Hardcore Arabic (Modern Standard) - Lesson 10

Question	Answer
weekend	عطلة نهاية الاسبوع3utlatu nihâyati al-usbû3i
On the weekend, I go to the cafe with my friend and read a newspaper.	في عطلة نهاية الاسبوع أذهب إلى المقهى مع صديقي وأقرأ صحيفة.fî 'utlati nihâyati l-usbû'i adh'habu ilâ l-maqhâ ma'a sadîqî wa aqra'u sahîfatan
invitation	دعوةdawa
for	علىala
During the weekend holiday, we have an invitation to our friend's house for lunch.	في عطلة نهاية الأسبوع عندنا دعوة إلى بيت صديقتنا على الغداء.fi 'utlati nihâyati l-usbû'i 'indanâ da'watun ilâ bayti sadîqatinâ 'alâ l-ghadâ'i
to expect	ينتظرyantazhiru
My friend is expecting a package this week.	صديقي ينتظر طردا هذا الأسبوع.sadîqî yantadhiru tardan hâdhâ al-usbû'i
female guest	ضيفةdhayfa
to tidy	يرتبyurattibu
Our friend is expecting a female guest today, so she wants to tidy the house early.	صديقتنا تنتظر ضيفة اليوم، ولذلك تريد أن ترتب البيت مبكرا.sadîqatunâ tantazhiru dhayfatan al-yawma, wa lidhâlika turîdu an turattiba al-bayta mubakkiran.
to help	يساعدyusâ'idu
to arrange	يرتبyurattibu
dining table	المائدةal-mâ'ida
female guest	الضيفةad-dayfa
I help her while she arranges the dining table before the guest arrives.	أنا أساعدها وهي ترتب المائدة قبل أن تصل الضيفة.anâ usâ'iduhâ wa hiya turattibu al-mâ'idata qabla an tasila ad-dayfatu
sister	أختukht
to clean	ينظفyunaẓẓifu
alone	وحدهwahdahu
My friend goes to the cafe alone in the evening.	صديقي يذهب الى المقهى وحده في المساء.sadîqî yadh-habu ilâ al-maqhâ wahdahu fî al-masâ'
My sister also helps my mother, but she does not like to clean the kitchen alone.	أختي تساعد أمي أيضا، لكنها لا تحب أن تنظف المطبخ وحدها.ukhtî tusâ'idu ummî ayḍan, lâkinnahâ lâ tuḥibbu an tunaẓẓifa al-maṭbakha waḥdahâ.
vegetables	خضارkhudâr
meat	لحمlahm
tomato	طماطمtamâtim
potato	بطاطاbatâtâ
lunch	غداءghadâ'
After lunch I sit on the balcony and read a newspaper.	بعد الغداء أجلس في الشرفة وأقرأ صحيفة.ba'da al-ghadâ'i ajlisu fî ash-shurfati wa aqra'u sahîfatan
After lunch I drink coffee with my mother on the balcony.	بعد الغداء أشرب قهوة مع أمي في الشرفة.ba'da al-ghadâ'i ashrabu qahwatan ma'a ummî fî ash-shurfati.
At the market we buy vegetables, meat, tomatoes, and potatoes for lunch.	في السوق نشتري خضار ولحم وطماطم وبطاطا للغداء.
My mother says that the vegetables in this market are good, but the meat is more expensive today.	أمي تقول إن الخضار في هذا السوق جيدة، لكن اللحم اليوم أغلى.ummî taqûlu inna al-khudâra fî hâdhâ as-sûqi jayyidatun, lâkinna al-lahma al-yawma aghlâ.
After we return home, I put the tomatoes and the potatoes on the table near the kitchen.	بعد أن نعود إلى البيت، أضع الطماطم والبطاطا على الطاولة قرب المطبخ.ba'da an naûda ilâ al-bayti, adau al-tamâtima wa-al-batâtâ ala al-tâwilati qurba al-matbakhi.
oil	زيتzayt
pot	قدرqidr
cooking	طبخtabkh
In the evening I like cooking with my mother in the kitchen.	في المساء أحب الطبخ مع أمي في المطبخ.fee al-masâ' uhibbu at-tabkha ma'a ommee fee al-matbakh
over	علىalâ
After I wash my face, I put the towel over my face.	بعد أن أغسل وجهي، أضع المنشفة على وجهي.ba'da an aghsila wajhi, ada'u al-minshafata ala wajhi
heat/fire	نارnâr
low	هادئhâdi'
In the evening my mother cooks the meat over low heat.	في المساء تطبخ امي اللحم على نار هادئة.fi al-masâ'i tatbukhu ummî al-lahma 'alâ nârin hâdi'atin.
Then my mother puts oil in a big pot and starts cooking the meat over low heat.	ثم تضع أمي الزيت في قدر كبير وتبدأ بطبخ اللحم على نار هادئة.thumma tada'u ummi azzayta fi qidrin kabirin wa tabda'u bitabkhi allahmi 'ala narin hadi'atin
oven	الفرنal-furn
plate/dish	طبقtabaq
Before lunch I put a clean plate on the dining table.	قبل الغداء أضع طبقا نظيفا على المائدة.qabla al-ghadâ'i ada'u tabaqan nazîfan alâ al-mâ'idati
tomato	الطماطمat-tamâtim
meat	اللحمal-lahmu
When my mother opens the oven, she puts another dish of tomatoes and meat in it.	عندما تفتح أمي الفرن، تضع فيه طبقا آخر من الطماطم واللحم.indamâ taftahu ummî al-furna, tadau fîhi tabaqan âkhara mina at-tamâtimi wa-llahmi.
smell	رائحةrâ'iha
(future marker)	سsa
I will write the answer in the notebook after the lesson.	سأكتب الجواب في الدفتر بعد الدرس.sa'aktubu al-jawâba fî al-daftari ba'da al-darsi
delicious	لذيذlazîdh
Today's lunch is delicious, and it has rice and chicken.	غداء اليوم لذيذ، وفيه الأرز والدجاج.ghadâ'u alyawmi ladhîdhun, wafîhi al'aruzzu waddajâju.
The female guest says that the food is delicious, then she drinks coffee with us.	الضيفة تقول إن الطعام لذيذ، ثم تشرب قهوة معنا.ad-dayfatu taqûlu inna at-taâma ladhîdhun, thumma tashrabu qahwatan maâna.
The smell of the food in the kitchen is nice, and my mother says lunch will be delicious.	رائحة الطعام في المطبخ جميلة، وأمي تقول إن الغداء سيكون لذيذا.râ'ihatu at-ta'âmi fî al-matbakhi jamîlatun, wa'ummî taqûlu inna al-ghadâ'a sayakûnu ladhîdhan.
bread	الخبزal-khubzu
Before lunch, my mother puts the bread on the dining table.	قبل الغداء تضع امي الخبز على المائدة.qabla al-ghadâ'i tada'u ummî al-khubza 'alâ al-mâ'idati.
very	جداjiddan
This question is very difficult, and that is why I need help.	هذا السؤال صعب جدا، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu sa'bun jiddan, wa lidhâlika ahtâju ilâ musâ'adah.
After an hour, the smell of bread and meat in the house was nice, and the food was very delicious.	بعد ساعة كانت رائحة الخبز واللحم في البيت جميلة، وكان الطعام لذيذا جدا.ba'da sâ'atin kânat râ'ihatu al-khubzi wal-lahmi fi al-bayti jamîlatan, wa kâna at-ta'âmu ladhîdhan jiddan.
to come	يأتيya'tî
Before the guest comes, my friend tidies the room and puts the chairs at the dining table.	قبل أن تأتي الضيفة، يرتب صديقي الغرفة ويضع الكراسي عند المائدة.qabla an ta'tiya ad-dayfatu, yurattibu sadîqî al-ghurfata wa yada'u al-karâsiya 'inda al-mâ'idati.
Before the guest comes, my sister cleans the room and arranges the table there.	قبل أن تأتي الضيفة، تنظف أختي الغرفة وترتب المائدة هناك.qabla an ta'tiya ad-dayfatu, tunazzifu ukhtî al-ghurfata wa turattibu al-mâ'idata hunâka.
I clean the table, and my sister arranges the chairs at the dining table.	أنا أنظف الطاولة، وأختي ترتب الكراسي عند المائدة.ana unazzifu attâwilata, wa ukhtî turattibu alkarâsiya 'inda almâ'idati.
to ring	يرنyarinnu
bell	جرسjaras
When the doorbell rings, my mother goes to the door and opens it for the guest.	عندما يرن جرس الباب، تذهب أمي إلى الباب وتفتح للضيفة.'indamâ yarinnu jarasu-l-bâbi, tadh-habu ummî ilâ-l-bâbi wa taftahu lid-dayfati.
apartment	الشقةash-shaqqah
usually	عادةâdatan
I usually read a newspaper on the balcony after lunch.	عادة أقرأ صحيفة في الشرفة بعد الغداء.âdatan aqra'u sahîfatan fî ash-shurfati bada al-ghadâ'i
once	مرة واحدةmarratan wâhidatan
I go to the library once every week.	في كل اسبوع اذهب الى المكتبة مرة واحدة.fee kulli usbou'in adhhabu ila al-maktabati marratan wahidatan
Do not open the door now; the apartment bell does not usually ring only once.	لا تفتحي الباب الآن؛ جرس الشقة لا يرن عادة مرة واحدة فقط.lā taftaḥī al-bāba al-āna; jarasu ash-shiqqati lā yarinnu ādatan marratan wāḥidatan faqaṭ.
noise	ضجيجdajîj
If there is noise in the street, I do not hear the doorbell well.	إذا كان هناك ضجيج في الشارع، لا أسمع جرس الباب جيدا.idhâ kâna hunâka dajîjun fî ash-shâri'i, lâ asma'u jarasa al-bâbi jayyidan.
quiet	هادئhâdi'
The new apartment is quiet, but the street is not quiet.	الشقة الجديدة هادئة، لكن الشارع ليس هادئا.ash-shaqqatu al-jadîdatu hâdi'atun, lâkinna ash-shâri`a laysa hâdi'an.
Our street is not quiet in the evening, but the house is quiet after we close the windows.	شارعنا ليس هادئا في المساء، لكن البيت هادئ بعد أن نغلق النوافذ.shâriunâ laysa hâdi'an fî al-masâ'i, lâkinna al-bayta hâdi'un ba'da an nughliqa an-nawâfidha.
weekend	عطلة نهاية الأسبوعutlat nihâyat al-usbû'
On the weekend I go to the market with my mother, then I return home before lunch.	في عطلة نهاية الاسبوع اذهب الى السوق مع امي، ثم اعود الى البيت قبل الغداء.fi utlati nihâyati al-usbui adhhabu ilâ as-suqi maa ummi, thumma audu ilâ al-bayti qabla al-ghadâ'i.
neighborhood	الحيal-hayy
This neighborhood is quiet in the morning, but it is not quiet in the evening.	هذا الحي هادئ في الصباح، لكنه ليس هادئا في المساء.hâdhâ al-hayyu hâdi'un fî al-sabâhi, lâkinnahu laysa hâdi'an fî al-masâ'i.
much/a lot	كثيرkathîr
This week we have a lot of work at the company.	هذا الاسبوع عندنا عمل كثير في الشركة.hâdhâ al-usbûa indanâ amalun kathîrun fî ash-sharikah
more	أكثرaktar
On the weekend I have more time, so I read on the balcony.	في عطلة نهاية الأسبوع عندي وقت أكثر، ولذلك أقرأ في الشرفة.fî 'utlati nihâyati al-usbû'i 'indî waqtun akthar, wa lidhâlika aqra'u fî ash-shurfati.
On the weekend there is not much noise in the neighborhood in the morning, so we sleep more.	في عطلة نهاية الأسبوع لا يكون في الحي ضجيج كثير في الصباح، ولذلك ننام أكثر.fî 'utlati nihâyati al-usbû'i lâ yakûnu fi-l-hayyi dajîjun kathîrun fi-s-sabâhi, wa lidhâlika nanâmu akthar.
salt	ملحmilh
When my mother cooks meat, she puts a little salt in the pot.	عندما تطبخ امي اللحم، تضع قليلا من الملح في القدر.'indamâ tatbukhu ummî allahma, tada'u qalîlan mina al-milhi fî al-qidri.
Help me in the kitchen, then put the oil and the salt near the pot.	ساعديني في المطبخ، ثم ضعي الزيت والملح قرب القدر.sâ3idînî fî al-matbakhi, thumma da3î az-zayta wal-milha qurba al-qidri.
Arrange the dining table, please, and do not forget the plates on the table.	رتبي المائدة من فضلك، ولا تنسي الأطباق فوق الطاولة.rattibi al-mâ'idata min faḍliki, wa lâ tansayi al-aṭbâqa fawqa aṭ-ṭâwilati
not	غيرghayra
This program is easy for me, but it is not easy for my friend.	هذا البرنامج سهل علي، لكنه غير سهل على صديقي.hâdhâ al-barnâmaju sahlun alayya, lâkinnahu ghayru sahlin alâ sadîqî
This question is not easy, and that is why I need help.	هذا السؤال غير سهل، ولذلك أحتاج إلى مساعدة.hâdhâ as-su'âlu ghayru sahlin, wa lidhâlika aḥtâju ilâ musâ'adatin.
Clean the table after lunch, then sit with us if you are not busy.	نظفي الطاولة بعد الغداء، ثم اجلسي معنا إذا كنت غير مشغولة.nazzifi at-tâwilata ba'da al-ghadâ'i, thumma ijlisi ma'anâ idhâ kunti ghayra mashghulatin.
oven	فرنfurn
Before lunch I put the chicken in the oven.	قبل الغداء أضع الدجاج في الفرن.qabla al-ghadâ'i adha'u ad-dajâja fî al-furni
ten	عشر'ashr
fire	نارnâr
Before lunch, my mother puts the pot on the fire.	قبل الغداء تضع أمي القدر على النار.qabla al-ghadâ'i tada'u ummî al-qidra 'alâ an-nâri
Open the oven after ten minutes, but do not put the pot near the fire.	افتحي الفرن بعد عشر دقائق، لكن لا تضعي القدر قرب النار.iftahi al-furna ba'da ashri daqa'iqa, lâkin lâ tada'i al-qidra qurba an-nâr.
cooking	الطبخat-tabkh
easier	أسهلas'halu
My mother says that cooking with my sister is easier.	امي تقول إن الطبخ مع اختي اسهل.ommi taqûlu inna at-tabkha ma'a okhti as-halu.
When my sister helps me with cooking, the work is easier.	عندما تساعدني أختي في الطبخ، يكون العمل أسهل.indamâ tusâiduni ukhtî fî at-tabkhi, yakûnu al-amalu ashala.
If we have another invitation next month, we will cook delicious food too.	إذا كانت عندنا دعوة أخرى في الشهر القادم، فسوف نطبخ طعاما لذيذا أيضا.idhâ kânat 'indanâ da'watun ukhrâ fî ash-shahri al-qâdimi, fasawfa natbukhu ta'âman ladhîdhan aydan.
After the guest left, my mother helped me and we cleaned the dining table and the kitchen.	بعد أن خرجت الضيفة، ساعدتني أمي ونظفنا المائدة والمطبخ.bada an kharajati ad-dayfatu, saadatni ummi wa nazzafna al-ma'idata wal-matbakha
because it	لأنهاli'annahâ
I like this apartment because it is quiet.	أحب هذه الشقة لأنها هادئة.uhibbu hâdhihi ash-shaqqata li'annahâ hâdi'ah
to	لli
In the evening I write a message to my friend from my phone.	في المساء أكتب رسالة لصديقي من هاتفي.fil masâ'i aktubu risâlatan lisadîqî min hâtifî.
In the evening I sat in the room because it was quiet, and I wrote to my friend about the nice invitation.	في المساء جلست في الغرفة لأنها كانت هادئة، وكتبت لصديقتي عن الدعوة الجميلة.fi al-masâ'i jalastu fi al-ghurfati li'annahâ kânat hâdi'atan, wa katabtu li-sadiqati 'ani ad-da'wati al-jamilati.
My friend said that she likes meat with potatoes, but she prefers vegetables with a little oil.	قالت صديقتي إنها تحب اللحم مع البطاطا، لكنها تفضل الخضار مع قليل من الزيت.qâlat sadîqatî innahâ tuhibbu allahma ma'a albatâtâ, lakinnahâ tufaddilu alkhudâra ma'a qalîlin mina azzayti.
I said to her: Come next weekend, and we will eat at the dining table.	قلت لها: تعالي في عطلة نهاية الأسبوع القادمة، وسوف نأكل على المائدة.qultu lahâ: ta'âlay fî 'utlati nihâyati al-usbû'i al-qâdimah, wa sawfa na'kulu 'alâ al-mâ'idah
chicken	الدجاجad-dajâj
Before lunch, my mother opens the oven and puts the chicken in it.	قبل الغداء تفتح أمي الفرن وتضع فيه الدجاج.qabla al-ghadâ'i taftahu ummî al-furna wa tada'u fîhi ad-dajâj.
pot	القدرal-qidr
After lunch my mother washes the pot and puts it near the oven.	بعد الغداء تغسل امي القدر وتضعه قرب الفرن.bada al-ghadâ'i taghsilu ummî al-qidra wa tadauhu qurba al-furni.
Before lunch, my mother puts the tomatoes with the meat in the pot.	قبل الغداء تضع امي الطماطم مع اللحم في القدر.qabla al-ghadâ'i tada'u ummi at-tamâtima ma'a al-lahmi fi al-qidri.
bread	خبزkhubz
Before lunch, my mother puts the bread in the oven, then she puts it on the table.	قبل الغداء تضع امي الخبز في الفرن، ثم تضعه على المائدة.qabla al-ghadâ'i tada'u ummi al-khubza fi al-furni, thumma tada'uhu 'alâ al-mâ'idati.
table	مائدةmâ'ida
After my mother puts the bread on the table, I sit with the guest and drink coffee.	بعد أن تضع أمي الخبز على المائدة، أجلس مع الضيفة وأشرب قهوة.ba'da an tada'a ummî al-khubza 'alâ al-mâ'idati, ajlisu ma'a ad-dayfati wa ashrabu qahwatan.
After ten minutes, I open the oven and put the bread on the table.	بعد عشر دقائق أفتح الفرن وأضع الخبز على المائدة.bada ashri daqâ'iqa aftahu al-furna wa'ada'u al-khubza alâ al-mâ'idati
fish	السمكas-samak
Before dinner I buy fish from the market with my mother.	قبل العشاء أشتري السمك من السوق مع أمي.qabla al-ashâ'i ashtarî as-samaka mina as-sûqi ma'a ummî
The chicken in this restaurant is delicious, but it is more expensive than the fish.	في هذا المطعم الدجاج لذيذ، لكنه أغلى من السمك.fî hâdhâ al-mat'ami ad-dajâju ladhîdhun, lâkinnahu aghlâ mina as-samaki.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson