Helping at an animal shelter

QuestionAnswer
even so; nevertheless
مع هيكma' heik
the animal shelter
ملجأ حيواناتmalja' hayawanât
The animal shelter is close to the clinic.
ملجأ الحيوانات قريب من العيادة.malja' il-hayawanat 'arib min il-'iyadeh
the volunteer
متطوعmutatawwi3
The volunteer is at the shelter.
المتطوع بملجأ الحيوانات.el-mutTawwi3 bmalja el-Hayawanet
the veterinarian; vet
بيطريbaytari
The veterinarian is with the dog.
البيطري مع الكلب.al-baytari ma'a al-kalb
the cage
قفصqafas
The cage is clean.
القفص نظيف.al-qafas nazhîf
the dog collar; collar
طوقtawq
The collar is new.
الطوق جديد.at-taw' jdîd
the dog leash
سلسلة كلبsilsilet kalb
The dog leash is next to the cage.
سلسلة الكلب جنب القفص.silsilet il-kalb janb il-qafas
If it were not for the collar and dog leash, the volunteer could not have helped.
لولا الطوق وسلسلة الكلب، ما كان المتطوع قدر يساعد.lawlâ at-tawq wa silsilat el-kalb, mâ kân el-mutatawwi' qidir ysâ'id
the puppy
جروjarw
The puppy is small.
الجرو صغير.al-jarw sagheer
The cage was old; even so, the volunteer put the puppy in it.
القفص قديم، مع هيك المتطوع حط الجرو فيه.al-qafas qadîm, ma' hayk al-mutatawwi' hatt al-jarw fîh.
the animal feed; pet food
علف'alaf
The animal feed is in the bag.
العلف بالكيس.al-'alaf bil-kees
the fur
فروfarw
The fur is clean.
الفرو نظيف.el-farw nazîf.
the tail
ديلdêl
The tail is long.
الديل طويل.id-deel tawîl.
the claw
مخلبmikhlab
The claw is small.
المخلب صغير.al-mikhlab saghîr
the adoption
تبنيtabanni
Adoption is important.
التبني مهم.at-tabanni muhimm
If it were not for the adoption, the puppy would not have found a house.
لولا التبني، ما كان الجرو لقى بيت.lawlâ at-tabanni, mâ kân il-jarw laqa bayt.
the vaccine
لقاحliqâh
The vaccine is ready.
اللقاح جاهز.al-luqâh jâhez
the stray animal
حيوان شاردhayawân shârid
The stray animal is outside.
الحيوان الشارد برا.al-hayawân ash-shârid barra.
tame; domesticated
اليفalîf
The dog is afraid; even so, it is tame.
الكلب بخاف، مع هيك هو اليف.al-kalb bikhâf, ma' hayk huwe alîf.
The cat is tame.
القطة اليفة.al-qitta alîfeh.
injured; wounded
مجروحmajrouh
The injured dog is at the clinic.
الكلب المجروح بالعيادة.ilkalb ilmajrouh bil'iyâda
the donation
تبرعtabarru'
The donation is in the bag.
التبرع بالكيس.at-tabarru' bil-kees
If it were not for the volunteer, the donation would not have arrived.
لولا المتطوع، ما كان وصل التبرع.lawla l-mutaTawwi3, ma kan wasal it-tabarru3
to rescue; save
انقذanqadha
The veterinarian rescued the cat.
البيطري انقذ القطة.al-baytariyy anqadha al-qitta
The veterinarian was busy; even so, he rescued the cat and saw that its claw was injured.
البيطري مشغول، مع هيك انقذ القطة وشاف انو مخلبها مجروح.il-baytari mashghul, ma3 hayk an'ad il-'itta w shaf inno mikhlabha majru7.
to adopt
تبنىtabannâ
My friend adopted the puppy.
صاحبي تبنى الجرو.sâHbi tabanna l-jarw.
to feed
اطعمat'am
The volunteer fed the dog.
المتطوع اطعم الكلب.al-mutatawwi3 at3am al-kalb
The puppy's fur was dirty; even so, the volunteer fed it animal feed.
فرو الجرو كان وسخ، مع هيك المتطوع اطعمه علف.farw el-jarw kân wasekh, ma hayk el-mitṭawwe at'amo alaf.
to neuter; sterilize
عقم'aqqam
The veterinarian neutered the stray animal.
البيطري عقم الحيوان الشارد.al-baytari 'aqqam el-hayawân esh-shâred
If it were not for the veterinarian, the stray animal would not have received the vaccine or been neutered.
لولا البيطري، الحيوان الشارد ما كان اخد اللقاح ولا تعقم.lawla l-baytari, il-hayawân ish-shârid mâ kân akhad il-liqâh walâ ta'aqqam.
to bite
عض'add
The dog bit my friend.
الكلب عض صاحبي.ilkalb 'add sâhbi
to bark
نبحnabah
The dog barked after it bit my friend.
الكلب نبح بعد ما عض صاحبي.al-kalb naba7 ba3d mâ 3add sâ7bi.
The puppy barked because its tail was injured; even so, my friend wants to adopt it.
الجرو نبح لان ديله مجروح، مع هيك صاحبي بده يتبناه.iljarw nabah la'an daylo majrouh, ma hayk sâhebi biddo yitbannâh
green
اخضرakhdar
The bag is green.
الشنطة خضرا.ash-shanta khadra
The door is green.
الباب اخضر.al-bâb akhdar.
yellow
اصفرasfar
The flower is yellow.
الزهرة صفرا.az-zahra safra
The chair is yellow.
الكرسي اصفر.al-kursi asfar
brown
بنيbunni
The table is brown.
الطاولة بنية.at-tâwle bunniyye.
The dog is brown.
الكلب بني.al-kalb bunni
gray
رماديramâdi
The car is gray.
السيارة رمادية.as-sayyâra ramâdiyye.
The phone is gray.
التلفون رمادي.it-tilfôn ramâdi.
pink
زهريzahri
The bag is pink.
الشنطة زهرية.ash-shanta zahriyye.
The shirt is pink.
القميص زهري.il'amees zahri
purple
بنفسجيbanafsaji
The flower is purple.
الزهرة بنفسجية.az-zahra banafsajiyye
The chair is purple.
الكرسي بنفسجي.il-kursi banafsajiyy
orange (color)
برتقاليburtu'âli
The car is orange.
السيارة برتقالية.as-sayyâra burtuqâliyye.
The door is orange.
الباب برتقالي.il-bâb burtu'âli.
beige
بيجbeej
The sofa is beige.
الكنباية بيج.alkanabâye bêj.
The cat is beige.
القطة بيج.al-qitta beej

Contributors