نا |
The professor at the university has new homework for us today. | الأستاذة في الجامعة عندها واجب جديد لنا اليوم.al-ustâdhatu fi-l-jâmi'ati 'indahâ wâjibun jadîdun lanâ al-yawma |
| الواجب |
After I write the homework, I send a message to the professor. | بعد أن أكتب الواجب، أرسل رسالة إلى الأستاذة.ba'da an aktuba al-wâjiba, ursilu risâlatan ilâ al-ustâdhati |
| صفحة |
After I return home, I write the homework on a clean page. | بعد أن أعود إلى البيت، أكتب الواجب على صفحة نظيفة.bada an aûda ilâ al-bayti, aktubu al-wâjiba alâ safhatin nazhîfatin. |
| قصة |
| عن'an |
On this page there is a beautiful story about a big city. | في هذه الصفحة قصة جميلة عن مدينة كبيرة.fî hâdhihi s-safhati qissatun jamîlatun 'an madînatin kabîratin |
| صحيفة |
After work I go to the university, then I read a newspaper in the library. | بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة. |
After work I go to the library and read a newspaper. | بعد العمل أذهب إلى المكتبة وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali adh-habu ilâ al-maktabati wa-aqra'u sahîfatan |
| خبر |
| مهم |
On the bus my mother reads a newspaper, then she reads an important piece of news about the weather. | في الحافلة تقرأ أمي صحيفة، ثم تقرأ خبرا مهما عن الطقس.fi al-hâfilati taqra'u ummi sahifatan, thumma taqra'u khabaran muhimman ani t-taqsi. |
| خبر |
This is important news about the weather. | هذا خبر مهم عن الطقس.hâdhâ khabarun muhimmun 'ani ttaqsi |
After I read the news in the newspaper, I send a message to my friend. | بعد أن أقرأ الخبر في الصحيفة، أرسل رسالة إلى صديقتي.ba'da an aqra'a al-khabara fî as-sahîfati, ursilu risâlatan ilâ sadîqatî |
| مشغول |
Today I am busy at work, and my friend is busy at the university. | اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.alyawma ana mashghûlun fî al-amali, wa sadîqatî mashghûlatun fî al-jâmi'ati. |
| جاهز |
| يخرج |
My friend leaves the house in the morning and goes to work by bus. | صديقي يخرج من البيت في الصباح ويذهب إلى العمل بالحافلة.sadîqî yakhruju mina l-bayti fî s-sabâhi wa yadhhabu ilâ l-amali bil-hâfilati |
When my mother is ready, we leave the house and go to the market. | عندما تكون أمي جاهزة، نخرج من البيت ونذهب إلى السوق.indamâ takûnu ummî jâhizatan, nakhruju mina al-bayti wa nadhhabu ilâ as-sûqi. |
| زيارة |
| لأنها |
| مريض |
My friend is not going to the university today because she is sick. | صديقتي لا تذهب إلى الجامعة اليوم لانها مريضة. |
We want to visit my friend in the evening because she is sick. | نريد زيارة صديقتي في المساء لأنها مريضة.nureedu ziyârata sadeeqatee fil-masâ'i li'annahâ mareeda. |
| صحة |
My friend's health is better today, but she does not go to work. | صحة صديقتي أفضل اليوم، لكنها لا تذهب إلى العمل.sihhatu sadiqati afdalu al-yawma, lakinnaha la tadh-habu ila al-amali |
| الشهر |
This month I am busy at work. | هذا الشهر أنا مشغول في العمل.hâdhâ ash-shahra anâ mashghûlun fî al-'amal. |
| قادم |
| رحلة |
| النهر |
Next month we have a trip to a city near the river. | في الشهر القادم لدينا رحلة إلى مدينة قريبة من النهر.fi ash-shahri al-qâdimi ladaynâ rihlatun ilâ madinatin qaribatin mina an-nahri |
| يبدأ |
The meeting starts in an hour at the office. | يبدأ الاجتماع بعد ساعة في المكتب.yabda'u al-ijtimâ'u ba'da sâ'atin fi al-maktab |
| الرحلة |
After the trip, I return home. | بعد الرحلة أعود إلى البيت.ba'da ar-rihlati a'ûdu ilâ al-bayti |
| حجز |
| الفندق |
Before we begin the trip, we have a reservation at the hotel. | قبل أن نبدأ الرحلة، عندنا حجز في الفندق.qabla an nabda'a ar-rihlata, 'indanâ hajzun fil-funduqi |
| الجسر |
The hotel is near the bridge, and the bridge is near the river. | الفندق قريب من الجسر، والجسر قريب من النهر.alfunduqu qaribun mina l-jisri, wal-jisru qaribun mina n-nahri |
| يمين |
And on the right of the hotel there is a small restaurant near the river. | وعلى يمين الفندق مطعم صغير قريب من النهر.wa 'alâ yamîni al-funduqi mat'amun saghîrun qarîbun mina an-nahri |
| الخريطة |
Before we start the trip, I put the map in the bag. | قبل أن نبدأ الرحلة، أضع الخريطة في الحقيبة.qabla an nabda'a ar-rihlata, adau al-khariita fi al-haqiiba |
| السيارة |
I put the bag in the car before I go to the airport. | أضع الحقيبة في السيارة قبل أن أذهب إلى المطار.ada'u al-haqîbata fî as-sayyârati qabla an adhhaba ilâ al-matâri |
Is the map in the bag or in the car? | هل الخريطة في الحقيبة أم في السيارة؟hal il-kharîtatu fî l-haqîbati am fî s-sayyârati |
| أسبوع |
| مرة |
| أو |
| مرتين |
Every week I go to the market twice. | في كل أسبوع أذهب إلى السوق مرتين.fî kulli usbû'in adh'habu ilâ s-sûqi marratayni |
Every week I go to the library once or twice. | في كل أسبوع أذهب إلى المكتبة مرة أو مرتين.fee kulli usbooʿin adh-habu ilâ al-maktabati marratan aw marratayn |
| آخر |
| من |
My friend leaves the company after the meeting. | صديقي يخرج من الشركة بعد الاجتماع.sadîqî yakhruju mina ash-sharikati ba'da al-ijtimâ'i |
| القصة |
I read the story in the library before I return home. | أقرأ القصة في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.aqra'u al-qissata fi al-maktabati qabla an a'ûda ila al-bayti |
After I write the homework, I read another page of the story. | بعد أن أكتب الواجب، أقرأ صفحة أخرى من القصة.ba'da an aktuba alwâjiba, aqra'u safhatan ukhrâ mina alqissati. |
| ل |
Are you ready for the trip, or are you busy at work? | هل أنت جاهزة للرحلة، أم أنت مشغولة في العمل؟hal anti jâhizatun lirrihlati, am anti mashghûlatun fî al-amali? |
Before I sleep, I read a piece of news in the newspaper, then I put the newspaper on the chair. | قبل أن أنام، أقرأ خبرا في الصحيفة ثم أضع الصحيفة على الكرسي.qabla an anâma, aqra'u khabaran fî as-sahîfati thumma ada'u as-sahîfata 'alâ al-kursiyyi |
Is my mother ready for the visit now? | هل أمي جاهزة للزيارة الآن؟hal ummî jâhizatun lilziyârati l-âna? |
| الأسبوع |
This week I go to the market twice. | هذا الأسبوع أذهب إلى السوق مرتين.hâdhâ al-usbû'a adh-habu ilâ as-sûqi marratayni |
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too. | صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.sadîqatî kânat marîdatan hâdha al-usbûa, lakinnaha alyawma afdalu wa sihhatuha afdalu. |
| عند |
I am waiting for my mother at the train station. | أنا أنتظر أمي عند محطة القطار.ana antazir ommi 'inda mahattati alqitâr |
| جسر |
| ساحة |
| يسار |
| مقهى |
At the big bridge there is a square, and on the left of the square there is a small café. | عند الجسر الكبير توجد ساحة، وعلى يسار الساحة مقهى صغير.'inda al-jisri al-kabîri tûjadu sâhatun, wa 'alâ yasâri as-sâhati maqhan saghîrun |
| المقهى |
Do you want to read a newspaper or a book at the cafe? | هل تريد أن تقرأ صحيفة أو كتابا في المقهى؟hal turîdu an taqra'a sahîfatan aw kitâban fî al-maqhâ? |
The cafe that is on the left of the bridge is near the hotel. | المقهى الذي على يسار الجسر قريب من الفندق.al-maqhâ alladhee 'alâ yasâri l-jisri qareebun mina l-funduqi |
At the café I read a page from a book, and she reads a newspaper. | في المقهى أقرأ صفحة من كتاب، وهي تقرأ صحيفة.fi al-maqha aqra'u safhatan min kitabin, wa hiya taqra'u sahifatan. |
| فندق |
Is this hotel near the airport? | هل هذا الفندق قريب من المطار؟hal hâdhâ al-funduqu qarîbun mina al-matâr? |
| ليس |
| شهر |
The reservation at the hotel is this week, not next month. | الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.al-hajzu fil-funduqi hâdhal-usbûa, wa laysa fish-shahril-qâdim |
On the right of the bridge there is a square, and on the left of the bridge there is a café. | على يمين الجسر ساحة، وعلى يسار الجسر مقهى.ala yamini l-jisri sahatun, wa ala yasari l-jisri maqhan |
| بيت |
After work I return home and read a newspaper. | بعد العمل أعود إلى البيت وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali a'ûdu ilâ al-bayti wa-aqra'u sahîfatan |
Today I write the homework in the library before I return home. | اليوم أكتب الواجب في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.alyawma aktubu alwâjiba fî almaktabati qabla an a'ûda ilâ albayti |
This month we have an important meeting at the company. | في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.fî hâdhâ ash-shahri ladaynâ ijtimâ'un muhimmun fî ash-sharikati. |
We have an appointment at the hospital in an hour. | لدينا موعد في المستشفى بعد ساعة.ladaynâ mawidun fi al-mustashfâ bada sâah |
| ان |
After I read the story, I send a message to my friend. | بعد ان اقرا القصة، ارسل رسالة الى صديقتي. |
| الخبر |
After I read the news, I read it again. | بعد أن أقرأ الخبر، أقرأه مرة أخرى. |
| طبيب |
We have an appointment with the doctor in an hour. | لدينا موعد مع الطبيب بعد ساعة.ladaynâ maw'idun ma'a t-tabîbi ba'da sâ'ah |
| مستشفى |
After the meeting, I go to the hospital because my mother is there. | بعد الاجتماع أذهب إلى المستشفى لأن أمي هناك.ba'da al-ijtimâ'i adh-habu ilâ al-mustashfâ li'anna ummî hunâka. |
The doctor is not at the hospital today. | الطبيب ليس في المستشفى اليوم.at-tabibu laysa fil-mustashfa al-yawma |
| الصحيفة |
In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work. | في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi aqra'u as-sahîfata fi al-maqha qabla an adhhaba ila al-amali. |
In the morning I read the news in the newspaper before the meeting. | في الصباح أقرأ الخبر في الصحيفة قبل الاجتماع.fi as-sabâh aqra' al-khabar fi as-sahîfa qabla al-ijtimâ' |