Usages of مهم
في الحافلة تقرأ أمي صحيفة، ثم تقرأ خبرا مهما عن الطقس.fi al-hâfilati taqra'u ummi sahifatan, thumma taqra'u khabaran muhimman ani t-taqsi.
On the bus my mother reads a newspaper, then she reads an important piece of news about the weather.
هذا خبر مهم عن الطقس.hâdhâ khabarun muhimmun 'ani ttaqsi
This is important news about the weather.
في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.fî hâdhâ ash-shahri ladaynâ ijtimâ'un muhimmun fî ash-sharikati.
This month we have an important meeting at the company.
قالت الاستاذة في الاجتماع إن القرار مهم.qâlati l-ustâdhatu fî l-ijtimâ'i inna l-qarâra muhimm.
The professor said in the meeting that the decision is important.
الصفحة التي أقرأها الآن فيها خبر مهم.as-safhatu allati aqra'uha al-âna fiha khabarun muhimm
The page that I am reading now has important news.
التأمين الصحي مهم.at-ta'mînu s-sihhiyyu muhimm.
Health insurance is important.
هذه الأعراض مهمة.hâdhihi al-a'râdu muhimmatun
These symptoms are important.
بعض الأعراض مهمة.ba'du l-a'râdi muhimmatun
Some symptoms are important.
الحقيقة مهمة.al-haqîqatu muhimmah
The truth is important.
مدة العقد وبند العقد مهمان.muddatu al-'aqdi wa bandu al-'aqdi muhimmân
The lease term and the contract clause are important.
معاينة الشقة اليوم، ومدة العقد مهمة.mu'âyanatu ash-shuqqati alyawma, wa muddatu al-'aqdi muhimmah.
The apartment viewing is today, and the lease term is important.
الصيانة مهمة.as-siyâna muhimma.
Maintenance is important.
الصيانة مهمة للغاية.assiyânatu muhimmatun lilghâyati
Maintenance is extremely important.
هذا أمر مهم.hâdhâ amrun muhimm
This is an important matter.
أشعر أن العمل مهم.ash'uru anna al-'amala muhimm
I feel that work is important.
هذه تعليمات مهمة.hâdhihi ta'lîmâtun muhimmatun
These instructions are important.
الوصف مهم.al-wasfu muhimmun
The description is important.
هذه الوثيقة مهمة.hâdhihi l-wathîqatu muhimmatun
This document is important.
ابحث عن المحفظة؛ وصفها ومكان الفقدان مهمان.ibhath 'ani al-mahfazati; wasfuhâ wa makânu al-fiqdâni muhimmân.
Search for the wallet; its description and place of loss are important.
هذا بلاغ فقدان فيه تفاصيل مهمة.hâdhâ balâghu fuqdânin fîhi tafâşîlu muhimmah
This is a loss report with important details.
هذا الواقع مهم.hâdhâ al-wâqi'u muhimm
This reality is important.
تبدو ركلة الجزاء مهمة في هذه المباراة.tabdu raklatu al-jazâ'i muhimmatan fî hâdhihi al-mubârâti
The penalty kick looks important in this match.
العلاقة مع صديقي مهمة.al-'alâqatu ma'a sadîqî muhimmah
The relationship with my friend is important.
رخصة سير المركبة مهمة.rukhsatu sayri al-markabati muhimmatun
The vehicle registration document is important.
الترجمة مهمة.at-tarjamatu muhimmah
The translation is important.
الماضي مهم.al-mâdi muhimm.
The past is important.
الحياة الفطرية مهمة.al-hayâtu al-fitriyyatu muhimmah
Wildlife is important.
التنوع الأحيائي مهم.at-tanawwu'u al-ahyâ'iyyu muhimm
Biodiversity is important.
قواعد الزيارة مهمة.qawâ'idu az-ziyârati muhimmah.
The visitor rules are important.
سياسة الاستبدال والاسترجاع مهمة.siyâsatu al-istibdâli wal-istirjâ'i muhimmah
The exchange-and-return policy is important.
هذا موضوع مهم.hâdhâ mawdû'un muhimm.
This is an important topic.
عضوية المكتبة مهمة.udwiyyatu al-maktabati muhimmah
Library membership is important.
الحديث مهم.al-hadîthu muhimm
The conversation is important.
قواعد اللعبة وترتيب اللعب مهمان.qawâidu allubati wa-tartîbu allaibi muhimmâni
The rules and order of play are important.
ترتيب اللعب مهم.tartību l-la‘ibi muhimm.
The order of play is important.
عدد الناس مهم.adadu n-nâsi muhimm
The number of people is important.
منهج الدورة مهم.manhaju ad-dawrati muhimm
The course syllabus is important.
الحضور مهم.al-hudûru muhimm
Attendance is important.
بما أن الحضور مهم، يقرأ المتدرب جدول الدورة.bimâ anna-l-hudûra muhimmun, yaqra'u-l-mutadarrib jadwala-d-dawrati.
Since attendance is important, the trainee reads the course schedule.
هذه المهارة مهمة.hâdhihi al-mahâratu muhimmah
This skill is important.
بما أن المادة التعليمية مهمة، يناقش المحاضر المادة التعليمية.bimâ anna-l-mâddata-t-ta'lîmiyyata muhimmatun, yunâqishu-l-muhâdiru-l-mâddata-t-ta'lîmiyyah
Since the learning material is important, the instructor discusses the learning material.
هذه العملية مهمة.hâdhihi al-'amaliyyatu muhimmah.
This process is important.
هذه القضية مهمة.hâdhihi al-qadiyyatu muhimmatun
This issue is important.
الزواج مهم.az-zawâju muhimm
Marriage is important.
إعلان المحطة مهم.i'lânu l-mahattati muhimm.
The station announcement is important.
حقوق الركاب مهمة.huqûqu r-rukkâbi muhimmatun
Passenger rights are important.
الحظ مهم.al-hazzu muhimm
Luck is important.
البداية مهمة.al-bidâyatu muhimmah
The beginning is important.
هذا بحث مهم.hâdhâ bahthun muhimm.
This is important research.
القانون مهم.al-qânûnu muhimm
The law is important.
السيطرة مهمة.as-saytaratu muhimmatun
Control is important.
القوة مهمة.al-quwwatu muhimmatun.
Strength is important.
من المهم جدا أن يتفقد الكهربائي قاطع الدائرة.mina al-muhimmi jiddan an yatafaqqada al-kahrabâ'iyyu qâti'a ad-dâ'irati
It is very important for the electrician to check over the circuit breaker.
ضوء الشمس مهم للنبات المنزلي.daw'u ash-shamsi muhimmun lin-nabâti al-manziliyy.
Sunlight is important for the houseplant.
القلب مهم.al-qalbu muhimm
The heart is important.
الخبرة العملية مهمة.al-khibratu al-'amaliyyatu muhimmatun
Work experience is important.
الكفاءة مهمة.al-kafâ'atu muhimmah
Competence is important.
لغة الجسد مهمة.lughatu l-jasadi muhimmah
Body language is important.
التواصل البصري مهم.at-tawâsulu al-basariyyu muhimm.
Eye contact is important.
قواعد اللباس مهمة للانطباع الأول.qawâ'idu al-libâsi muhimmatun lil-intibâ'i al-awwal.
The dress code is important for the first impression.
مثل السيرة الذاتية، طلب التوظيف مهم.mithla s-sirati dh-dhatiyyati, talabu t-tawzifi muhimm
Like the CV, the job application is important.
الأمن مهم.al-amnu muhimm
Security is important.
المستقبل مهم.al-mustaqbalu muhimm
The future is important.
الطاقة مهمة.at-tâqatu muhimmah.
Energy is important.
حدة البصر مهمة.hiddatu l-basari muhimmah
Visual acuity is important.
حدة البصر وفحص النظر مهمان.hiddatu al-basari wa fahsu an-nazari muhimmâni
Visual acuity and the eye examination are important.
الحكومة مهمة.al-hukûmatu muhimmah
The government is important.
العمر مهم.al-'umru muhimm
Age is important.
حماية الغابة مهمة.himâyatu l-ghâbati muhimmah
Protecting the forest is important.
صلاحية جواز السفر وتاريخ الانتهاء مهمان اليوم.salâhiyyatu jawâzi assafari wa târîkhu alintihâ'i muhimmâni alyawma
The passport's validity and expiration date are important today.
مدة المعالجة مهمة لمقدم الطلب.muddatu al-mu'âlajati muhimmatun limuqaddimi at-talabi
The processing time is important for the applicant.
الأمل مهم.al-'amalu muhimm
Hope is important.
التحكم في الجهاز مهم.at-tahakkumu fil-jihâzi muhimm.
Device control is important.
اللياقة البدنية مهمة لصحة صديقي.al-liyâqatu al-badaniyyatu muhimmatun lisihhati sadîqî
Physical fitness is important for my friend's health.
الإحماء مهم قبل جهاز المشي.al-'iḥmâ'u muhimmun qabla jihâzi al-mashyi
The warm-up is important before the treadmill.
التكرارات مهمة للياقة البدنية في هذا البرنامج.at-takrârâtu muhimmatun lil-liyâqati al-badaniyyati fî hâdhâ al-barnâmaj
Repetitions are important for physical fitness in this program.
تمارين التهدئة وتمارين التمدد مهمة بعد جهاز التجديف.tamârînu at-tahdi'ati wa tamârînu at-tamaddudi muhimmatun ba'da jihâzi at-tajdîfi
The cool-down and stretching exercises are important after the rowing machine.
التوازن مهم على جهاز التجديف.at-tawâzunu muhimmun 'alâ jihâzi at-tajdîf
Balance is important on the rowing machine.
تدقيق الطاقة مهم للبيت.tadqîqu at-tâqati muhimmun lilbayti.
An energy audit is important for the house.
كفاءة الطاقة مهمة.kafâ'atu at-tâqati muhimmah
Energy efficiency is important.
كفاءة الطاقة مهمة للغاية.kafâ'atu attâqati muhimmatun lilghâyati.
Energy efficiency is extremely important.
هذه القيمة مهمة.hâdhihi al-qîmatu muhimmatun
This value is important.
هذه خطوة مهمة.hâdhihi khutwatun muhimmatun.
This is an important step.
التحديد مهم في الخطة.at-tahdid muhimm fi al-khuttah
The specification is important in the plan.
حماية الحساب مع مدير كلمات المرور مهمة.himâyatu alhisâbi ma'a mudîri kalimâti almurûri muhimmatun.
Account protection with a password manager is important.
المصادقة الثنائية مهمة بغض النظر عن الجهاز.al-musâdaqatu ath-thunâ'iyyatu muhimmatun bighaddi n-nazari 'anil-jihâz
Two-factor authentication is important regardless of the device.
حماية الحساب مهمة بغض النظر عن المرسل المجهول.himâyatu l-hisâbi muhimmatun bi-ghaddi n-nazari ani l-mursili l-majhûli
Account protection is important regardless of the unknown sender.
هذه مكالمة مهمة.hâdhihi mukâlamatun muhimmatun.
This is an important phone call.
المراقبة مهمة هنا.al-murâqabatu muhimmatun hunâ
Monitoring is important here.
في حال انبعاج، تقدير الأضرار مهم.fī hâli inbi'âjin, taqdîru l-adrâri muhimm
In case of a dent, the damage estimate is important.
الإنقاذ مهم اليوم.al-'inqâdhu muhimmun al-yawma
Rescue is important today.
هذا مصدر مهم.hâdhâ maṣdarun muhimm
This is an important source.
بصراحة، هذا مصدر مهم.bisarâhatin, hâdhâ masdarun muhimm
Honestly, this source is important.
الدليل واضح والتلميح مهم.ad-dalîlu wâdihun wat-talmîhu muhimm.
The clue is clear, and the hint is important.
الدخل الشهري مهم لميزانية الأسرة.ad-dakhlu ash-shahriyyu muhimmun limîzâniyyati al-usrah
Monthly income is important for the household budget.
هدف الادخار مهم لصندوق الطوارئ.hadafu al-iddikhâri muhimmun lisundûqi at-tawâri'i
The savings goal is important for the emergency fund.
الثقة مهمة.ath-thiqatu muhimmah.
Trust is important.
كلام صديقي مهم.kalâmu sadîqî muhimmun
My friend's words are important.
هذا الأثر مهم.hâdhâ al-atharu muhimmun
This effect is important.
الفرق مهم.al-farqu muhimm.
The difference is important.
الغاية مهمة اليوم.al-ghâyatu muhimmatun al-yawma
The purpose is important today.
تعديلات الملابس مهمة.ta'dîlâtu al-malâbisi muhimmah
The clothing alterations are important.
الراحة مهمة.ar-râhatu muhimmah
Comfort is important.
الممارسة مهمة.al-mumârasatu muhimmatun.
Practice is important.
يظن المسؤول الممارسة مهمة.yazhunnu al-mas'ûlu al-mumârasata muhimmatan
The person in charge considers the practice important.
يظن صديقي العلاج مهما.yazunnu sadîqî al-'ilâja muhimman
My friend considers the treatment important.
العلاج مهم.al-'ilâju muhimmun
The treatment is important.
العدالة مهمة.al-'adâlatu muhimmah.
Justice is important.
الطيران مهم.at-tayarânu muhimm
Aviation is important.
السلطة مهمة.as-sultatu muhimmatun
Authority is important.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مهم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions