Usages of عند
عند الجسر الكبير توجد ساحة، وعلى يسار الساحة مقهى صغير.'inda al-jisri al-kabîri tûjadu sâhatun, wa 'alâ yasâri as-sâhati maqhan saghîrun
At the big bridge there is a square, and on the left of the square there is a small café.
أنا أنتظر أمي عند محطة القطار.ana antazir ommi 'inda mahattati alqitâr
I am waiting for my mother at the train station.
صديقي انتظرني عند محطة القطار.sadeeqee ntazaranee 'inda mahattati al-qitâr.
My friend waited for me at the train station.
هو ينتظر الحافلة عند محطة القطار.huwa yantazhiru al-hâfilata 'inda mahattati al-qitâri
He is waiting for the bus at the train station.
أجلس على الكرسي عند الطاولة وأكتب في دفتري بالقلم الأزرق.ajlisu 'alâ al-kursiyyi 'inda at-tâwilati wa aktubu fî daftarî bil-qalami al-azraqi
I sit on the chair at the table and write in my notebook with the blue pen.
هي تفضل أن تجلس عند الطاولة في المقهى، وأنا أفضل أن أجلس قرب النافذة.hiya tufaddilu an tajlisa 'inda t-tâwilati fi l-maqhâ, wa ana ufaddilu an ajlisa qurba n-nâfidhati
She prefers to sit at the table in the cafe, and I prefer to sit near the window.
أنتظر عند محطة القطار حتى يصل القطار.antazhiru 'inda mahattati alqitâri hattâ yasila alqitâru
I wait at the train station until the train arrives.
أنا أنظف الطاولة، وأختي ترتب الكراسي عند المائدة.ana unazzifu attâwilata, wa ukhtî turattibu alkarâsiya 'inda almâ'idati.
I clean the table, and my sister arranges the chairs at the dining table.
قبل أن تأتي الضيفة، يرتب صديقي الغرفة ويضع الكراسي عند المائدة.qabla an ta'tiya ad-dayfatu, yurattibu sadîqî al-ghurfata wa yada'u al-karâsiya 'inda al-mâ'idati.
Before the guest comes, my friend tidies the room and puts the chairs at the dining table.
هناك أحد عند الباب.hunâka aḥadun inda l-bâb
Someone is at the door.
مفتاح احتياطي عند مالك العقار.miftâhun ihtiyâtiyyun 'inda mâliki al-'aqâr.
A spare key is with the landlord.
صندوق إعادة الكتب عند الباب.sundûqu i'âdati alkutubi 'inda albâbi.
The book-return box is at the door.
هو يترك الحقيبة عند الباب.huwa yatruku al-haqîbata 'inda al-bâbi
He leaves the bag at the door.
الدليل الصوتي عند مدخل المتحف.ad-dalîlu s-sawtiyyu 'inda madkhali l-mut-hafi
The audio guide is at the museum entrance.
خزانة الأمتعة عند مدخل المتحف.khizânatu al-amti'ati 'inda madkhali al-mat-hafi
The luggage locker is at the museum entrance.
الدرج الرئيسي عند مدخل المتحف.ad-darju ar-ra'issiyyu 'inda madkhali al-mut-hafi.
The main staircase is at the museum entrance.
التطعيم عند الطبيب البيطري اليوم.attat3îmu 3inda attabîbi al-baytariyyi al-yawma.
The vaccination is at the veterinarian's today.
المشارك عند مكتب التسجيل.al-mushâriku 'inda maktabi t-tasjîli
The participant is at the registration desk.
كل من شارة الاسم وبرنامج المؤتمر عند مكتب التسجيل.kullun min shârati al-ismi wa barnâmaji al-mu'tamari 'inda maktabi at-tasjîl.
Both the name badge and the conference programme are at the registration desk.
برنامج المؤتمر عند مكتب التسجيل.barnâmaju al-mu'tamari 'inda maktabi at-tasjîli.
The conference programme is at the registration desk.
الخفاقة عند المقلاة.al-khaffâqatu ʿinda al-miqlâti
The whisk is by the frying pan.
يبشر صديقي المكون عند الطاولة.yabshuru sadîqî al-mukawwana 'inda at-tâwilah
My friend grates the ingredient at the table.
يتذوق صديقي الصلصة عند الفرن.yatadhawwaqu sadîqî as-salsata 'inda al-furni
My friend tastes the sauce by the oven.
يتبل صديقي العجين عند الطاولة.yutabbilu sadîqî al-'ajîna 'inda at-tâwilati
My friend seasons the dough at the table.
يقف صديقي عند الباب.yaqifu sadîqî 'inda-l-bâb.
My friend stands by the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from عند to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions