Usages of طلع
انا طلعت من البيت الصبح ورجعت بالمسا.
I went out of the house in the morning and came back in the evening.
هي طلعت مع امي ورجعت عالبيت.
She went out with my mother and returned home.
قبل ما اطلع من البيت، اكلت فطور.
Before I left the house, I ate breakfast.
انا كمان نسيت نظاراتي مبارح، بس تذكرتها قبل ما اطلع.
I also forgot my glasses yesterday, but I remembered them before I left.
تذكرت موعد الدكتور قبل ساعة، ومشان هيك طلعت بكير من البيت.
I remembered the doctor’s appointment an hour ago, so I left the house early.
قبل ما نطلع، لازم نشوف الخريطة لانه طريق الفندق جديد علينا.
Before we leave, we have to look at the map because the way to the hotel is new to us.
بعد ما دخلنا عالغرفة، طلعت عالبلكون وشفت البحر.
After we entered the room, I went out to the balcony and saw the sea.
قبل ما نطلع عالمطار، فتشت على الجواز بالشنطة السودا.
Before we left for the airport, I looked for the passport in the black bag.
بدل ما نقعد بالبيت، خلينا نطلع سوا نشرب قهوة.
Instead of sitting at home, let's go out together for coffee.
حاولت انتبه، بس نسيت المحفظة عالكنباية قبل ما اطلع.
I tried to pay attention, but I forgot the wallet on the sofa before I left.
قبل ما نطلع عالسوق، امي كتبت لستة صغيرة عالتلفون.
Before we went to the market, my mother wrote a small list on the phone.
دق جرس الباب وقت كنا عم ناكل، وطلعت اختي تشوف مين اجا.
The doorbell rang while we were eating, and my sister went to see who had come.
عمتي قالتلي انو الجو منيح الصبح، ففكرت اطلع امشي شوي.
My paternal aunt told me that the weather is nice in the morning, so I thought of going out for a walk a little.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.